Traducción generada automáticamente

Os Porcos Lamenta
MC Big Ben
Os Porcos Lamenta
Você já amou alguém que morreria por ela?
Alguém que é seu coração e você é a proteção dela
E por isso destruiria quem fizesse mal a ela
Mas o que acontece quando o carma é traiçoeiro
E tudo que você defende fica contra você?
Quando você vira fonte de dor?
Quando olho estou na frente do espelho
Algo me diz: Que tenho mais de uma chance de acertar
É hoje, quando saio do quarto ele vira um palco
Muitas pessoas estão de pé, eu agradeço pela presença
Mas eles "gritam meu nome tão alto"
Que não consigo dormir, tomo outro remédio
Ouço aplausos, não aguento a pressão
E percebo que a cortina pode se fechar para mim!
Eu me viro acho um revólver grito
"Morra ben" o céu escurece revejo minha vida
O avião que eu deveria está cai
O alarme está tocando é primavera
Mas sempre há escuridão antes do amanhecer
Uma simples conversa pode significar
Muito mais do que uma simples conversa
Às vezes não ligamos para coisas fáceis
E quando elas se vão notamos que a tínhamos
Eu achava que a vida tinha um plano traçado para mim
Até perceber que deveria planejá-lo
Essa é a resposta só lido com o que posso ver
Pois em nome de Deus muita gente morreu
Antes das armas havia espadas
E pessoas se matavam o que mudou?
Ainda se matam enquanto uma mãe pede socorro
Estou tentando cumprir meu destino
Na zona leste tudo é difícil, mantendo assim sobrevivo
Tenho algo a dizer: Não posso ficar nisso
Quem vem no sapato será bem-vindo
Ganhando aliado será reconhecido
Quem me conhece sabe sou destemido
No vale da sombra não fiquei ferido
Acredito em Deus por isso que prossigo
A vontade é serena o instinto é explosivo
Então, chega com respeito na minha quebrada
É assim que foi é assim que é
Tudo que o rap fez tudo que o rap faz, é a diferença
São 5: 00 da manhã subo o morro da figueira
De kawasaki ninja levantando poeira
Gambé manda parar, mas sou capoeira
Os vermes se desmancha castelo de areia
150 Km h Deus é minha estrela
Nos canto do mundão sou mais um na cena
Brilhando no asfalto que tal tá bom?
Recebo um recado oh só presta atenção
São 20: 00 da noite se liga jão
Levanta seus pano faz um esquema
Arruma seu jaco e uma morena
Não ouve não viu e desapareça
Meu rap se espalha os porcos lamenta
Bala na agulha e fé com certeza, sabotage
Morreu mas foi consequência, Jesus chorou por nós
Mas não se rendeu a besta
Perdoa se errei ou não marquei presença
Importante é nós aqui vivendo e vivão
Agradeço a Deus fui nessa negão
Rap é o som da paz que prega união
Mais uma estrela da constelação
Meu compromisso eu sei não é em vão
Então se liga jão, se liga jão
Sou a voz da favela esticada no chão
A guerra tá no gueto e quem sofre não tem pão
Então chega de conversa sem motivo sem razão
O sistema vira as costas
Mas ouve essa canção tesouro dos humildes
Que faz tremer o chão, porque tim tim dom rap é o som
Estando em são paulo pra mim tá sempre bom
Fita no opala 72 e paz no coração peão é necessário
Mas sou revolução mulher
E dinheiro o que te deixa bom?
O que vem vai odeio ostentação
Prefiro ser grande maior que um sonhador
Feito um gangster (rapper) difundindo amor
Valores e conceitos é sempre necessário
Respeito todo mundo pra ser respeitado
Rap sob a massa faz o que poder
Os bico embaça sei qual é que é, o que fazer
Quando o chão foge do seu pé
Quando o mundo acaba e o que resta é a fé?
Pai de família desempregado olhou para o mundo
E se sentiu rejeitado, perguntou para Deus
O que foi que fez, pediu pra ser feliz
Não pediu para sofrer, me diz: O que é pior
Eu quero saber, roubar para viver
Ou deixar a família morrer?
Mas sem bala de festim é bem pior pode crer
Na cena do clique não tem dublê
2 Segundos pra pensar decidir o que vai ser
Se a bomba explodir é bem pior pra você
Se ficar no chão vão pisar em você
A vida não é o que um dia pensei
Pra sair do inferno me superei
Quanto a favela faço parte também
E não tem pra ninguém muitos vão muitos vêm
Porque sou big ben porque sou big ben
Eu lembrei de coisas que queria esquecer
Em uma noite fria e triste perdi você
Disse pra mim saber escolher, porque na vida do crime
É matar ou morrer
Mas o tempo passou e sua ideia mudou
Adotou o ditado pelo ódio ou pelo amor
Seu pai desempregado já não tinha conselho
Sua mãe se culpava por não ter dinheiro
Quando saiu de casa só tinha 16
Não voltou atrás não viu o que fez
Tentei ajudar, mas não quis me escutar
Magoou a família e nada vai mudar
Se formou ladrão se sentiu superior
Foi longe de mais e ainda não voltou
No crime é assim muitos vão e não vem
Ganha respeito, mas vira refém
Então; pare pense bem veja bem
Se é isso que tu quer você tá fazendo o quê?
Seja você, sou mais você!
"Mas é claro que o sol vai voltar amanhã
Mais uma vez, eu sei"
Direi ao Senhor ele é o meu Deus o meu refúgio
A minha fortaleza, e nele confiarei
Porque ele te livrará do laço do passarinheiro
E da peste perniciosa. Salmos 91: 2
Los Cerdos Lamentan
¿Alguna vez has amado a alguien por quien morirías?
Alguien que es tu corazón y tú eres su protección
Y por eso destruirías a quien le hiciera daño
Pero ¿qué sucede cuando el karma es traicionero?
Y todo lo que defiendes se vuelve en tu contra
¿Cuándo te conviertes en fuente de dolor?
Cuando me veo en el espejo
Algo me dice que tengo más de una oportunidad de acertar
Es hoy, cuando salgo de la habitación se convierte en un escenario
Muchas personas están de pie, agradezco su presencia
Pero 'gritan mi nombre tan alto'
Que no puedo dormir, tomo otra medicina
Escucho aplausos, no aguanto la presión
Y me doy cuenta de que el telón puede cerrarse para mí
Me doy la vuelta, encuentro un revólver y grito
'Muere bien', el cielo se oscurece, repaso mi vida
El avión en el que debería estar se estrella
La alarma suena, es primavera
Pero siempre hay oscuridad antes del amanecer
Una simple conversación puede significar
Mucho más que una simple conversación
A veces no valoramos las cosas fáciles
Y cuando se van, nos damos cuenta de que las teníamos
Pensaba que la vida tenía un plan trazado para mí
Hasta que me di cuenta de que debía planearlo
Esa es la respuesta, solo trato con lo que puedo ver
Porque en nombre de Dios, mucha gente ha muerto
Antes de las armas, había espadas
Y la gente se mataba, ¿qué cambió?
Todavía se matan mientras una madre pide ayuda
Estoy tratando de cumplir mi destino
En la zona este, todo es difícil, así es como sobrevivo
Tengo algo que decir: no puedo quedarme en esto
Quien venga con respeto será bienvenido
Ganando aliados será reconocido
Quien me conoce sabe que soy intrépido
En el valle de sombras no salí herido
Creo en Dios, por eso sigo adelante
La voluntad es serena, el instinto es explosivo
Así que, ven con respeto a mi barrio
Así fue, así es
Todo lo que el rap hizo, todo lo que el rap hace, es la diferencia
Son las 5:00 de la mañana, subo la colina de la higuera
En una Kawasaki Ninja levantando polvo
El policía manda detenerme, pero soy capoeira
Los gusanos se deshacen, castillo de arena
A 150 km/h, Dios es mi estrella
En la esquina del mundo, soy uno más en la escena
Brillando en el asfalto, ¿qué tal, está bien?
Recibo un mensaje, oh, presta atención
Son las 20:00 de la noche, escucha, hermano
Levanta tus trapos, haz un plan
Prepara tu chaqueta y una morena
No escuches, no veas y desaparece
Mi rap se expande, los cerdos lamentan
Bala en la aguja y fe con certeza, sabotaje
Murió, pero fue consecuencia, Jesús lloró por nosotros
Pero no se rindió ante la bestia
Perdona si me equivoqué o no estuve presente
Lo importante es que aquí estamos viviendo y viviendo
Agradezco a Dios por esto, hermano
El rap es el sonido de la paz que predica la unión
Otra estrella en la constelación
Sé que mi compromiso no es en vano
Así que escucha, hermano, escucha, hermano
Soy la voz de la favela extendida en el suelo
La guerra está en el gueto y quienes sufren no tienen pan
Así que basta de charlas sin motivo, sin razón
El sistema da la espalda
Pero escucha esta canción, tesoro de los humildes
Que hace temblar el suelo, porque tim tim dom, el rap es el sonido
Estando en São Paulo, para mí siempre está bien
Mirando el Opala 72 y paz en el corazón, peón es necesario
Pero soy revolución, mujer
Y el dinero, ¿qué te hace sentir bien?
¿Qué viene y va, odio la ostentación?
Prefiero ser grande, más grande que un soñador
Como un gángster (rapero) difundiendo amor
Valores y conceptos siempre son necesarios
Respeto a todos para ser respetado
El rap bajo la masa hace lo que puede
Los chismosos se confunden, sé cuál es la que hay, qué hacer
Cuando el suelo se escapa de debajo de tus pies
Cuando el mundo se acaba y lo que queda es la fe
Padre de familia desempleado miró al mundo
Y se sintió rechazado, le preguntó a Dios
¿Qué hice mal? Pidió ser feliz
No pidió sufrir, dime, ¿qué es peor?
Quiero saber, ¿robar para vivir
O dejar morir a la familia?
Pero sin balas de fogueo, es mucho peor, créeme
En la escena del clic, no hay dobles
2 segundos para pensar, decidir qué será
Si la bomba explota, es mucho peor para ti
Si te quedas en el suelo, te pisotearán
La vida no es como pensé un día
Para salir del infierno, me superé
En cuanto a la favela, también soy parte
Y no hay para nadie, muchos van, muchos vienen
Porque soy Big Ben, porque soy Big Ben
Recordé cosas que quería olvidar
En una noche fría y triste, te perdí
Me dijiste que supiera elegir, porque en la vida del crimen
Es matar o morir
Pero el tiempo pasó y tu idea cambió
Adoptaste el dicho por el odio o por el amor
Tu padre desempleado ya no tenía consejos
Tu madre se culpaba por no tener dinero
Cuando saliste de casa, solo tenías 16 años
No miraste atrás, no viste lo que hiciste
Intenté ayudar, pero no quisiste escucharme
Heriste a la familia y nada cambiará
Te convertiste en ladrón, te sentiste superior
Fuiste demasiado lejos y aún no has vuelto
En el crimen es así, muchos van y no vuelven
Ganas respeto, pero te conviertes en rehén
Entonces, para y piensa bien, mira bien
Si eso es lo que quieres, ¿qué estás haciendo?
Sé tú mismo, prefiero ser tú
'Pero claro que el sol volverá mañana
Una vez más, lo sé'
Le diré al Señor que es mi Dios, mi refugio
Mi fortaleza, y en él confiaré
Porque él te librará de la trampa del cazador
Y de la peste perniciosa. Salmos 91: 2



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Big Ben y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: