Ba jeu des coins

Juego de Esquinas

Ba jeu des coins

El amor no se puede esconder en casaLobi na pokwa nafandi na ndako
El hombre sale a trabajar y yo me quedoMobali awuti mosala nakosilika
No sé qué pensarNatuna ntina nini
Los demás me golpeanAbandi kobeta ngai
Dicen que yo cargo mis cosasAlobi ngai nabimisa biloko na ngai
Contando con los demás, vemos lo borrosoTotalani na baleki, tomoni flou
El asunto se vuelve complicado para la genteLikambo ekomi koyela nzoto ya moto
Mañana yo con esta amiga que trabaja enLobi ngai na moninga oyo akola na
Hablamos de cosas de la infanciaTosololaki masolo ya bomwana
¿Cómo sabe el hombre todo?Ndenge nini mobali ayeba nionso
Vamos a buscarlo, nos encontramos y preguntamos por quéTokeyi koluka ye tosangana totuna tina

Ven, empecemos rápido, oh mamáYaka tobanda mbangu o mama
La chica que mató mi matrimonioMwana mwasi oyo abomi libala na ngai
Trae noticias que no son de este mundoAmemi basango ezanga mokila na moto
No sé de qué se trata, ohLikambo nayebi te o
Me arruinó la situación, ohAbomi ngai situation o
¿Quién es el niño que no tiene ambiente?Bomwana ya moto nani ezanga ambiance?
Lo mío se ha vuelto una mala noticiaOyo ya ngai ekomi nde sango ya mabe
Un amigo me arrastra a la casa del hombreMoninga apanzi ngai maki epai ya mobali
Mi matrimonio ha muerto como un recuerdoLibala na ngai ekufi mpo na souvenir

Ven, mamá Zozo, ay, ayYaka mama Zozo, a yaya
Me duele el matrimonio, la infancia me pesaNakufeli libala bomwana mawa na ngai
Tú en Kintambo, lejos de mi matrimonioYo na Kintambo mosika ngai na libala
Me golpearon el cuerpo, ohBabebisi ngai nzoto na kobeta ooh

¿Quién en la infancia no se atreve?Nani na bomwana asakana te e?
El hombre escuchaMobali ayoka
Se complica la cosa, ohAsilika likambo o
Cuando me pasó, la gente cambióNtango eleka ngai moto na changée
El juego de esquinas de la infancia ya lo he vividoBajeu de coin ya bomwana déjà nabosana

Ven, mamá ZozoYaka, mama Zozo
Ven a verYaka kotala
Como la casa del matrimonioNdenge ndako ya libala
La tensión ha subidoTension emontée
Yo estoy detrás de ti como si me conocierasNgai leki na yo lokola oyebisaka ngai
El juego de esquinas de la tonteríaBajeux de coin ya bozoba
Ay, ya lo he vivido, ah, ahYaya nabosana ah, ah

Ah, ah, me lleva a otro lado, oh mamáAh, ah a namemi ngambo, a mama
La chica que mató mi matrimonioMwana mwasi oyo abomi libala na ngai
Ella está levantandoYe azali kotula
Yo en medio del matrimonioNgai na kati ya libala
¿Cómo me hace competencia?Ndenge nini asala na ngai concurrence?