En La Mía (part. Isaias Francotirador y Farruko)

In Meiner Welt (feat. Isaias Francotirador und Farruko)

En La Mía (part. Isaias Francotirador y Farruko)

Gott, warum muss ich nichtDios mío porque pa' brillar
Jemanden in den Schatten stellen, um zu glänzen?No me ha hecho falta opacar a nadie
Ich musste für mein eigenes kämpfen,Yo pa' lo mío he tenío' que josear
Um nichts zu schulden und von niemandem abhängig zu sein.Pa' no deber nada ni depender de nadie

Ich danke Papa Gott, trotz allem,Le agradezco a papa Dios, a pesar de todo
Obwohl ich ein paar Umwege gemacht habe, um aus dem Schlamassel zu kommen.Aunque hice un par de vuelta' pa' salir del lodo
Ich habe auf jede erdenkliche Weise gekämpft,Joseando de cualquier modo
Für den Fortschritt anderer mache ich mir keine Sorgen.Por el progreso ajeno yo no me incomodo
(Amén, amén, amén)(Amén, amén, amén)

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo 'toy en la mía
Jeden Tag auf der Suche nach Geld.Buscándome el money to' lo' día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass bald mein Moment kommen würde.Que pronto mi momento llegaría

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Jeden Tag auf der Suche nach Geld.Buscándome el money to' lo' día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass mein Moment bald kommen würde.Que muy pronto mi momento llegaría

Das hier geht an den, der geknickt ist,Esta va pa' aquel, pa'l que dobló
An den, der kritisiert hat, an den, der nicht geglaubt hat.Pa'l que criticó, para aquel que no creyó
Wenn wir hier sind, dann nur durch Gottes Gnade.Si estamo' aquí es gracia' a Dio'
Ich kann dir von der Straße und dem Kämpfen erzählen.De la calle y del joseo te puedo hablar yo

Gott segnet den, der früh aufsteht,Dios bendice al que temprano se levanta
Nicht den, der maskiert umherzieht und stiehlt.No a aquel que anda atracando por ahí enmascara'o en la volanta
Alle wollen Gangster sein, alle wollen Boss sein,Todos quieren ser bandido', todos quieren ser patrón
Aber für ein iPhone ein Leben zu nehmen, ist echt krank.Pero que quiten una vida por un iPhone 'tá cabrón

Was für eine verdammte Ohnmacht,Pero qué maldita impotencia
Bis wohin die Kriminalität reicht.Hasta donde llega la delincuencia
Gott, gib mir Geduld,Dios mío, dame paciencia
Ich sehe, wie selbst den Kleinen die Unschuld geraubt wird.Veo como hasta a los menore' les roban la inocencia

Sag mir, was ist die Notwendigkeit?Dime cuál es la necesidad
Kumpel, was ist deine Priorität?Manito, ¿cuál es tu prioridad?
Geld ausgeben, um Rum zu trinken,Botar to' los cualto' por ahí bebiendo romo
Das Label für deine Leute, mein Freund, sei kein Trottel.Que ese Label pa' los tuyo', mío, no seas palomo

Die Musik hat mich gerettet,La música a mí me rescató
Und aus dem Viertel ist ein Star hervorgegangen.Y del barrio una estrella salió
Und es gibt keinen schlimmeren Blinden als den, der nicht sehen will.Y no hay peor ciego que aquel que no quiere ver
Aber vertraue, Kumpel, mit Gott wird es klappen.Pero confía, manito, que con Dios se va a poder

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo 'toy en la mía
Jeden Tag auf der Suche nach Geld.Buscándome el money to' lo' día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass bald mein Moment kommen würde.Que pronto mi momento llegaría

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Und ich bin immer wachsam, jeden Tag.Y siempre ando mosca to' los día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass mein Moment bald kommen würde, ja.Que muy pronto mi momento llegaría, yo

Dachte, ich würde es nicht schaffen? Jetzt suche ich den, der es mir gesagt hat,¿Que yo no iba a superarme? Ahora 'toy buscando a aquel que me lo dijo
Um ihm zu zeigen, dass der da oben mich segnet.Pa' enseñarle que el de arriba me bendij
Zwischen Geld und Respekt wähle ich den Respekt,Entre el dinero y respeto, el respeto yo lo elijo
Deshalb vergisst Papa Gott seine Kinder nie.Por eso es que papá Dios nunca se olvida de sus hijo'

Und ich werde alle, die mich umgeben, gut behandeln,Y vo'a poner bacano a to' el que me rodea
Die mich begleiten, als es mir schlecht ging.A los que me acompañan cuando estaba en la fea
Nach all dem Leiden habe ich den Kampf gewonnen,Después de tanto sufrimiento, gané la pelea
Das ist der, der am wenigsten redet und am meisten kämpft.Esto es el que meno' habla y el que más josea

Ich verfolge mein Ziel, geschlossener Kreis, wer nicht beiträgt, stirbt.Ando atrás de mi norte, círculo cerra'o, se muere el que no aporte
Meine Bank ist bereit, die Berichte kommen.Que mi banco 'tá ready, llegan los reporte'
Ich passe auf die auf, die ohne Visum oder Reisepass reisen,Me cuido de la dema que viaja sin visa ni pasaporte
Und sich als jemand ausgeben, der mir wichtig ist.Y se disfraza en una gente que me importe

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Jeden Tag auf der Suche nach Geld.Buscándome el money to' lo' día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass bald mein Moment kommen würde.Que pronto mi momento llegaría

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Und ich bin immer wachsam, jeden Tag.Y siempre ando mosca to' los día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass mein Moment bald kommen würde, ja.Que muy pronto mi momento llegaría, yo

Ich danke Gott, dass er mich dorthin gebracht hat, wo ich bin.A Dios le doy las gracia' por llevarme a donde estoy
Ich kann mich nicht beschweren, denn perfekt bin ich nicht.No puedo quejarme porque perfecto, no soy
Immer mit Demut, dem, der mich ablehnt, gebe ich.Siempre con humildad, al que me niega yo le doy
Mama, mach dir keine Sorgen, ich komme nach Hause.Mami, no te preocupe', que por tu casa voy

Und wer hätte das gedacht? (Und wer hätte das gedacht?)¿Y quién diría? (¿Y quién diría?)
Ich bin jetzt glücklich, während ich früher gelitten habe.Yo ahora estoy feliz, mientras antes yo sufría
Ich mache die Dinge und während du neidisch warst, hast du es getan.Yo haciendo diligencia' y envidiando tú lo hacía'
Sie sehen mich jetzt als König, wenn du voll bist, tut mir leid.Me 'tán viendo corona'o, si te llenaste, mala mía

Von hier zum Millionär, die Geschichten sind vorbei.De aquí pa' millonario, se acaban los cuento'
In meinem eigenen Viertel will ich eine Wohnung.En mi propio barrio quiero un apartamento
Ich konnte in diesem Dschungel aus Beton überleben.Pude sobrevivir en esta selva de cemento
Die anderen sehe ich nicht und trotzdem fühle ich sie.La dema no la veo y comoquiera yo la siento

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Jeden Tag auf der Suche nach Geld.Buscándome el money to' lo' día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass bald mein Moment kommen würde.Que pronto mi momento llegaría

Ihr seid auf das andere fokussiert und ich bin in meiner Welt,Ustede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Und ich bin immer wachsam, jeden Tag.Y siempre ando mosca to' los día'
Und ich habe mich nie verzweifelt gefühlt, denn ich wusste,Y nunca me desesperé porque ya sabía
Dass mein Moment bald kommen würde, ja.Que muy pronto mi momento llegaría, yo

Farru!¡Farru!
Das ist das offizielle Remix.This is the official remix
Indica, Albertico.Indica, Albertico
Was sagst du, Isaías?¿Qué e' lo que tú dice, Isaías?
Wir sind aktiv, Kumpel.'Tamo activo', manito
Lass es nicht fallen.No la deje' caer
Die Schrift sagt in Korinther 1:28,Dice la palabra en Corintios 1:28
Dass Gott das Niedrige und Verachtete gewählt hat,Que Dios escogió de lo vil y menospreciado
Um die zu beschämen, die sich weise fühlen.Para avergonzar a los que se creen sabios
Du kannst haben, was du willst,Tú podrás tener lo que tú quiera'
Du kannst der Beste sein, der am meisten Aufsehen erregt,Tú podrás ser el más duro, el que más hace bulto
Sogar die Nummer eins im Land.Es más, número uno del país
Und Gott kann den nehmen, den du am wenigsten erwartest, und dich entthronen.Y Dios puede coger al que meno' tú espera' y destronarte
Denk immer daran: die Füße auf dem Boden, die Demut.Recuerda siempre: los pies en la tierra, la humildad
Und selig der Mann, der mit dem Schweiß seiner StirnY bienaventurado el varón, que con el sudor de su frente
Das Brot nach Hause bringt und es ehrlich tut.Lleva el pan a su hogar, y lo hace honradamente
Gott segne die Dominikanische Republik.Que Dios me los bendiga República Dominicana
Sag es mir, Ghetto.Dímelo, Ghetto
Was sagst du, Remi?¿Qué e' lo que tú dice, Remi?
Wir raten nicht.No estamo' adivinando
Laramercy Gang.Laramercy gang
Carbon Fiber Music.Carbon Fiber Music