Livro Nenhum

Ningún Libro

Livro Nenhum

Es que me siento demasiado soloÉ que eu me sinto sozinho demais
Mi mundo no lo encuentro en ningún libroMeu mundo não encontro em livro nenhum
Las bestias han dominado esta paz míaAs feras dominaram essa minha paz
Y en ellas me encuentro en copas de ronE é nelas que me encontro em copos de rum
Es que me siento demasiado soloÉ que eu me sinto sozinho demais
Mi mundo no lo encuentro en ningún libroMeu mundo não encontro em livro nenhum

Pensé, te lo advertíPensei, eu te avisei
Más de una vez, solo este mesMais de uma vez, só esse mês
Y al final del día se acabó la sensatezE no fim do dia acabou a sensatez
La soledad es la libertad del momentoA solidão é a liberdade da vez
Sin pensar, sin pararSem pensar, nem parar
Doy otro trago para descansarDou outro gole pra descansar
Hay una escalera para sentarnosTem escada pra gente sentar
Y nuestra bestia para domarE a nossa fera pra gente domar

No me sentía tan vivo asíEu não me sentia tão vivo assim
Hace décadas, veo pétalasHá décadas, vejo pétalas
Siempre te vi caminando en el jardínSempre te vi caminhando no jardim
Hace décadas, veo pétalasHá décadas, vejo pétalas

Es que me siento demasiado soloÉ que eu me sinto sozinho demais
Mi mundo no lo encuentro en ningún libroMeu mundo não encontro em livro nenhum
Las bestias han dominado esta paz míaAs feras dominaram essa minha paz
Y en ellas me encuentro en copas de ronE é nelas que me encontro em copos de rum
Es que me siento demasiado soloÉ que eu me sinto sozinho demais
Mi mundo no lo encuentro en ningún libroMeu mundo não encontro em livro nenhum

Un momento, solo un momentoUm momento, só um momento
Olvidé lo que es un pasatiempoEu esqueci o que é passatempo
Mi arte se convirtió en mi sustentoA minha arte virou meu sustento
Y aún así no entiendoE mesmo assim eu não compreendo
¿Solo talento? Solo lamentoSó talento? Só lamento
¿Dónde me encuentro? Solo adentroOnde me acho? Só lá dentro
Si estoy feliz, está bienSe tô feliz, tá valendo
Y al menos estoy ahí leyendoE pelo menos tô lá lendo
Es con otro trago de esta AmstelÉ em mais um gole dessa Amstel
Que saco mis sueños de nuestro papelQue tiro os meus sonhos do nosso papel
Si es tan fácil lo que hago, te veo tropezar siempre en esos pasosSe é tão fácil o que eu faço, te vejo tropeçar sempre nesses passos

Es que me siento demasiado soloÉ que eu me sinto sozinho demais
Las bestias han dominado esta paz míaAs feras dominaram essa minha paz
Es que me siento demasiado soloÉ que eu me sinto sozinho demais
Mi mundo no lo encuentro en ningún libroMeu mundo não encontro em livro nenhum