Mort Propice

Propitious Death

Debout à la porte de la mortStanding at death's door
Regardant mon destinGazing at my destiny
Des moments de vie pécheresseMoments of peccable life
Défilent devant mes yeuxFlash before my eyes

Le temps s'arrêteTime comes to a halt
Les aiguilles fondentThe clock hands melt
Dans les ombres sombresInto the dark shadows
De la solitude infinieOf infinite solitude
Où les esprits chantent en languesWhere spirits chant in tongues

Oh, effroi inévitableOh, eventual affright
Religions profanéesReligions defiled
Temple des osTemple of bones
Mort propicePropitious death

Oh, pur et persistantOh, pristine persistent
Tout-puissant passageAlmighty passing
Oh, majestueux FinisOh, majestic Finis
Enterre-moi maintenantEntomb me now

Que la flamme transperçant cette terre s'éteigneLet the blaze transpiercing this clay die
Que le cercle de la vie éternelle s'éteigneLet the circle of eternal life die

Ouvre les portes de ton royaumeOpen the gates of your realm
Emporte-moi sur les ailes de la décompositionFly me on thewings of decay
Vers l'éternelTo the everlasting
L'ordre de la mort propiceThe order of the propitious death

Enterre-moi maintenantEntomb me now
Mes cendres s'élèveront-elles ?Shall my ashes arise?
Et reviendront-elles à toiAnd return to thou
Oh, majestueux FinisOh, majestic Finis

Enterre-moi maintenantEntomb me now
La foudre complétera mon riteLightning shall complete my rite
Délice et misèreDelight and misery
Je les enterre égalementI bury them equally
Du bûcher sacréFrom the sacred pyre
Mes cendres s'élèventMy ashes arise
Victors de la mortVictors of death

Temple des osTemple of bones
Noble finNoble end
Victors de la finVictors of end
Mort propicePropitious death