Poc li denté é tcheu

Bite the Bullet

Poc li denté é tcheu

I see my life is really toughMi ja N oiá kma vida li ta mute difísil
But the only solution is to migrate to stop sufferingMa soluson ka é migrá pa ba sofrê
In the depths of the sea, under the shout of the commanderNa solabónke di mar, debóxe de grite de komandante
And if you touch the ground, it's to praise Our Lord Jesus ChristI se bo txgá na térra é pa lová Nosinhor Jizus Kriste

I see my life is really toughMi ja N oiá kma vida li ta mute difísil
But the only solution is to migrate to stop sufferingMa soluson ka é migrá pa ba sofrê
In the depths of the sea, under the shout of the commanderNa solabónke di mar, debóxe de grite de komandante
And if you touch the ground, it's to praise Our Lord Jesus ChristI se bo txgá na térra é pa lová Nosinhor Jizus Kriste

Give me work, I want to stayRanja-m trabói, N kre fika
I don’t need a passportMi N ka meste pasaporte
My documents areNhas dokumentu é:
A shovel, a hammer, and my two brothersNxada, martel ma nhas dos brós
Don’t poke me to leaveKa nhos pintxa-m pa N bai
Kids don’t grow up without a dadFidje ka ta kriá na ninhu sen pai

My documents areNhas dokumentu é:
A shovel, a hammer, and my two brothersNxada, martel ma nhas dos brós
Don’t poke me to leaveKa nhos pintxa-m pa N bai
Kids don’t grow up without a dadFidje ka ta kriá na ninhu sen pai

My dad wrote to meNha pai skrevê-m
To help me sort out my paperworkPa N ba tratónde di nhas papelada
But my heart already says how they’re going to go!Ma nha kurason ja fla kma nan kamin di bai!
But I also can’t stay here on top of a boxMa tanbê N ka podê fká li de riba par bóxe
Always waiting for workSenpre ta spiá trabói
Like a broken home that I’m supposed to live inK'un bróke de kaza k'é pa N morá

My dad wrote to meNha pai skrevê-m
To help me sort out my paperworkPa N ba tratónde di nhas papelada
But my heart already says how they’re going to go!Ma nha kurason ja fla kma nan kamin di bai!
But I also can’t stay here on top of a boxMa tanbê N ka podê fká li de riba par bóxe
Always waiting for workSenpre ta spiá trabói
Like a broken home that I’m supposed to live inK'un bróke de kaza k'é pa N morá

Give me work so I can earn that bread every dayRanja-m trabói k'é pa N ganhá akel pan di kada dia
Bite the bullet is tough, fortune out there is a fantasyPoke li dente é txeu, furtuna la fóra é fantazia
Don’t poke me to leaveKa nhos pintxa-m pa N bai
Kids don’t grow up without a dadFidje ka ta kriá na ninhu sen pai

Bite the bullet is tough, fortune out there is a fantasyPoke li dente é txeu, furtuna la fóra é fantazia
Don’t poke me to leaveKa nhos pintxa-m pa N bai
Kids don’t grow up without a dadFidje ka ta kriá na ninhu sen pai

Give me work so I can earn that bread every dayRanja-m trabói k'é pa N ganhá akel pan di kada dia
Bite the bullet is tough, fortune out there is a fantasyPoke li dente é txeu, furtuna la fóra é fantazia
Don’t poke me to leaveKa nhos pintxa-m pa N bai
Kids don’t grow up without a dadFidje ka ta kriá na ninhu sen pai

Bite the bullet is tough, fortune out there is a fantasyPoke li dente é txeu, furtuna la fóra é fantazia
Don’t poke me to leaveKa nhos pintxa-m pa N bai
Kids don’t grow up without a dadFidje ka ta kriá na ninhu sen pai