En La Mía (part. Isaias Francotirador y Farruko)

In Mine (feat. Isaias Sniper and Farruko)

En La Mía (part. Isaias Francotirador y Farruko)

My God, why to shineDios mío porque pa' brillar
I haven't needed to overshadow anyoneNo me ha hecho falta opacar a nadie
I've had to hustle for my ownYo pa' lo mío he tenío' que josear
To owe nothing and depend on no onePa' no deber nada ni depender de nadie

I thank God, despite everythingLe agradezco a papa Dios, a pesar de todo
Although I took a couple of turns to get out of the mudAunque hice un par de vuelta' pa' salir del lodo
Hustling anywayJoseando de cualquier modo
I'm not bothered by others' progressPor el progreso ajeno yo no me incomodo
(Amen, amen, amen)(Amén, amén, amén)

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo 'toy en la mía
Looking for money every dayBuscándome el money to' lo' día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come soonQue pronto mi momento llegaría

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Looking for money every dayBuscándome el money to' lo' día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come very soonQue muy pronto mi momento llegaría

This is for that one, for the one who foldedEsta va pa' aquel, pa'l que dobló
For the one who criticized, for the one who didn't believePa'l que criticó, para aquel que no creyó
If we're here, it's thanks to GodSi estamo' aquí es gracia' a Dio'
From the streets and hustling, I can tell youDe la calle y del joseo te puedo hablar yo

God blesses those who rise earlyDios bendice al que temprano se levanta
Not those who go around robbing masked in the carNo a aquel que anda atracando por ahí enmascara'o en la volanta
Everyone wants to be bandits, everyone wants to be bossesTodos quieren ser bandido', todos quieren ser patrón
But taking a life for an iPhone is toughPero que quiten una vida por un iPhone 'tá cabrón

But what a damn helplessnessPero qué maldita impotencia
How far does delinquency goHasta donde llega la delincuencia
My God, give me patienceDios mío, dame paciencia
I see how even the kids are robbed of their innocenceVeo como hasta a los menore' les roban la inocencia

Tell me what the need isDime cuál es la necesidad
Brother, what is your priority?Manito, ¿cuál es tu prioridad?
Throwing all the money around drinking rumBotar to' los cualto' por ahí bebiendo romo
That Label is for yours, mine, don't be naiveQue ese Label pa' los tuyo', mío, no seas palomo

Music rescued meLa música a mí me rescató
And a star emerged from the neighborhoodY del barrio una estrella salió
And there's no worse blind person than the one who doesn't want to seeY no hay peor ciego que aquel que no quiere ver
But trust, brother, with God it will be possiblePero confía, manito, que con Dios se va a poder

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo 'toy en la mía
Looking for money every dayBuscándome el money to' lo' día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come soonQue pronto mi momento llegaría

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
And I'm always alert every dayY siempre ando mosca to' los día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come very soonQue muy pronto mi momento llegaría, yo

That I wouldn't surpass myself? Now I'm looking for the one who told me that¿Que yo no iba a superarme? Ahora 'toy buscando a aquel que me lo dijo
To show them that the one above blessed mePa' enseñarle que el de arriba me bendij
Between money and respect, I choose respectEntre el dinero y respeto, el respeto yo lo elijo
That's why God never forgets his childrenPor eso es que papá Dios nunca se olvida de sus hijo'

And I'm going to make everyone around me happyY vo'a poner bacano a to' el que me rodea
To those who were with me when things were toughA los que me acompañan cuando estaba en la fea
After so much suffering, I won the fightDespués de tanto sufrimiento, gané la pelea
I'm the one who talks the least and hustles the mostEsto es el que meno' habla y el que más josea

I'm after my north, closed circle, those who don't contribute dieAndo atrás de mi norte, círculo cerra'o, se muere el que no aporte
My bank is ready, the reports are comingQue mi banco 'tá ready, llegan los reporte'
I watch out for those who travel without a visa or passportMe cuido de la dema que viaja sin visa ni pasaporte
And disguise themselves among people I care aboutY se disfraza en una gente que me importe

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Looking for money every dayBuscándome el money to' lo' día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come soonQue pronto mi momento llegaría

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
And I'm always alert every dayY siempre ando mosca to' los día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come very soon, IQue muy pronto mi momento llegaría, yo

I give thanks to God for bringing me where I amA Dios le doy las gracia' por llevarme a donde estoy
I can't complain because I'm not perfectNo puedo quejarme porque perfecto, no soy
Always with humility, to those who deny me I giveSiempre con humildad, al que me niega yo le doy
Mom, don't worry, I'll come by your houseMami, no te preocupe', que por tu casa voy

And who would have thought? (And who would have thought?)¿Y quién diría? (¿Y quién diría?)
Now I'm happy, while before I sufferedYo ahora estoy feliz, mientras antes yo sufría
I was running errands and envying what you were doingYo haciendo diligencia' y envidiando tú lo hacía'
They see me crowned, if you got filled, my badMe 'tán viendo corona'o, si te llenaste, mala mía

From here to millionaire, the stories endDe aquí pa' millonario, se acaban los cuento'
In my own neighborhood, I want an apartmentEn mi propio barrio quiero un apartamento
I was able to survive in this concrete junglePude sobrevivir en esta selva de cemento
I don't see the rest, but I still feel itLa dema no la veo y comoquiera yo la siento

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Looking for money every dayBuscándome el money to' lo' día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come soonQue pronto mi momento llegaría

You all pay attention to others and I'm in mineUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
And I'm always alert every dayY siempre ando mosca to' los día'
And I never despaired because I already knewY nunca me desesperé porque ya sabía
That my moment would come very soon, IQue muy pronto mi momento llegaría, yo

Farru!¡Farru!
This is the official remixThis is the official remix
Indica, AlberticoIndica, Albertico
What do you say, Isaias?¿Qué e' lo que tú dice, Isaías?
We're active, brother'Tamo activo', manito
Don't let it fallNo la deje' caer
The word says in Corinthians 1:28Dice la palabra en Corintios 1:28
That God chose the lowly and despisedQue Dios escogió de lo vil y menospreciado
To shame the wisePara avergonzar a los que se creen sabios
You can have whatever you wantTú podrás tener lo que tú quiera'
You can be the toughest, the one who makes the most noiseTú podrás ser el más duro, el que más hace bulto
In fact, number one in the countryEs más, número uno del país
And God can take the one you least expect and dethrone youY Dios puede coger al que meno' tú espera' y destronarte
Always remember: feet on the ground, humilityRecuerda siempre: los pies en la tierra, la humildad
And blessed is the man who, with the sweat of his browY bienaventurado el varón, que con el sudor de su frente
Brings bread to his home, and does it honorablyLleva el pan a su hogar, y lo hace honradamente
God bless you, Dominican RepublicQue Dios me los bendiga República Dominicana
Tell me, GhettoDímelo, Ghetto
What do you say, Remi?¿Qué e' lo que tú dice, Remi?
We're not guessingNo estamo' adivinando
Laramercy gangLaramercy gang
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music