Awakening

Despertar

Awakening

Todo ha estado en silencio por tanto tiempo cubierto bajo la nieve y el hieloAll has been silent for so long covered under snow and ice
Árboles sin hojas se mantienen fríos y marchitos - sacrificio de la naturalezaLeafless trees stand cold and withered - nature's sacrifice
Ahora la nieve derretida cae hacia abajo donde las estaciones se encuentranNow melting snow's cascading downwards where the seasons meet
Me paro en esta montaña contemplando el mundo a mis piesI stand upon this mountain beholding the world at my feet

El sol de la mañana brilla arriba con un resplandor rubíThe morning sun above shines with a ruby glow
Como un espejo yace el lago en el valle abajoLike a mirror lies the lake in the valley down below
Una lágrima zafiro llorada en un mar esmeraldaA sapphire tear wept into an emerald sea
Y como un millón de diamantes el rocío brilla hacia míAnd like a million diamonds dew sparkles up to me

Pero no me detendré, debo seguir mi caminoBut I won't linger on I have to be on my way
Cruzando la tierra en alas de un noble ave de presaCrossing the land on wings of noble bird of prey

No te quedes atrás, ven y sígueme - siente el trueno en tu corazónDon't you stay behind, come on and follow me - feel the thunder in your heart
No dudes, simplemente sé salvaje y libre - nada puede separarloDon't you hesitate, just be wild and free - nothing can tear it apart
Siente el poder de la vida llegando al núcleo - déjame escuchar tu grito de batallaFeel the power of life reaching to the core - let me hear your battlecry
Maestros del mundo seremos una vez más - alcanzaremos el cieloMasters of the world we will be once more - we will reach the sky

Atardecer, la noche cae, las estrellas pronto se alzanSunset, night is falling, the stars are rising soon
Reflexionando sobre un día glorioso, aúllo a la lunaReflecting on a glorious day I am howling at the moon
Todo este tiempo de espera, no fue en vanoAll this time of waiting, it was not in vain
Mantente orgulloso, nunca te rindas, hay mucho que ganarStand proud, never give in, there is so much to gain

El llamado es tan fuerte que debo seguir el rastroThe call is so strong I have to follow the track
Y en patas caninas corro con la manadaAnd on canine paws I'm running with the pack

No te quedes atrás, ven y sígueme - siente el trueno en tu corazónDon't you stay behind, come on and follow me - feel the thunder in your heart
No dudes, simplemente sé salvaje y libre - nada puede separarloDon't you hesitate, just be wild and free - nothing can tear it apart
Siente el poder de la vida llegando al núcleo - déjame escuchar tu grito de batallaFeel the power of life reaching to the core - let me hear your battlecry
Maestros del mundo seremos una vez más - alcanzaremos el cieloMasters of the world we will be once more - we will reach the sky