Dedicação

Dedicación

Dedicação

Todos los días a las cinco de la mañanaTodos os dias as cinco da manhã
Empiezo mi día, ya voy a prepararmeComeço meu dia, já vou me arrumar
Día santo del bueno que me ayuda a levantarDia santo do bom que me ajuda a levantar
Con la conciencia limpia y la mente listaDe consciência limpa e mente preparada
Tomo mis cosas, llevo mi músicaPego minhas coisas, levo meu som
Orgullo en mi rostro que acabo de lavarOrgulho no meu rosto que acabo de lavar
Las pesas me llaman para pelearOs ferros me chamam para briga
Con venas reventadas, solo pienso en ganarDe veias estouradas, me fazem só pensar em ganhar
No miro a los lados, tengo que concentrarmeNem olho para os lados tenho que me concentrar

El sonido amplifica mi enfoqueO som amplia meu foco
Dedicación en la mente, sigo firme en el sueloDedicação na mente, sigo de pé no chão
No me van a derribarEles não vão me derrubar
Presión al mil, mi sangre está hirviendoPressão a mil, meu sangue tá fervendo
Listo para la próxima etapaPronto para próxima etapa

DedicaciónDedicação

No me van a derribarEles não vão me derrubar
Ya no me importa nadaNão me emporto mais com nada
Sé que puedo ganarSei que posso ganhar
HoyHoje
Mañana y despuésAmanhã e depois
Ho-hoyHo-hoje
HoyHoje
HoyHoje
Ho-hoyHo-hoje
HoyHoje
HoyHoje
Mañana y despuésAmanhã e depois

SigueSegue

Remada, press de banca, pullover, press, elevación, directa, jalón, frontal, lateralRemada, supino, pullover, press, elevação, direta, puxada, frontal, lateral
Extensión, sentadilla, abdominalExtensão, agachamento, abdominal
AbdominalAbdominal
Remada, press de banca, pullover, press, elevación, directa, jalón, frontal, lateralRemada, supino, pullover, press, elevação, direta, puxada, frontal, lateral
Extensión, sentadilla, abdominalExtensão, agachamento, abdominal
AbdominalAbdominal

Se inspiran en este animalEles se inspiram nesse animal
Se inspiran en este animalEles se inspiram nesse animal

Todos los días a las dos de la tardeTodos os dias as duas da tarde
El mal día comenzó, ya vuelvo a la peleaO dia mau começou, já volto pro combate
Con el cuerpo caliente y la mente listaDe corpo aquecido e mente preparada
Arreglo mis cosas, me preparo para entrenarArrumo minhas coisas, me preparo para treinar
Santo del bueno que me va a guiarSanto do bom que vai me guiar
Aún no he terminado esta peleaAinda não terminei essa briga
Con venas reventadasDe veias estouradas
Solo pienso en ganarMe fazem só pensar em ganhar
No miro a los ladosNem olho para os lados
Tengo que concentrarmeTenho que me concentrar

DedicaciónDedicação

DedicaciónDedicação

DedicaciónDedicação

El sonido amplifica mi motivaciónO som amplia minha motivação
Estoy decidido, vivo motivadoEstou determinado, vivo motivado
Escalada de la vida, subo en estas máquinasEscalada da vida, subo nessas esteiras
Mientras me ven, dudan de mí, hoMe assistindo eles duvidam mim, ho
Presión al mil, la sangre está hirviendoPressão a mil, o sangue tá fervendo
Listo para la próxima etapaPronto para próxima etapa

Remada, press de banca, pullover, press, elevación, directa, jalón, frontal, lateralRemada, supino, pullover, press, elevação, direta, puxada, frontal, lateral
Extensión, sentadilla, abdominalExtensão, agachamento, abdominal
AbdominalAbdominal
Remada, press de banca, pullover, press, elevación, directa, jalón, frontal, lateralRemada, supino, pullover, press, elevação, direta, puxada, frontal, lateral
Extensión, sentadilla, abdominalExtensão, agachamento, abdominal
AbdominalAbdominal

Todos los días a las ocho de la nocheTodos os dias as oito da noite
El día está terminando, la pelea ni siquiera ha acabadoO dia tá acabando, o combate ainda nem termino
Aun así, con el cuerpo cansadoMesmo assim de corpo cansado
Mi mente está listaMinha mente está preparada
No tengo a nadie que me estorbeNão tenho ninguém para atrapalhar
Arreglo mis cosas, me preparo para terminarArrumo minhas coisas, me preparo para acabar
Santo del bueno que me va a guiarSanto do bom que vai me guiar
Aún no he terminado esta peleaAinda não terminei essa briga
Con venas reventadasDe veias estouradas
Solo pienso en ganarMe fazem só pensar em ganhar
No miro a los ladosNem olho para os lados
Tengo que concentrarmeTenho que me concentrar

Salgo corriendo entoncesSaio correndo então
De vuelta a las callesDe volta para as ruas
DedicaciónDedicação

Salgo corriendo entoncesSaio correndo então
De vuelta a las callesDe volta para as ruas
DedicaciónDedicação

Remada, press de banca, pullover, press, elevación, directa, jalón, frontal, lateralRemada, supino, pullover, press, elevação, direta, puxada, frontal, lateral
Extensión, sentadilla, abdominalExtensão, agachamento, abdominal
Remada, press de banca, pullover, press, elevación, directa, jalón, frontal, lateralRemada, supino, pullover, press, elevação, direta, puxada, frontal, lateral
Extensión, sentadilla, abdominalExtensão, agachamento, abdominal
Remada, press de banca, pullover, press, elevación, directa, jalón, frontal, lateralRemada, supino, pullover, press, elevação, direta, puxada, frontal, lateral
Extensión, sentadilla, abdominalExtensão, agachamento, abdominal
Elevación, directa, jalón, frontal, lateral, extensión, sentadilla, abdominalElevação, direta, puxada, frontal, lateral, extensão, agachamento, abdominal

SíSì
Era un tipo estresadoEro un tipo stressato
Pero prefiero dejarlo pasarMa preferisco lasciar perdere
Por quienes estuvieron conmigo en el pasadoPer chi è stato con me in passato
Sé resistirSo resistere
Mi familia preocupadaLa mia famiglia preoccupata
Algunos me dejaron de ladoAlcuni mi hanno lasciato da parte
Cambiemos las cosas, cosas en las que a veces no creoCambiamo le cose, cose cui a volte non credo
¿Dónde están esos grandes amigos?Dove sono quei grandi amici?
¿A dónde se fueron todos?Dove siete andati tutti?
¿Qué necesito?Di cosa ho bisogno?
Hoy es el apoyoOggi è il supporto
De aquellos a quienes ya les prometíDa quelli a cui ho già promesso

Resolveré los problemasRisolverò i problemi

Quizás los de todosForse quelli di tutti
O de una parte del mundoO di una parte del mondo
Incluido el míoIncluso il mio
¿Qué misterio me depara la vida?Che mistero mi riserva la vita
Si lo más grande que necesitabaSe la cosa più grande di cui avevo bisogno
Era levantarme y seguir con la vidaFosse rialzarmi andare avanti con la vita
Las personas no siempre han estado ahíLe persone non sono sem pre state lì
Demasiado, así eraTroppo, era così
Demasiado, así eraTroppo, era così

Demasiado, así eraTroppo, era così
He dejado de lado mi pasadoHo, lasciato da parte il mio passato
Pero necesito a todosMa ho bisogno di tutti
Aunque fuera el mundo enteroAnche se ci volesse il mondo intero
Si alguien pudiera cambiarSe qualcuno potesse cambiare
Probarían lo que siento ahoraPosto proverebbero quello che provo io ora
No se los permitiréNon glielo permetterò
Aunque digan que tu vida no vale nadaAnche se dicono che la tua vita non vale nulla
Debes resistirDevi resistere
Miedo a aparecerPaura di apparire
No hay nada que verNon c'è niente da vedere
Hoy, no hay nada que verOggi, non c'è niente da vedere

Porque solo he guardado recuerdos del pasadoPerché ho conservato solo ricordi del passato
Si puedo sentir nuevos recuerdosSe riesco a sentire nuovi ricordi
Un futuro bueno y mejorUn futuro buono e migliore
Poder ser felizPoter essere felice
Mi familia y mis amigosLa mia famiglia e i miei amici
Renacen de las cenizas justo como lo hice yoRinascono dalle ceneri proprio come ho fatto io
Debes resistirDevi resistere
Miedo a aparecerPaura di apparire
Hoy no hay nada que verOggi non c'è niente da vedere
No hay nada que verNon c'è niente da vedere