Tarde Triste

Sad Afternoon

Tarde Triste

Sad afternoon reminds me of other timesTarde triste me recorda outros tempos
How I miss it... How I miss it...Que saudade... Que saudade...
I live alone in a whirlwind of thoughtsVivo só num turbilhão de pensamentos
Of missing you... Of missing you...De saudade... De saudade...

Where could the one I loved be now?Por onde andará quem amei
Do they live like this too?Será que também vive assim
Suffering like only I know howSofrendo como só eu sei
Thinking a little bit about mePensando um pouquinho em mim

Sad afternoon, night is coming, it's already fallingTarde triste, noite vem, já está descendo
And I'm all alone, sufferingE eu sozinha, sofrendo

Where could the one I loved be now?Por onde andará quem amei
Do they live like this too?Será que também vive assim
Suffering like only I know howSofrendo como só eu sei
Thinking a little bit about mePensando um pouquinho em mim

Sad afternoon, night is coming, it's already fallingTarde triste, noite vem, já está descendo
And I'm all alone, sufferingE eu sozinha, sofrendo