Arrivederci

Adiós

Arrivederci

Yo creo, esperoIo credo, Spero
Necesito, sigo vivoHo bisogno, vivo ancora
En este deseoIn questo desiderio
De ser quien soyDi essere quello
El mundo giraráIl mondo girerà
El tiempo cambiaráIl tempo cambierà
He intentado tantoCi ho provato così tanto
Es difícil, graciasÈ difficile, grazie
Esta canción volaráQuesta canzone volerà
Como tantas otras que he escritoCome tante altre che ho scritto
Es otra realidadÈ un'altra realtà
Vuela lejosVola lontano
Resuena en el aireRisuona nell'aria
Eee nah, digo adiósEee nah, dico arrivedersci
Eee nah, digo adiósEee nah, dico arrivedersci

(Hola, hola vieja vida)(Ciao ciao vecchia vita)
(Hola, hola vieja vida)(Ciao ciao vecchia vita)

Aunque todo cambieAnche se tutto cambia
Vuelvo a ser ese nadieE torno essere quel nessuno
Que lucha por brillarChe lotta per brillare
Lucha por ganarLotta per vincere
Fumo este cigarro y canto sin pararFumo questa sigaretta e canto senza sosta
Y me convierto en ese alguienE divento quel qualcunooo

¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Ese nadieQuel nessuno
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Ese nadieQuel nessuno

SíSì
Era un tipo estresadoEro un tipo stressato
Pero prefiero dejarlo irMa preferisco lasciar perdere
Por quienes estuvieron conmigo en el pasadoPer chi è stato con me in passato
Sé resistirSo resistere
Mi familia preocupadaLa mia famiglia preoccupata
Algunos me han dejado de ladoAlcuni mi hanno lasciato da parte
Cambiemos las cosas, cosas en las que a veces no creoCambiamo le cose, cose cui a volte non credo
¿Dónde están esos grandes amigos?Dove sono quei grandi amici?
¿A dónde se fueron todos?Dove siete andati tutti?
¿Qué necesito?Di cosa ho bisogno?
Hoy es el apoyoOggi è il supporto
De aquellos a quienes ya les prometíDa quelli a cui ho già promesso
Resolveré los problemasRisolverò i proble
(Eee nah, digo adiós)(Eee nah, dico arrivedersci)

Quizás los de todosForse quelli di tutti
O de una parte del mundoO di una parte del mondo
Incluido el mío, ¿qué misterio me depara la vida?Incluso il mio, che mistero mi riserva la vita
Si lo más grande que necesitabaSe la cosa più grande di cui avevo bisogno
Era levantarme y seguir con la vidaFosse rialzarmi andare avanti con la vita
Las personas no siempre han estado ahíLe persone non sono sem pre state lì
Demasiado, así eraTroppo, era così
Demasiado, así eraTroppo, era così
(Eee nah, digo adiós)(Eee nah, dico arrivedersci)

Aunque todo cambieAnche se tutto cambia
Vuelvo a ser ese nadieTorno ad essere quel nessuno
Que lucha por brillarChe lotta per brillare
Que lucha por ganarChe lotta per vincere
Fumo este cigarro y canto sin pararFumo questa sigaretta e canto senza sosta
Y me convierto en ese alguienE divento quel qualcunooo
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Ese nadieQuel nessuno
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Ese nadieQuel nessuno
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Ese nadieQuel nessuno
¿Quién lo sabe?Chi lo sa
Ese nadieQuel nessuno

(Eee nah, digo adiós)(Eee nah, dico arrivedersci)
He dejado de lado mi pasadoHo lasciato da parte il mio passato
Pero necesito a todosMa ho bisogno di tutti
Aunque requiera del mundo enteroAnche se ci volesse il mondo intero
Si alguien pudiera cambiarSe qualcuno potesse cambiare
Ellos sentirían lo que yo siento ahoraPosto proverebbero quello che provo io ora
No se los permitiréNon glielo permetterò
Aunque digan que tu vida no vale nadaAnche se dicono che la tua vita non vale nulla
Debes resistirDevi resistere
(Eee nah, digo adiós)(Eee nah, dico arrivedersci)

Porque solo he guardado recuerdos del pasadoPerché ho conservato solo ricordi del passato
Si puedo sentir nuevos recuerdosSe riesco a sentire nuovi ricordi
Un futuro bueno y mejorUn futuro buono e migliore
Poder ser felizPoter essere felice
Mi familia y mis amigosLa mia famiglia e i miei amici
Que renacen de las cenizas justo como yo lo hiceChe rinascono dalle ceneri proprio come ho fatto io
Debes resistirDevi resistere
Miedo a aparecerPaura di apparire
No importa nadaNon importa niente
Hoy no hay nada que verOggi non c'è niente da vedere
No hay nada que verNon c 'è niente da vedere
(Eee nah, digo adiós)(Eee nah, dico arrivedersci)

Esto solo me ha hecho rendirme en muchos momentos de la vidaQuesto mi ha solo fatto rinunciare in molti momenti della vita
Me he aislado, eso significa ser un tontoMi sono isolato questo significa essere uno sciocco
Tomamos decisiones equivocadasFacciamo scelte sbagliate
Decisiones equivocadasScelte sbagliate
Hemos cometido errores en el pasadoAbbiamo commesso errori in passato
Pero no podemos dejar a las personas de lado, creo que aún cambiaráMa non possiamo lasciare le persone da parte credo ancora che cambierà

(Eee nah, digo adiós)(Eee nah, dico arrivedersci)
Aunque todo cambieAnche se tutto cambia
Vuelvo a ser ese nadieE torno ad essere quel nessuno
Que lucha por brillarChe lotta per brillare
Que lucha por ganarChe lotta per vincere
Fumo este cigarro y canto sin pararFumo questa sigaretta e canto senza sosta
Me convierto en ese alguienDivento quel qualcunooo
Eee nah, digo adiósEee nah, dico arrivedersci