Confronto Formado

Confronto Formado

Confronto Formado

El enfrentamiento está formadoO confronto tá formado
El duelo va a comenzarO Duelo vai começar
Borel contra Santo AmaroBorel versus Santo Amaro
Maranguape y el ArrudaMaranguape e o Arruda

¡Locura en el área!Bolado na área!
¡Hola Vietnam, somos nosotros!Alô Vietnã, é só nós hein?!
Una vez más ahíMais uma vez aí ó
¡Locura en el área, va!Bolado na área, vai!

Pero el enfrentamiento está formadoMas o confronto tá formado
Y el duelo va a comenzarE o duelo vai começar
Borel contra Santo AmaroBorel versus Santo Amaro
Maranguape y el ArrudaMaranguape e o Arruda

Siempre llego con todoSempre chego no embalo
Animando el ParedãoAgitando o Paredão
Soy del grupo más respetadoSou do bonde mais responsa
Y totalmente dispuestoE de plena disposição

La gente de los golpeadoresGalera dos batedor
Que siempre están invadiendoQue toda hora invade
Borel y San MartinsBorel e San Martins
Ya dominaron la ciudadJá dominou a cidade

No hay lugar para el ArrudaNão tem essa de Arruda
Maranguape y Santo AmaroMaranguape e Santo Amaro
Nuestro grupo es peligrosoNosso bonde é sinistro
Quien golpea, sale volandoQuem bateu, saiu voado

El Arruda se va de puntillasO Arruda sai de fininho
Maranguape, a toda velocidadMaranguape, carrerão
Santo Amaro está atentoSanto Amaro ta ligado aí
Aprendió la lecciónAprendeu a lição

Cuando llegamos a la fiestaQuando chegamos no baile
Los alemanes rezaránOs alemão vai rezar
El enfrentamiento está formadoConfronto tá formado
Y el duelo va a comenzarE o duelo vai começar

E incluso el seguridadE até o segurança
No aguanta nuestro ritmoNão aguenta o nosso embalo
Viene rápido a golpearVem logo dando porrada
Pero no nos quedamos atrásMas não ficamos de lado

Voy a hablar solo de los cercanosVou falar só dos chegados
Que son pura disposiciónQue é pura disposição
Henrique Age, Chula y BitoHenrique Age, Chula e Bito
Dinho y Gracinha y NegãoDinho e Gracinha e Negão

Nido Brau y el maestro AkiraNido Brau e o mestre Akira
Scania, Poico y ApagãoScania, Poico e Apagão
Estos son los fielesEsse aí são os fiel
Quien golpeó quedó en el sueloQuem bateu ficou no chão

Con el arte prohibidaCom a arte proibida
Viene Digno y DarkVem o Digno e o Dark
Veneno Sebo y TêVeneno Sebo e Tê
Boco y Liro siempre invadenBoco e Liro sempre invade

Y el grupo de los GolpeadoresE o bonde dos Batedores
Que nunca olvidaréQue nunca vou esquecer
Aoca, Nico y ColoralAoca, Nico e Coloral
Junior y MilisJunior e Milis
Puedes creerPodes crê

Viene Silvio de InfernoVem o Silvio da Inferno
Lelé y TigrãoO Lelé e o Tigrão
Este grupo es solo BvEsse bonde é só Bv
Destrozando el ParedãoDetonando o Paredão

Siempre llego al agiteSempre chego no agito
Comencé, voy a terminarComecei, vou terminar
Y en la letra de este rapE na letra desse rap
Hago temblar la fiestaEu faço baile balançar

Si vienes, te destruimosSe vier nós te destrói
Porque ese es nuestro lemaPor que esse é o nosso lema
Aniversario de BorelAniversário do Borel
Parece una pantalla de cineParece tela de cinema

Y los envidiosos se vuelven locosE os inveja fica doido
Queriendo imitarnosPra querer nus imitar
Así que divide el pasilloEntão divide o corredor
Que el enfrentamiento va a comenzarQue confronto vai começar

San Martins y MangueiraSan Martins e a Mangueira
Afogados y BorelAfogados e Borel
Vietnã y MustardinhaVietnã e Mustardinha
Y Vila São MiguelE a Vila São Miguel

Vienen los Coelhos y la EstânciaVem os Coelhos e a Estância
Caixa Baixa y la CohabCaixa Baixa e a Cohab
Mi grupo está formadoTá formado meu bonde
Quiero ver si te atreves a invadirQuero ver se tu invade

Porque estas son las pandillasPôs essas são as galeras
Que se forman en el ParedãoQue formam no paredão
El lado B es pura responsabilidadLado B só tem responsa
Y total disposiciónE plena disposição

El enfrentamiento fue formadoO Confronto foi formado
El duelo va a terminarDuelo vai terminar
Así que divide el pasilloEntão divide o corredor
Que mi grupo va a reinarQue o meu bonde vai reinar