Where I Chose Myself

Donde Elegí Ser Yo Mismo

Where I Chose Myself

No nos perdimos el uno al otroWe didn't lose each other
Solo encontramos cielos diferentesWe just found different skies

Sin vidrios rotos, sin puertas golpeadasNo shattered glass, no slammed doors
Sin palabras venenosas en el sueloNo poison words on the floor
Solo noches tranquilas y aire pesadoJust quiet nights and heavy air
Dos corazones conscientesTwo hearts aware
Sentimos el futuro tirando fuerteWe felt the future pulling tight
En direcciones diferentes esa nocheIn different directions that night
Tú viste un hogar, yo vi el caminoYou saw a home, I saw the road
Ninguno de los dos estaba equivocadoNeither of us wrong

Cuando el amor es real, no mienteWhen love is real, it doesn't lie
Pero a veces el amor no puede sobrevivirBut sometimes love can't survive

Encontré mi corazón cuando te encontréI found my heart when I found you
Pero también encontré mi camino allíBut I found my path there too
Y quedarme significaba que lentamente me desvaneceríaAnd staying meant I'd slowly fade
En alguien que nunca fuiInto someone I never made
Podría haber sido para siempre, tal vezIt could've been forever, maybe
Pero no si traicionaba a mi serBut not if I betrayed me
Así que elegí el fuego dentro de míSo I chose the fire inside myself
Aunque nos quemara a los dosEven if it burned us down

Tú eras la paz que nunca conocíYou were peace I never knew
Una clase de seguridad que casi elegíA kind of safe I almost chose
Por un momento creíFor a moment I believed
Que el amor era suficienteLove was enough
Pero cada espejo decía la verdadBut every mirror told the truth
Si me quedaba, perdería mi juventudIf I stayed, I'd lose my youth
No en años, sino en mi almaNot in years, but in my soul
Y eso costaba másAnd that cost more

No estábamos rotos, éramos valientesWe weren't broken, we were brave
Por alejarnos de lo que deseamosTo walk away from what we crave

Encontré mi corazón cuando te encontréI found my heart when I found you
Pero también encontré mi vocaciónBut I found my calling too
Y amarte significaba perdermeAnd loving you meant losing me
En una tragedia silenciosaIn a quiet tragedy
Podría haber sido para siempre, tal vezIt could've been forever, maybe
Pero para siempre no puede borrarmeBut forever can't erase me
Así que elegí el fuego dentro de míSo I chose the fire inside myself
Aunque nos quemara a los dosEven if it burned us down

Un día entenderásOne day you'll understand
Que no fue falta de amorIt wasn't lack of love
Fue demasiada verdadIt was too much truth
Para vivir con medio sueñoTo live on half a dream
No me arrepentiré de tu nombreI won't regret your name
Ni de la forma en que brillamosOr the way we shined
Algunos amores no fallanSome loves don't fail
Solo se dividenThey just divide

Encontré mi fuerza cuando te perdíI found my strength when I lost you
Y descubrí que podía avanzarAnd I found out I could move
El amor nunca debería pedirle a un hombreLove should never ask a man
Que entierre quién esTo bury who he is
Podría haber sido para siempre, tal vezIt could've been forever, maybe
Pero tenía que salvarmeBut I had to save me
Así que elegí el fuego dentro de míSo I chose the fire inside myself
Y caminé hacia lo desconocidoAnd walked into the unknown

Encontré mi corazón cuando te encontréI found my heart when I found you
Pero también encontré mi vocaciónBut I found my calling too
Y amarte significaba perdermeAnd loving you meant losing me
En una tragedia silenciosaIn a quiet tragedy
Podría haber sido para siempre, tal vezIt could've been forever, maybe
Pero para siempre no puede borrarmeBut forever can't erase me
Así que elegí el fuego dentro de míSo I chose the fire inside myself
Aunque nos quemara a los dosEven if it burned us down