La Visión de un Judío

A Visão de Um Judeu

Jesús, Hijo de David, ten compasión de míJesus, Filho de Davi, tenhas compaixão de mim
Jesús, JesúsJesus, Jesus

¿Qué quiere esta mujerO que quer essa mulher
Que viene gritando detrás de nosotros?Que vem gritando atrás de nós
Hijo de DavidFilho de Davi
Sus gritos molestanSeus gritos incomodam
¿Acaso no se dio cuentaSerá que ela não percebeu
Que el maestro no quiere escucharla?Que o mestre não quer lhe ouvir

¿Qué quiere esta mujerO que quer essa mulher
Siendo nosotros judíos y ella cananea?Sendo nós judeus e ela cananeia
¿Acaso no escuchóSerá que ela não ouviu
Que el maestro vino para los hijos de IsraelQue o mestre veio para os filhos de Israel
Y no para ella?E não pra ela

El maestro acaba de decirO mestre acabou de dizer
Que no es bueno quitar el pan de los hijosQue não bom tirar o pão dos filhos
Y dárselo a los perrosE para os cachorros doar
Pero veo que ella lo necesitaMas vejo que ela precisa
Pues se postró en el polvo y la cenizaPois se prostrou no pó e cinza
Y comenzó a adorarE começou a adorar

Ya me calléEu já me calei
Pues estoy viendoPois estou vendo
Que algo diferente sucedióQue algo diferente aconteceu
Con insistencia y mucha feCom insistência e muita fé
Fue lo que mantuvo a esta mujerFoi que manteve essa mulher
Y el maestro la atendióE o mestre lhe atendeu

No escuches a los que juzganNão dê ouvidos aos que julgam
Te acusan y hacen todo para verte detenerteTe acusam e fazem de tudo pra ver você parar
Llegará tu momentoVai chegar a tua hora
No te preocupes por las pedradasNão se importe com as pedradas
Sigue adorandoContinue a adorar
El maestro es quien silenciará a todosO mestre é quem vai calar a todos
Aquellos que intentaron detenerteAqueles que tentaram te interromper
Alegra tu corazónAlegra o teu coração
El maestro detuvo a la multitud y te atenderáO mestre parou a multidão e vai te atender

Insiste, persiste, camina, avanzaInsista, persista, caminhe, avance
El maestro te atenderáO mestre vai te atender
No pares, es solo un poco másNão pare, é só mais um pouco
Solo unos segundos más, se conmoveráSó mais alguns segundos, ele vai se comover
Jesús tiene victoria para tiJesus tem vitória pra você
Victoria para ti, insisteVitória pra você, insista
Él te atenderáEle vai te atender
Él te atenderá, continúaEle vai te atender, prossiga

No escuches a los que juzganNão dê ouvidos aos que julgam
Te acusan y hacen todo para verte detenerteTe acusam e fazem de tudo pra ver você parar
Llegará tu momentoVai chegar a tua hora
No te preocupes por las pedradasNão se importe com as pedradas
Sigue adorandoContinue a adorar
El maestro es quien silenciará a todosO mestre é quem vai calar a todos
Aquellos que intentaron detenerteAqueles que tentaram te interromper
Alegra tu corazónAlegra o teu coração
El maestro detuvo a la multitud y te atenderáO mestre parou a multidão e vai te atender
Alegra tu corazónAlegra o teu coração
El maestro detuvo a la multitud y te atenderáO mestre parou a multidão e vai te atender