Vrijdagavond

Friday Night

VersVerse
De hele dag gewerkt, wat een rommel.Worked all day, it was a mess.
Heb mijn werk gedaan zonder succes.Did my job without success.
Beter geluk de volgende keer, zeggen ze tegen mij.Better luck next time, they're telling me.
Waarom sta je niet op uit je stoel?Why don't you get off your chair.
Ga naar buiten en haal wat frisse lucht.Go and get yourself some air.
Maandag is weer een nieuwe dag, zie je?Monday is another day, you see?

RefreinChorus
Vrijdagavond,Friday night,
betekent dat je een kans moet grijpen.means you have to take a chance.
Vrijdagavond,Friday night,
begin het weekend met romantiek.start the week-end with romance.
Weet niet waarom...Don't know why...
ik heb geen zin om te dansen.I'm not in the mood to dance.
Maak het goed,Make it right,
vrijdagavond.Friday night.

VersVerse
Wens dat ik kon verdwijnen.Wish that I could disappear.
Ik voel me hier niet gewenst.I feel I'm not wanted here.
Het lijkt wel alsof ik nooit de juiste stap zet.I never seem to make a move that's right.
Weggeduwd en omgedraaid,Pushed away and turned around,
voelde mijn voeten op de grond.felt my feet upon the ground.
Beweeg naar een andere vrijdagavond.Move towards another Friday night