Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 19.599

Não dá Pra Voltar Atrás

Mc Chavero

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Não dá Pra Voltar Atrás

Um cara comum de uma boa familia,fortalecia na humildade simples todo dia/tinha confiança de seus familiares,quem sabe ser alguem na vida e ganhar milhares/desde pequeno recebendo carinho e muito amado,tinha tudo que queria era um garoto mimado/cresceu num ambiente de muita alegria,cada vez mais educado tinha tudo que queria/oba brinquedos,festinhas e familia grande,entrou na primeira série e os amigos se expande/mais o destino pregou peças não dava pra imaginar,por isso hoje em dia ele chora ao cantar;

Refrão:meu deus porque tem que ser assim,meu deus não vai dar mais pra mim,meu deus eu continuo a orar com a esperança de que um dia você possa me ajudar;

postura de gente boa bem arrumado e elegante,o melhor da turma excelente estudante/começou a se envolver com os manos da quebrada,jamais marrento andava com a rapazeada/mudando de escola indo pro segundo grau,na malandragem com o tempo ganhava moral/saindo pra pegar umas minas na balada,não dava boi pra ninguém partia pra porrada/com alcool na mente oi voltava chapado,distribuindo arrogancia pra todos ao seu lado/qualquer coisa pra ele era motivo pra matar,com inimigo ai na pista ele vivia a cantar;

Refrão:meu deus porque tem que ser assim,meu deus não vai dar mais pra mim,meu deus eu continuo a orar com a esperança de que um dia você possa me ajudar;

caiu num mundo obscuro de muita sangria,trazendo problemas e decepção pra sua familia/
ela tinha o filho perfeito que toda mãe sonha,mais perdeu para o crack a cocaina e a maconha/pixava tudo na rua seu pai decepcionado,mais o pior tava por vim ter um filho drogado/sua mãe chorando na hora do pavor,larga das drogas meu filho te aceito até um pixador/não vai estar matando,roubando ou se drogando,é uma fase da vida daqui a pouco ta passando/ele tava conciente que as drogas ian o matar,mais o vicio era tanto que ele vivia a cantar;

Refrão:meu deus porque tem que ser assim,meu deus não vai dar mais pra mim,meu deus eu continuo a orar com a esperança de que um dia você possa me ajudar;

seu pai se culpava não sabia o que fazer,estava vendo o seu único filho aos poucos morrer/
falto eu ser mais pai ou naqueles momentos,me preocupar um pouco mais com os seus sentimentos/saber o que pensava pelo que estava passando,dar mais amor e carinho se estava precisando/o jovem no leito de morte disse que os amava,que mesmo se escapase dessa não adiantava/me perdoe mãe se eu briguei com você,eu não estava em si se não nunca iria fazer/eu te amo,te respeito e te peço por favor,diga pra mim que me perdoa pra aliviar essa dor;

Refrão:meu deus porque tem que ser assim,meu deus não vai dar mais pra mim,meu deus eu continuo a orar com a esperança de que um dia você possa me ajudar;

varios momentos na minha vida você foi meu companheiro,não apenas meu pai mais tambem um parceiro/se um dia eu discuti ou bati de frente,não foi porque eu quis eu tava com a cabeça quente/nunca tive vergonha de andar com você,mais você não entendia que eu tinha que crescer/agora eu to aqui na cama do hospital,quase morrendo e vendo vocês passarem mal/a luz ta se apagando o meu coração doi,mãe você foi minha rainha,pai você foi meu herói/mais cai em tentação do satanas,agora já é muito tarde não dá pra voltar atrás;

Refrão:meu deus porque tem que ser assim,meu deus não vai dar mais pra mim,meu deus eu continuo a orar com a esperança de que um dia você possa me ajudar;

No hay vuelta atrás

Un chico común de una buena familia, fortalecido en la humildad sencilla cada día
tenía la confianza de sus familiares, quizás ser alguien en la vida y ganar miles
desde pequeño recibiendo cariño y muy amado, tenía todo lo que quería, era un niño mimado
creció en un ambiente de mucha alegría, cada vez más educado, tenía todo lo que quería
juguetes, fiestas y una familia grande, entró en primer grado y los amigos se expanden
pero el destino jugó sus cartas, no se podía imaginar, por eso hoy en día llora al cantar;

Coro: Dios mío, ¿por qué tiene que ser así?, Dios mío, ya no puedo más, Dios mío, sigo rezando con la esperanza de que algún día puedas ayudarme;

con una actitud de buena gente bien arreglado y elegante, el mejor de la clase, excelente estudiante
comenzó a involucrarse con los chicos del barrio, nunca prepotente, andaba con la pandilla
cambiando de escuela, pasando al secundario, en la picardía con el tiempo ganaba respeto
saliendo a ligar con chicas en la fiesta, no le importaba nadie, se iba a las manos
con alcohol en la mente o volvía drogado, repartiendo arrogancia a todos a su alrededor
cualquier cosa era motivo para pelear, con enemigos en la pista él vivía cantando;

Coro: Dios mío, ¿por qué tiene que ser así?, Dios mío, ya no puedo más, Dios mío, sigo rezando con la esperanza de que algún día puedas ayudarme;

cayó en un mundo oscuro de mucha sangre, trayendo problemas y decepción a su familia
ella tenía al hijo perfecto que toda madre sueña, pero lo perdió ante el crack, la cocaína y la marihuana
pintaba todo en la calle, su padre decepcionado, pero lo peor estaba por venir, tener un hijo drogado
su madre llorando en medio del pavor, deja las drogas hijo, te acepto incluso como grafitero
no estarás matando, robando o drogándote, es una fase de la vida que pronto pasará
él estaba consciente de que las drogas lo iban a matar, pero el vicio era tanto que vivía cantando;

Coro: Dios mío, ¿por qué tiene que ser así?, Dios mío, ya no puedo más, Dios mío, sigo rezando con la esperanza de que algún día puedas ayudarme;

su padre se culpaba, no sabía qué hacer, veía a su único hijo morir poco a poco
me faltó ser más padre o en esos momentos, preocuparme un poco más por sus sentimientos
saber lo que pensaba por lo que estaba pasando, darle más amor y cariño si lo necesitaba
el joven en su lecho de muerte dijo que los amaba, que incluso si salía de esta, no serviría de nada
perdóname mamá si peleé contigo, no estaba en mis cabales, si no, nunca lo habría hecho
te amo, te respeto y te pido por favor, dime que me perdonas para aliviar este dolor;

Coro: Dios mío, ¿por qué tiene que ser así?, Dios mío, ya no puedo más, Dios mío, sigo rezando con la esperanza de que algún día puedas ayudarme;

en varios momentos de mi vida fuiste mi compañero, no solo mi padre sino también un compañero
si alguna vez discutí o me enfrenté, no fue porque quise, estaba caliente
nunca tuve vergüenza de andar contigo, pero no entendías que yo tenía que crecer
ahora estoy aquí en la cama del hospital, casi muriendo y viéndolos sufrir
la luz se apaga, mi corazón duele, mamá fuiste mi reina, papá fuiste mi héroe
pero caí en la tentación de Satanás, ahora es demasiado tarde, no hay vuelta atrás;

Coro: Dios mío, ¿por qué tiene que ser así?, Dios mío, ya no puedo más, Dios mío, sigo rezando con la esperanza de que algún día puedas ayudarme;


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mc Chavero y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección