En La Mía (part. Isaias Francotirador y Farruko)

En La Mía (met Isaias Francotirador en Farruko)

En La Mía (part. Isaias Francotirador y Farruko)

Dios mijn, waarom om te stralenDios mío porque pa' brillar
Heb ik niemand hoeven te overschaduwenNo me ha hecho falta opacar a nadie
Voor mijn eigen ding heb ik moeten knokkenYo pa' lo mío he tenío' que josear
Om niets te hoeven te schulden en van niemand afhankelijk te zijnPa' no deber nada ni depender de nadie

Ik dank papa God, ondanks allesLe agradezco a papa Dios, a pesar de todo
Ook al heb ik een paar dingen gedaan om uit de modder te komenAunque hice un par de vuelta' pa' salir del lodo
Knokkend op elke mogelijke manierJoseando de cualquier modo
Voor de vooruitgang van anderen maak ik me niet drukPor el progreso ajeno yo no me incomodo
(Amén, amén, amén)(Amén, amén, amén)

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo 'toy en la mía
Elke dag ben ik bezig met geld verdienenBuscándome el money to' lo' día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komenQue pronto mi momento llegaría

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Elke dag ben ik bezig met geld verdienenBuscándome el money to' lo' día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komenQue muy pronto mi momento llegaría

Dit is voor degene die meedraaideEsta va pa' aquel, pa'l que dobló
Voor degene die kritiek had, voor degene die niet geloofdePa'l que criticó, para aquel que no creyó
Als we hier zijn, is het dankzij GodSi estamo' aquí es gracia' a Dio'
Ik kan je vertellen over de straat en het knokkenDe la calle y del joseo te puedo hablar yo

God zegent degene die vroeg opstaatDios bendice al que temprano se levanta
Niet degene die daar rondloopt met een masker opNo a aquel que anda atracando por ahí enmascara'o en la volanta
Iedereen wil een crimineel zijn, iedereen wil de baas zijnTodos quieren ser bandido', todos quieren ser patrón
Maar een leven nemen voor een iPhone is gewoon belachelijkPero que quiten una vida por un iPhone 'tá cabrón

Maar wat een verdomde machteloosheidPero qué maldita impotencia
Tot waar de criminaliteit reiktHasta donde llega la delincuencia
Dios mío, geef me geduldDios mío, dame paciencia
Ik zie hoe zelfs de jongeren hun onschuld verliezenVeo como hasta a los menore' les roban la inocencia

Vertel me wat de noodzaak isDime cuál es la necesidad
Bro, wat is jouw prioriteit?Manito, ¿cuál es tu prioridad?
Al je geld verspillen door daar te drinkenBotar to' los cualto' por ahí bebiendo romo
Dat label is voor jou, voor mij, wees geen sukkelQue ese Label pa' los tuyo', mío, no seas palomo

De muziek heeft me geredLa música a mí me rescató
En uit de wijk kwam een sterY del barrio una estrella salió
En er is geen slechtere blinde dan degene die niet wil zienY no hay peor ciego que aquel que no quiere ver
Maar vertrouw me, bro, met God gaat het lukkenPero confía, manito, que con Dios se va a poder

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo 'toy en la mía
Elke dag ben ik bezig met geld verdienenBuscándome el money to' lo' día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komenQue pronto mi momento llegaría

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
En ik ben altijd alert, elke dagY siempre ando mosca to' los día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komen, ikQue muy pronto mi momento llegaría, yo

Dat ik niet zou overwinnen? Nu ben ik op zoek naar degene die het zei¿Que yo no iba a superarme? Ahora 'toy buscando a aquel que me lo dijo
Om hem te laten zien dat de bovenste me zegendePa' enseñarle que el de arriba me bendij
Tussen geld en respect kies ik respectEntre el dinero y respeto, el respeto yo lo elijo
Daarom vergeet papa God zijn kinderen nooitPor eso es que papá Dios nunca se olvida de sus hijo'

En ik ga het goed maken voor iedereen om me heenY vo'a poner bacano a to' el que me rodea
Voor degenen die me steunden toen het slecht gingA los que me acompañan cuando estaba en la fea
Na zoveel lijden heb ik de strijd gewonnenDespués de tanto sufrimiento, gané la pelea
Dit is degene die het minst praat en het meest knoktEsto es el que meno' habla y el que más josea

Ik ben achter mijn doel aan, een gesloten cirkel, degene die niet bijdraagt sterftAndo atrás de mi norte, círculo cerra'o, se muere el que no aporte
Mijn bank is klaar, de rapporten komen binnenQue mi banco 'tá ready, llegan los reporte'
Ik pas op voor degene die reist zonder visum of paspoortMe cuido de la dema que viaja sin visa ni pasaporte
En zich vermomt als iemand die me iets kan schelenY se disfraza en una gente que me importe

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Elke dag ben ik bezig met geld verdienenBuscándome el money to' lo' día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komenQue pronto mi momento llegaría

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
En ik ben altijd alert, elke dagY siempre ando mosca to' los día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komen, ikQue muy pronto mi momento llegaría, yo

Ik dank God voor het brengen naar waar ik nu benA Dios le doy las gracia' por llevarme a donde estoy
Ik kan niet klagen want perfect ben ik nietNo puedo quejarme porque perfecto, no soy
Altijd met nederigheid, degene die me ontkent geef ikSiempre con humildad, al que me niega yo le doy
Mama, maak je geen zorgen, ik kom naar je huisMami, no te preocupe', que por tu casa voy

En wie zou dat zeggen? (En wie zou dat zeggen?)¿Y quién diría? (¿Y quién diría?)
Ik ben nu gelukkig, terwijl ik eerder leedYo ahora estoy feliz, mientras antes yo sufría
Ik deed mijn best en jij was jaloersYo haciendo diligencia' y envidiando tú lo hacía'
Ze zien me met een kroon, als je vol bent, sorryMe 'tán viendo corona'o, si te llenaste, mala mía

Van hier naar miljonair, de verhalen zijn voorbijDe aquí pa' millonario, se acaban los cuento'
In mijn eigen wijk wil ik een appartementEn mi propio barrio quiero un apartamento
Ik kon overleven in deze jungle van betonPude sobrevivir en esta selva de cemento
Ik zie de rest niet en toch voel ik zeLa dema no la veo y comoquiera yo la siento

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
Elke dag ben ik bezig met geld verdienenBuscándome el money to' lo' día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komenQue pronto mi momento llegaría

Jullie letten op de ander en ik ben met mijn eigen dingUstede' atento' a lo del otro y yo estoy en la mía
En ik ben altijd alert, elke dagY siempre ando mosca to' los día'
En ik raakte nooit in paniek omdat ik al wistY nunca me desesperé porque ya sabía
Dat mijn moment snel zou komen, ikQue muy pronto mi momento llegaría, yo

¡Farru!¡Farru!
Dit is de officiële remixThis is the official remix
Indica, AlberticoIndica, Albertico
Wat zeg je, Isaías?¿Qué e' lo que tú dice, Isaías?
We zijn actief, bro'Tamo activo', manito
Laat het niet vallenNo la deje' caer
De Bijbel zegt in Korintiërs 1:28Dice la palabra en Corintios 1:28
Dat God de verachte en minderwaardige koosQue Dios escogió de lo vil y menospreciado
Om de wijzen te beschamenPara avergonzar a los que se creen sabios
Je kunt hebben wat je wiltTú podrás tener lo que tú quiera'
Je kunt de beste zijn, degene die het meest opscheptTú podrás ser el más duro, el que más hace bulto
Zelfs de nummer één van het landEs más, número uno del país
En God kan degene pakken die je het minst verwacht en je van de troon stotenY Dios puede coger al que meno' tú espera' y destronarte
Vergeet nooit: de voeten op de grond, nederigheidRecuerda siempre: los pies en la tierra, la humildad
En gezegend is de man die met het zweet van zijn voorhoofdY bienaventurado el varón, que con el sudor de su frente
Het brood naar zijn huis brengt, en dat doet met eerLleva el pan a su hogar, y lo hace honradamente
Dat God jullie zegene, Republiek DominicaQue Dios me los bendiga República Dominicana
Zeg het me, GhettoDímelo, Ghetto
Wat zeg je, Remi?¿Qué e' lo que tú dice, Remi?
We raden nietNo estamo' adivinando
Laramercy gangLaramercy gang
Carbon Fiber MusicCarbon Fiber Music