Tá Tranquilo, Tá Favorável

It's Calm, It's Favorable

Tá Tranquilo, Tá Favorável

DJ, we like it like this, we're smooth on the weekendDJ, nós gosta assim, nós tá suave final de semana
Thinking it's only Playboy living in CopacabanaVai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Hey, take a look at the chainAê, dá uma olhada no cordão
It's calmTá tranquilo
Hey, take a look at the girls who are with usAê, dá uma olhada nas bandida que tá com nós
It's favorableTá favorável

Focus but don't suffocateFoca mas não sufoca
That's the dilemma of the gangEsse é o dilema da quadrilha
Make the Hang Loose signFaz o sinal da Hang Loose
Make the famous Ronaldinho signFaz o famoso sinal do Ronaldinho
RightCerto
It's calm, it's favorableTá tranquilo, tá favorável
Only the villains, come, comeSó os vilão, vem, vem

It's calm, it's favorableTá tranquilo, tá favorável
It's calm, it's favorableTá tranquilo, tá favorável
Go, a toast to the hatersVai, um brinde pros recalcados
It's calm, it's favorableTá tranquilo, tá favorável
Go, a toast to the hatersVai, um brinde pros recalcados

Thinking it's only Playboy living in CopacabanaVai achando que é só Playboy que vive em Copacabana
Let it goSolta essa porra
Spinning the world, spinning the gazeTá girando o mundão, girando o olhar
I can't stay stuck in timeParado no tempo eu não posso ficar
Used to spin the Golf steering wheelGirava o volante do Golf sapão
Now I'll turn the Jaguar steering wheelAgora vou virar o volante do Jaguar

Spin the turnstile, with Puma DiscGira a catraca, de Puma Disc
Wrap the cable of a BanditEnrola o cabo de uma Bandit
Throw the wad of hundred bills on the tableJoga o paco de cem embolado na mesa
So the girl can't resistQue a bandida não resiste

Spin post, spin commentGira postagem, gira comentário
Spin post, spin commentGira postagem, gira comentário
Look at all the hatersOlha pra todos os recalcados
Look at those gossiping neighborsOlha praquelas vizinha fofoqueira
For those who didn't believe in us and sayPra quem desacreditava de nós e fala
We're smooth on the weekendNós tá suave final de semana

It's calm, it's favorableTá tranquilo, tá favorável
It's calm, it's favorableTá tranquilo, tá favorável
Go, a toast to the hatersVai, um brinde pros recalcados
Thinking it's only Playboy living in CopacabanaVai achando que é só Playboy que vive em Copacabana