Vai, Rafinha!

¡Vamos, Rafinha!

Vai, Rafinha!

Vas a amarme en el cuarto, en el baño y en la cocinaTu vai me amar no quarto, no banheiro e na cozinha
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a vestirme de negro, y serás mi nenaVou me vestir de preto, e tu vai ser minha ninfetinha
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a mear en el monte, y susurrar en tu orejitaVou mijar no mato, e cochichar na tua orelhinha
Voy a tocar el teclado, agarrar tu cinturitaVou tocar teclado, pegar tua cinturinha
Voy a morderme la uña y despeinar a tu abuelitaVou roer a minha unha escabelar tua vovózinha
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a dar una voltereta porque la bicicleta es míaVou dar uma cambalhota pq a bicicleta é minha
Voy a despertar a tu mamá, llamar a tu vecinaVou acordar tua mae, telefonar pra tua vizinha
Voy a comer chicharrón frito oliendo a marihuanaVou comer torresmo frito cheirando a erva daninha
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a caer de pie en la maleza en la finca de AmelinhaVou cair de pé na moita lá no sítio da amelinha
Voy a lamer un jabón y eructar una burbujitaVou lamber um sabonete e arrotar uma bolhinha
Voy a llamar a João Kleber y pagar al cuidacochesVou chamar o joao kleber e pagar o flanelinha
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a comerme una morena, un croissant y una rubiaVou comer uma morena, um croassaint e uma loirinha
Voy a llegar tarde a casa y cortar una cebollitaVou chegar tarde em casa e cortar uma cebolinha
Voy a coger mi skate y atropellar a una ancianitaVou pegar o meu skate e atropelar uma velhinha
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a comer puré de ayer y escupir el calabacínVou comer purê de ontem e cuspir a abobrinha
Voy a ser el árbitro del juego, y maldecir al líneaVou ser o juiz do jogo, e xingar o bandeirinha
Voy a comer algodón de azúcar en el parque de la marinaVou comer algodão doce lá no parque do marinha
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a apagar la luz y escuchar el zumbido de las abejasVou desligar a luz e ouvir a abelhinha
Voy a tirarme un pedo bajo las cobijas y tocar el timbreVou peidar nas cobertas e tocar a campainha
Voy a la nevera, ¿dónde está mi papita?Vou lá na geladeira, cadê minha batatinha???
Vamos, Rafinha, vamos, RafinhaVai rafinha, vai rafinha

Voy a leer la guía telefónica y memorizar línea por líneaVou ler a lista telefonica e decorar linha por linha
Voy a plantar un bananero y leer una revistitaVou plantar uma bananeira e ler uma revistinha
Voy a coger mi bazooka y apagar una velitaVou pegar a minha bazuca e apagar uma velinha

"Oye, hermano, eran las velitas de cumpleaños y eso""Pô, mano, era as velinhas de aniversário e pá"
"¡Ah, ahí, mira... Metí la pata... Pensé que era para matar a una viejita""Bah, aí, ó... Vacilei... Achei que era pra matar uma coroa"