Juána

Juána

Juána

Juána, tu peux parler aussiJuána, bu podi papia tanbê
Dévoile un morceau avec moiDizabri un bokadu ku mi
Montre-moi ton courage iciFitxa koráji bu finka pe
Comme une vague qui déferleSima sóka binbirin
Montre-moi ton courage iciFitxa koráji bu finka pe
Comme une vague qui déferleSima sóka binbirin

Juána, tu peux parler aussiJuána, bu podi papia tanbê
Dévoile un morceau avec moiDizabri un bokadu ku mi
Montre-moi ton courage iciFitxa koráji bu finka pe
Comme une vague qui déferleSima sóka binbirin
Montre-moi ton courage iciFitxa koráji bu finka pe
Comme une vague qui déferleSima sóka binbirin

Regarde, Limanha est déjà làOdja Limanha paredi dja kai
L'an 2000 arrive iciAnu 2000 sta li ta ben
Le temps passe, ça file, ça fileTenpu bédju dja bai, dja bai
Nous sommes tous là pour toi demainNos tudu sta pa ti manhan
Le temps passe, ça file, ça fileTenpu bédju dja bai, dja bai
Nous sommes tous là pour toi demainNos tudu sta pa ti manhan

L'Est et l'Ouest sont en paixLésti ku Oésti dja pazigua
La démocratie est en jeuDimokrasia di nóba vaga
La faim et la danse continuentFómi ku duénsa ta kontinua
Nous restons là à espérer la pluieNos nu ta fika ta spéra azágua
La faim et la danse continuentFómi ku duénsa ta kontinua
Nous restons là à espérer la pluieNos nu ta fika ta spéra azágua

Mon frère n'est plus un enfantNhu Pulánpa ka sta mininu
Mais il continue à donner des signes de graisseMa inda e ta da si ason di grasa
Toi Juána, avec ces enfantsAbo Juána ku sas mininu
Un jour de travail te manqueUn diâ-l trabadju ta faze-u falta
Toi Juána, avec ces enfantsAbo Juána ku sas mininu
Un jour de travail te manqueUn diâ-l trabadju ta faze-u falta

Le monde entier est en changementMundu nteru sta na mudansa
Personne ne sait de son futurNingen ka sabi di si futuru
Nous avons tous une vie en équilibreNos tudu teni bida na balansa
À cause de mon roi, ça ne sera pas facilePabia Nhu Rai ka sta suguru
Nous avons tous une vie en équilibreNos tudu teni bida na balansa
À cause de personne, ça ne sera pas facilePabia nen Nhu Rai ka sta suguru

Nous tous cette année prenons des bénédictionsNos tudu es anu nu toma benson
À mon Jan Paul IINa Nhu Jan Pálu Sugundu
Dans une grande messe pour le salutNa misa grandi pa salvason
De tous les pécheurs dans le mondeDi tudu pekador na mundu
Dans une grande messe pour le salutNa misa grandi pa salvason
De tous les pécheurs dans le mondeDi tudu pekador na mundu