Life Is a Corpse You Drag

La Vida es un Cadáver que Arrastras

Life Is a Corpse You Drag

Nacido maldito bajo el decreto de la muerteBorn damned under death's decree
Esta vida, una marcha fúnebre negraThis life, a black funeral march
Un cadáver que arrastrasA corpse you drag

Camino sin finEndless road
Piras en llamasPyres ablaze

A través de cada peldaño de tormentoThrough each rung of torment
Nuestra bendita tristeza explotaOur blessed grief explodes
El vacío se enrosca en la menteThe void coils around mind
El tiempo se pliega en su espina ardienteTime folds in its burning spine

Exiliado de los vivosExiled from the living
Sin ganas de vivir ni de morirNo will to live nor die
El emblema de una ruina humanaThe emblem of a human ruin

En las cadenas del destinoIn the chains of fate

Sin esperanza, todos muerenHopeless, all die
Incapaces en tu lecho de muerteHelpless in your deathbed
Arruinado, nada quedaRuined, nothing remains
Yo perdido, ningunoLost self, none
Sin voz, ahogadoVoiceless, choke
Sin sangreBloodless
Nacimiento sin finEndless birth
Sin nombre, borradoNameless, erased
Sin fe, traicionado por DiosFaithless, betrayed by God
Sin tiempo, el finalTimeless, the end
Vacío sin almaSoulless void
InmortalDeathless

De la tiraníaFrom tyranny
Un paso hacia la libertadOne step to freedom
OlvidoOblivion
La eternidad se abreEternity cracks open
La luz se dobla en la heridaLight bends into the wound
ExtinciónExtinction
Altar de calaverasAltar of skulls

Nacido bajo el decreto de la muerteBorn under death's decree
Esta vida, una marcha fúnebre negra, sin esperanzaThis life, a black funeral march, hopeless
Sin camino, solo un cadáver que arrastrasNo path, just a corpse you drag
De la tiranía, un paso hacia la libertadFrom tyranny, one step to freedom
Te amé, vida por la misericordia de la muerteI loved you, life for death's mercy
En silencio, todo regresa a la nadaIn silence, all returns to nothing