Filho Do Rock

Hijo del Rock

Filho Do Rock

Hoy muevo el esqueletoHoje eu mexo o esqueleto
Despertando tempranoTô acordando bem cedo
Cumpliendo lo que prometoCumprindo o que prometo
Enfrentando este miedoEnfrentando esse meu medo
Poniéndome mis zapatillas negrasBotando meu tênis preto

Saliendo a caminarSaindo pra caminhar
Convirtiéndome en referenciaMe tornando referência
Mira mi competenciaOlha a minha competência
No quiero exigenciasEu não quero exigência
Cierro esta pacienciaFecho essa Paciência

Cargado, boleto tan lleno que enfrento el CPTMCarregado, bilhete tão cheio que enfrento a CPTM
Si miras, no tiemblasSe você olha não treme
Calibrado, la lírica llena se sienteCalibrado, a lírica cheia cê sente
Pero quien no debe, no temeMas quem não deve não teme

Soy el hijo del rockEu sou o filho do rock
Aguantando esta tropa de choqueAguentando essa tropa de choque
Navegando contra la corriente de la suerteNavegando contra a maré de sorte
Concentrado escuchando SlipknotFocadão ouvindo Slipknot

Gira que gira, ¿quieres chocar de frente?Gira que gira, quer bater de frente?
El sonido grave no aguanta con nosotrosO som do grave não aguenta com a gente
Gira que gira, ¿quieres chocar de frente?Gira que gira, quer bater de frente?
El sonido grave no aguanta con nosotrosO som do grave não aguenta com a gente

¡Sin estrés! RecomponteSem estresse! Recomponha
¿Te calienta? DisponteTe aquece? Se disponha
¿Te enloquece? Lava la almohadaTe enlouquece? Lave a fronha
¿Te apetece? Ni lo sueñesTe apetece? Cê nem sonha

Lluvia de balas cae y nos usan de chalecoChuva de bala cai e nos usam de colete
Llanto que nunca sale y la vida es un mosqueteChoro que nunca sai e a vida é um mosquete
Ellos hablan de nosotrosEles falam sobre nós
Escucha el sonido de nuestra vozOuça o som da nossa voz

Sé inteligente, nunca se trata de nosotrosSeja inteligente, nunca é sobre a gente
Así que sal de en medioEntão sai da frente

Gira que gira, ¿quieres chocar de frente?Gira que gira, quer bater de frente?
El sonido grave no aguanta con nosotrosO som do grave não aguenta com a gente
Gira que gira, ¿quieres chocar de frente?Gira que gira, quer bater de frente?
El sonido grave no aguanta con nosotrosO som do grave não aguenta com a gente