Saudade Dói

El Dolor de la Saudade

Saudade Dói

Faça una lista con los nombres de los amigos de la infanciaFaça uma lista com o nome dos amigos de infância
Pero no llores, no llores, noMais não chore não chore não
Porque en este momento es cuando túPois nessa hora é o momento em que você
Debes saber cómo lidiar con la emociónTem que saber lidar com a emoção

Y lo peor de todo, hermano, es que mi compaE o pior de tudo vagabundo é que meu mano
Cierre, nunca más lo veréFechamento, eu não verei jamais
Es demasiada nostalgia, ahí se fue otro astutoÉ saudades demais, lá foi mais um sagaz
Como decía el difunto Duda de MarapéComo dizia o falecido Duda lá do marapé
Así lágrima cae, cae, saudade ahíAssim lágrima caí caí saudade aí
Saudade ahí, así lágrima caeSaudade aí, assim lágrima caí
Tristeza, recordando nosotros en la playaTristeza fico lembrando da gente na praia
Nosotros en el baile, nosotros en el barDa gente no baile, da gente no bar
Nosotros en el bar, alistamiento en el ejércitoDa gente no bar, alistamento no exército
Yo loco por servir y él loco por librarseEu doido pra servir e ele doido pra sobrar
Cierra tus ojos y sumérgete en el recuerdoFeche seus olhos e mergulhe na lembrança
Recuerda al amigo que quierasLembre do amigo que quiser
Sé que tu corazón está doliendo así esEu sei que o seu coração tá doendo assim que é

Esa tía dijo que el corazón no dueleAquela tia disse que o coração não dói
Pero mi corazón dolió, dolióMais o meu coração doeu doeu
Justo en el momento en que llegó la noticiaBem no momento em que a notícia chegou
Diciendo que MC Buiu murió, ahí jodióDizendo que a MC Buiu morreu um aí fodeu
Así es, la saudade duele un chingo, ZéÉ assim que é saudade dói pra caralho Zé