Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.549.863

Mais amor menos recalque

MC Daleste

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mais amor menos recalque

Esse é o papo do Daleste
Esse é o papo do Daleste
Mais amor, menos recalque nesse baile

Que eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14, mais 7 é 21
Daleste mandou pro recalque
Vai tomar no (uh)

Eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14, mais 7 é 21
Daleste mandou pro recalque
Vai tomar no (uh)

Não quero saber de nada
Nem quanto é, esse é meu lema
Sem patifaria, sai do meu pé
Dinheiro não é problema
Vai, desacreditou de mim
Haha, agora segura
Eu tô suave, você tá na pindura

Você só quis o meu mal
Me ver na pior e riu quando eu tropecei
Seu pesadelo tá de volta
Você tremeu quando eu cheguei
Da tua cara eu tenho nojo
(Dá tua cara eu tenho nojo)
Se uma palavra dói mais que um tapa
Essa te deixou de olho roxo

Vai se acostumando que eu cheguei para ficar
Porque daqui ninguém me tira
E aqui é o meu lugar haha (uoh)

Para de indireta pra mim
Cê quer que eu te dê ibope
Valeu, mas não tô afim
A foto no meu Instagram você curtiu sem querer

Fala mal, mas adora, curte o meu jeito de ser
Ai, ai, não tenho dó, não tenho dó de Zé Mané
E quando eu passo de nave, eles sempre tão a pé
Mais amor, menos recalque

Eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14
Tá ligado que eu não brinco
Quem odeia um recalque
Abre a boca e dá um grito

Que eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14, mais 7 é 21
Daleste mandou pro recalque
Vai tomar no (uh) (uh)
(Vai tomar no (uh))

Que eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14, mais 7 é 21
Daleste mandou pro recalque
Vai tomar no (uh)

Que eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14, mais 7 é 21
Daleste mandou pro recalque
Vai tomar no (uh) (uh)
(Vai tomar no (uh) (uh))

Não quero saber de nada
Nem quanto é, esse é meu lema
Sem patifaria, sai do meu pé
Dinheiro não é problema
Vai, desacreditou de mim
Haha, agora segura
Eu tô suave, você tá na pindura

Você só quis o meu mal
Me ver na pior e riu quando eu tropecei
Seu pesadelo tá de volta
Você tremeu quando eu cheguei
Da tua cara eu tenho nojo
(Dá tua cara eu tenho nojo)
Se uma palavra dói mais que um tapa
Essa te deixou de olho roxo

Vai se acostumando que eu cheguei para ficar
Porque daqui ninguém me tira
E aqui é o meu lugar haha (uoh)

Para de indireta pra mim
Cê quer que eu te dê ibope
Valeu, mas não tô afim
A foto no meu Instagram você curtiu sem querer

Fala mal, mas adora, curte o meu jeito de ser
Ai, ai, não tenho dó, não tenho dó de Zé Mané
E quando eu passo de nave, eles sempre tão a pé
Mais amor, menos recalque

Eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14
Tá ligado que eu não brinco
Quem odeia um recalque
Abre a boca e dá um grito

Que eu vou de Hornet, de Amarok
20 mil cruzeiros pra gastar
Mais amor, menos recalque
Sai do pé, morre pra lá
7 com 7 é 14, mais 7 é 21
Daleste mandou pro recalque
Vai tomar no (uh)

More love, less envy

This is Daleste's talk
This is Daleste's talk
More love, less envy in this dance

I'm going in a Hornet, in an Amarok
20 thousand cruzeiros to spend
More love, less envy
Get out of here, die over there
7 plus 7 is 14, plus 7 is 21
Daleste sent to the envy
Go fuck yourself (uh)

I'm going in a Hornet, in an Amarok
20 thousand cruzeiros to spend
More love, less envy
Get out of here, die over there
7 plus 7 is 14, plus 7 is 21
Daleste sent to the envy
Go fuck yourself (uh)

I don't want to know about anything
Not even how much it is, that's my motto
No trickery, get out of my way
Money is not a problem
Go, you disbelieved me
Haha, now hold on
I'm cool, you're in trouble

You only wanted my harm
To see me at my worst and laughed when I stumbled
Your nightmare is back
You trembled when I arrived
I'm disgusted by your face
(I'm disgusted by your face)
If a word hurts more than a slap
This one left you with a black eye

Get used to it, I'm here to stay
Because no one takes me from here
And this is my place haha (uoh)

Stop with the indirects towards me
You want me to give you attention
Thanks, but I'm not interested
You accidentally liked the photo on my Instagram

You speak ill, but love, enjoy my way of being
Oh, I have no mercy, no mercy for fools
And when I pass by in a ride, they're always on foot
More love, less envy

I'm going in a Hornet, in an Amarok
20 thousand cruzeiros to spend
More love, less envy
Get out of here, die over there
7 plus 7 is 14
You know I don't play around
Who hates envy
Opens their mouth and screams

I'm going in a Hornet, in an Amarok
20 thousand cruzeiros to spend
More love, less envy
Get out of here, die over there
7 plus 7 is 14, plus 7 is 21
Daleste sent to the envy
Go fuck yourself (uh)

Enviada por Murilo. Subtitulado por alissandra. Revisiones por 9 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Daleste y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección