Não Me Olhe Torto

No me mires mal

Não Me Olhe Torto

Sí, esta es mi cinta, escuchen mi cintaYeah! Éssa é minha fita, escutem minha fita
(Como el fuego necesita el aire)(Como o fogo precisa do ar)
(No voy a quemar a menos que estés allí)(Eu não vou queimar a não ser que você esteja lá)
Sí, te necesito, necesito que me odiesSim, eu preciso de você, eu preciso que você odeie
Para poder usarte, por tu energíaPra que eu possa te usar, pela sua energia
Sabes, esta es la verdad, sienteSabe, essa é a real, sinta
Últimamente ha sido difícil llegarUltimamente tem sido difícil chegar
He estado solo por mucho tiempoTenho estado por muito tempo só
Todos tienen un mundo privadoTodo mundo tem um mundo privado
Donde pueden estar solosOnde eles podem estar sós
¿Me estás llamando?Você está me chamando?
¿Estás tratando de superar?Você está tentando superar?
¿Me estás buscando?Você está procurando por mim?
Yo te estoy buscandoEu estou procurando por você
No me mires mal cuando llegue a la cuadraNão me olhe torto quando eu chegar na quebrada
Nada ha cambiado, todavía saludo a mis amigosNada mudou, eu ainda cumprimento meus manos
Y cuando llegue a la manzana, ¡todavía mataré!E quando eu atingir o quarteirão, eu ainda matarei!
Y no quiero, hermano, pero lo haré si tengo que hacerloE eu não quero mano, mas eu farei se eu tiver que matar!
Si los amigos se meten en problemas por ahíSe os manos arrumarem tretas por aí
Vengo de la selva, soy león, soy demasiado para tu patioEu vim da selva, sou leão, sou demais pro seu quintal

El respeto viene por la admiración o por el miedoRespeito vem pela admiração ou pelo medo
Actúan como si nunca hubieran visto a un blanco antesVocês agem como se nunca tivessem visto um branco antes
Todos con la boca abiertaTodos de boca aberta
¿Puedo tener su atención, por favor?Posso ter sua atenção por favor?
Soy como un comediante para que escuchenEu sou que nem um humorista pra vocês ouvirem
Porque solo cuento chistesPorque eu só falo piadas
Para que los cuenten a sus amigos en la sala de estarPra vocês contaram pros seu amigos na sala de estar
La única diferencia es que tengo el coraje de hablarA única diferença é que eu tenho coragem de falar
Frente a todos y no necesito ser falso o mentirNa frente de todos e eu não preciso ser falso ou mentir
Solo tomo el micrófono y empiezo a hablarEu só cato o microfone e começo a falar
Y si no quieres admitirE se você não quiser admitir
Soy mejor que el 90% de esos raperos por ahíSou melhor do que 90 desses rappers por ai
No necesitan malas palabras para vender discosEles não precisam falar palavrão pra vender discos
Bueno, yo las tengo, así que que les den y que te den tambiénBem eu tenho então foda-se eles e foda-se você também
Soy el MC Big BenEu sou o mc big ben
Sí, soy el verdadero MC Big BenSim, sou o verdadeiro mc big ben
Y hay un millón de personas como yoE tem um milhão de pessoas como eu
Que dicen malas palabras como yoQue falam palavrões como eu
Que les importa un carajo como a míQue estão pouco se lixando como eu
Que se visten como yo, caminan, hablan y actúan como yoQue se vestem como eu, andam, falam e agem que como eu
Y pueden ser la próxima mejor cosa, pero no como yoE pode ser a próxima melhor coisa mas não como eu
Jaja, creo que hay un MC Big Ben en cada uno de nosotrosHaha acho que tem um mc big ben em cada um de nós
Que les den, vamos todos a levantarnosDane-se, vamos todos nos levantar
Estos chicos pueden consumir estos álbumesEssas crianças podem consumir esses álbuns
Como medicamentosQue nem remédios
Es gracioso, porque al ritmo que voyÉ engraçado, porque no ritmo que estou
Cuando llegue a los 30Quando eu chegar aos 30
Seré la única persona en el manicomio ligandoEu serei a única pessoa no manicômio chavecando
Pellizcando los traseros de las enfermerasBeliscando as bundas das enfermeiras
Convivo con las voces dentro de mi cabezaConvivo com as vozes dentro da minha cabeça

Sí, ¿quién manda?Yeah quem comanda?
Sabes, estás actuando como si no supierasVocê sabe, você tá agindo como se não soubesse
La rompo en el club, seguroEu detono no clube com certeza
Este flow va a traer más dineroEsse flow vai trazer mais grana
Y lo sabes, pero actúas como si no lo supierasE você sabe mas tá agindo como se não soubesse
Estoy simplemente deprimido como la mierdaEstou simplesmente deprimido pra caralho
Parece que no puedo salir de esta rutinaPareço não conseguir sair desse marasmo
Si pudiera superar este obstáculoSe eu pudesse superar esse obstáculo
Pero necesito algo que me empuje fuera de esta basuraMas preciso de algo pra me empurrar pra fora desse lixo
(No dejes que digan que no eres bonito)(Não deixe que digam que você não é bonito)
Vamos a cambiar los zapatosVamos trocar os sapatos
Pueden estar todos jodidosEles podem todos ficarem fodidos
Solo sé verdadera contigo mismaBasta que seja verdadeira consigo
Tuve mis moretones, tuve mis golpesTive minhas equimoses, tive meus caroços
Caí y luego me levantéCaí e em seguida me levantei
Pero necesito esa chispaMas eu preciso dessa faísca
Para poner al psicólogoPra colocar o psicólogo
En orden para tomar el micrófonoEm ordem pra pegar o microfone
No sé cómo, por qué o cuándoNão sei como ou porquê ou quando
Terminé en esta posición en la que estoyAcabei nessa posição que estou
Estoy empezando a sentirme distante de nuevoEstou começando a sentir distante novamente
Así que decidí tomar la plumaEntão decidi pegar a caneta
Y darle un intentoE dar uma tentativa
Pero no puedo admitir o aferrarmeMas eu não consigo admitir ou agarrar com firmeza
Al hecho de que tal vez esté acabado para el rapAo fato de que eu talvez esteja acabado para o rap