Ténpu Ki Bai

Zeit, die Vergangenheit ist

Ténpu Ki Bai

Zeit, die vergangen istTénpu ki bai
Lass uns die Erinnerungen an die Stunden genießenDexa-m ali sakédu ta djobi óra
Wie die Zeit der Kindheit vergehtKu gana volta ténpu di mininéza
Sehnsucht im Garten meiner ErinnerungenSodadi na jardin di nha memória

Zeit, die vergangen istTénpu ki bai
Sie bringt viele Menschen, die wir liebenKarega leba tantu algen ki nu ama
Zeig uns, dass die Welt mehr ist als GeschichtenMostra-nu ma mundu é más ténpu ki stória
Zeig uns, dass die Zeit mehr ist als das LebenMostra-nu ma ténpu é más txeu ki bida

Zeit bringtTénpu al leba
Meine Ängste, Stille, Tag und NachtNhas medu, silénsiu, dia i noti
Und sie bringt die Jugend unserer großen VorfahrenE al leba juventudi nos gentis grandi
Doch auch sie bringt fast all den SchmerzMa tanbê e al sara kuazi tudu dor

Zeit bringtTénpu al leba
Meine Kraft, den Traum von Frieden und mein BlutNha forsa, kel sonhu di pas i nha sangi
Doch bevor ich um Zeit bitte, um sie loszulassenMa antis N al pidi ténpu pa-l dexa
Komm, befreie die Melodie meiner StimmeBen livri melodia di nha vos

Lass uns die Samen der Liebe säenNu abri simentera di amor