Boya Yé

Boya Yé

Boya Yé

Oh maman aaahOh mama aaah
Oh maman aaahOh mama aaah
Ils m'ont dit que je suis avec des gensBa seki nga mingui na bato
Boya yé eehBoyaye eeh
Boya yé eehBoyaye eeh
Boya yé eeehBoyaye eeeh
Oh maman aaahOh mama aah
Oh maman ooohOh mama oooh
Oh maman aaahOh mama aaah

Ils m'ont dit que je suis avec des gensBa tuni nga mingui na bato
Quel homme es-tu pour moi ?Mobali nini oza nayé
Pas de travailMosala té
Pas de maisonNdako té
Pas de chaiseKiti té
Pas de soutienFalanga té
Oh maman aaahOh mama aaah
Oh maman ooohOh mama oooh
Oh maman aaahOh mama aaah

Tu as touché mon cœur oh mamanOkangui motema oh mama
Tous les souffrances que tu voisBa pasi nioso okomona
Oh maman aaahOh mama aaah
Oh maman oohOh mama ooh
Oh maman aaahOh mama aaah

Une seule voix que tu vas porterLiputa moko okolata
Tu vas te lever et attendreOsokoli mosusu pe okozela
Réveille-toi ah mamanEkawuka ah mama
Oh maman aaahOh mama aaah
Oh maman ooohOh mama oooh
Oh maman aaahOh mama aaah

Les gens vont rire ehBato ba koseka eh
Les gens vont parler ehBato ba koloba eh
Boya yé eehBoyayé eeh
Boya yé eehBoyayé eeh
Boya yé eeehBoyayé eeeh
Les gens vont se moquer ehBato ba kofinga eh
Les gens vont tomberBato ba koto ng'o
C'est ça eehKima yé eeh
C'est ça eehKima yé eeh
C'est çaKima yé
Oh maman aaahOh mama aah
Oh maman ooohOh mama ooh
Oh maman aaahOh mama aaah

Tous les mots se répandent ehLiputa nioso epasuka eh
Ils voient la douleur en moi ahEmona panzu na nga ah
Tous les soucis se réveillent dans le rêve ehKipungui nioso ezuluki na ndzoto eh
Moi, j'ai mes soucis à moi ahNga na mes'eni na nga ah

Tous les souffrances que tu vois aujourd'huiBa pasi nioso na komona lelo
Pour aimer l'homme qui est à moiPo na lingui mobali na nga
Ils vont frapper, ils vont parler sans arrêt ohBa kotong'o, bakoloba na lemba té oh
Ils voient la douleur en moi ahEmona panzu na nga ah

Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Il est le père de mes enfantsAzali tata ya bana na nga
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Ah ah j'ai chantéAh ah nga ns lembi
Il est mon amiAzali molongani na nga

Tous les mots se répandent ehLiputa nioso epasuka eh
Ils voient la douleur en moi ahEmona panzu na nga ah
Tous les soucis se réveillent dans le rêve ehKipungui nioso ezuluki na ndzoto eh
Moi, j'ai mes soucis à moi ahNga na mes'eni na nga ah

Tous les souffrances que tu vois aujourd'huiBa pasi nioso na komona lelo
Pour aimer l'homme qui est à moiPo na lingui mobali na nga
Ils vont frapper, ils vont parler sans arrêt ohBa kotong'o, bakoloba na lemba té oh
Ils voient la douleur en moi ahEmona panzu na nga ah

Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Il est le père de mes enfantsAzali tata ya bana na nga
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Il est mon amiAzali molongani na nga
Tous les mots se répandent ehLiputa nioso epasuka eh
Ils voient la douleur en moi ahEmona panzu na nga ah
Tous les soucis se réveillent dans le rêve ehKipungui nioso ezuluki na ndzoto eh
Moi, j'ai mes soucis à moi ahNga na mes'eni na nga ah

Tous les souffrances que tu vois aujourd'huiBa pasi nioso na komona lelo
Pour aimer l'homme qui est à moiPo na lingui mobali na nga
Ils vont frapper, ils vont parler sans arrêt ohBa kotong'o, bakoloba na lemba té oh
Ils voient la douleur en moi ahEmona panzu na nga ah

Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Il est le père de mes enfantsAzali tata ya bana na nga
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Ah ah j'ai chantéAh ah nga na lembi
Il est mon amiAzali molongani na nga