Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 260.392

Set Dos Casados (part. MC Kevin, Hariel, Don Juan, Kapela, Marks, Ryan SP e Gaab)

MC Davi

Letra

Significado

Set van Getrouwden (met MC Kevin, Hariel, Don Juan, Kapela, Marks, Ryan SP en Gaab)

Set Dos Casados (part. MC Kevin, Hariel, Don Juan, Kapela, Marks, Ryan SP e Gaab)

[MC Kevin][MC Kevin]
Vergeet het, familie, vandaag is het mijn bruiloft, hè?Esquece, família, tão no meu casamento hoje, hein?
Zonder gedoe, hè? Vergeet het!Sem arrastar, hein? Esquece!

[MC Davi][MC Davi]
Perera, ah, ahPerera, ah, ah
En Veiga, ah, ahE o Veiga, ah, ah

[MC Kevin][MC Kevin]
Iedereen komt naar de bruiloft van de vaderCola geral no casamento do pai
Dat is pas kutIsso que é foda

[MC Davi][MC Davi]
Hoe doe je een show met een heet hoofd?Como faz show de cabeça quente?
Je vraagt me om Fendi, thuis beledigt je meCê me pede Fendi, em casa me ofende
Je moeder verdedigt me, je speelt met mijn hoofdSua mãe me defende, mexeu com a minha mente
Ik voelde me eenzaam, je ging me verlatenEu fiquei carente, foi me abandonar
Nu leef ik het leven anders, 40k in mijn tandenAgora eu vivo a vida diferente, 40 mil nos dentes
Als ik je tegenkom, zeg ik helaasSe eu trombar de frente eu digo infelizmente
Ik ben sterk, de vader is sterk om te feestenEu tô fortemente, o pai tá forte só pra revoar

Ik denk dat ik met een kattin ben getrouwdAcho que eu casei com a mulher gato
Ze krabt me, loopt op hoge hakkenEla me arranha, anda de salto alto
Ze is ondeugend, beweegt haar kontEla se assanha, ainda mexe o rabo
Wil de hoeren verslinden en de ratten dodenQuer devorar as piranha e quer matar os ratos

Kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging met vrienden op padEu fui dar perdido com os amigos
En de schoonzus verscheenE a cunhada apareceu

Kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging met vrienden op padEu fui dar perdido com os amigos
En de schoonzus verscheenE a cunhada apareceu

[MC Kevin][MC Kevin]
Aangezien liefde en haatJá que o amor e o ódio
Naast elkaar levenVivem do lado um do outro
Met dezelfde intensiteit als ik van je houNa mesma intensidade que eu te amo
Van het ene op het andere moment hou ik van iedereenDo nada eu amo todas
Vol met wolf in mijn zakCheio de lobo guará no bolso

Ze is rijk, maakt niet uit, ze gaat ook naar haar kantEla é rica, não liga também vai pro seu lado
En ik ga voor de schandaal, kantoor van de getrouwdenE eu vou pro escândalo, escritório dos casados
Bericht op Insta, me uitmaken voor een sukkelMensagem no insta me xingando de otário
Die hele nerveuze ging naar de PalazzoToda nervosinha foi parar lá na Palazzo

Elke patriciër heeft haar VIPToda patricinha tem seu camarote
Louis Vuitton tas vol met geldBolsa da Louis Vuitton tá cheia de grana
Met een heet hoofd vraagt ze om nog een shotDe cabeça quente pede mais um shot
Om me te provoceren, is met haar hoerenvriendinnenPra me provocar tá com suas amigas mais piranha

Kijk naar de Joker verliefdOlha o Coringa apaixonado
Op Harley Quinn, ik en zij gewapendPela Alerquina, eu e ela armado
Batman wordt boos, haar vader is strengBatman se irrita, o pai dela é bravo
En draagt een cape, probeert me als de schuldige te laten lijkenE usa uma capa, tenta me passar como errado

Hoezo, ik met negenhonderd op de snelwegComo assim, eu de novecentas acelerado
In die rode, met de ramen dichtDaquela vermelha, dos vidros lacrado
Kijk naar de wonderen, die me irriterenOlha as maravilhas, enchendo o meu saco
Het was daar bij Regente waar ze mijn auto vondFoi lá na Regente que ela achou meu carro

Kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging met vrienden op padEu fui dar perdido com os amigos
En de schoonzus verscheen op mijn afscheidE a cunhada apareceu na minha despedida

Kut, kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging met vrienden op padEu fui dar perdido com os amigos
En op mijn afscheid verscheen de schoonzusE na minha despedida a cunhada apareceu

[MC Don Juan][MC Don Juan]
Hé, mijn vrienden zijn gek, allemaal leugenaarsEi, meus amigo é louco, tudo mentiroso
Ze zeiden tegen me dat het maar een diner wasDisse pra mim que era só um jantar
Er was geen eten, het was een barNem tinha comida, era um bar
Als de trouwste het ontdekt, gaat het mis, gaat het misSe a fiel descobrir, vai moiar, vai moiar

Oh schat, ik was al van plan om te gaanOh mozão, tava já pra ir embora
Toen ik keek, was ik al op het feestQuando eu fui ver eu já tava no baile
Toen ik om me heen keek, waren er veel hoerenQuando olhei pro lado tinha várias piranha
Ze slaat me als ik lekker zegEla me agride se eu falar gostosa
Ze slaat me als ik lekker zegEla me agride se eu falar gostosa
Ze slaat me als ik lekker zegEla me agride se eu falar gostosa

Het ergste is dat ik morgen niets meer herinnerO pior que amanhã não vou lembrar de nada
Alleen mijn gescheurde kleren, de miliduque op de grondSó minhas roupas rasgada, a miliduque no chão
En ik slaap in de woonkamer, en ik slaap in de woonkamerE eu dormindo na sala, e eu dormindo na sala
Het ergste is dat ik morgen niets meer herinnerO pior que amanhã não vou lembrar de nada
Alleen mijn gescheurde kleren, eh, de miliduque op de grondSó minhas roupas rasgada, hã, a miliduque no chão
En ik slaap in de woonkamerE eu dormindo na sala

[MC Kapela][MC Kapela]
Waarom zou ik mijn meisje bedriegenPra que eu vou trair a minha mina
Als ze al een tijdje bij me is?Se ela fecha comigo de uns dias
Ik ga geen hoed dragen, ik blijf niet op de hoedEu não vou marcar touca, eu não fico de touca
Ik ben niet in je leven gekomen om de sukkel te spelenNão entrei na sua vida pra fazer papel de trouxa
Je weet dat de meisjes me in DM aansprekenCê sabe que as mina chama no pv
Maar ik kan geen fouten makenMas eu que não posso errar
Ze heeft de code van mijn telefoonTem a senha do meu celular
Als je wilt, kun je kijkenSe quiser pode olhar
Ik geef het geluk niet aan ongelukEu não dou sorte pro azar

Ik heb geleerd door liefde, niet door pijnAprendi pelo amor, não pela dor
Ik ben niet bezig met alles te verknallenNão tô nessa de botar tudo a perder
Ik ga een liefdesverhaal niet ruilenEu não vou trocar uma história de amor
Voor een futiliteit van plezierPor uma noite fútil de prazer

De schoonheid van een vrouw zonder verstandA beleza na mulher sem juízo
Is als een gouden sieraad op de snuit van een varkenÉ como uma joia de ouro no fucinho de um porco
Wees niet dom, speel geen gekNão seja tolo, não faz papel de bobo
Ik ga het feest niet ruilenNão vou trocar a festa
Voor een stuk taartPor um pedaço de bolo

En zelfs met disciplineE mesmo mantendo a disciplina
En met respect voor de trouwMesmo respeitando a de fé
Een relatie zonder jaloezie en zonder ruzieRelacionamento sem ciúmes e sem briga
Is een relatie zonder vrouwÉ um relacionamento sem mulher

Kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ineens word je boosDo nada você acorda brava
En zegt dat ik je bedrogen heb in je droomE fala que eu te traí num sonho seu

Kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu
Menstruatie is te laatMenstruação atrasada
Het is al bijna een maand en het is nog niet gekomenJá faz quase um mês e ainda não desceu
Kut, kut, kutFudeu, fudeu

[MC Hariel][MC Hariel]
Pereira, geef me de visiePereira passa a visão
Want de ondergang is in de vorm van een vrouw op de dansvloerQue a perdição tá em forma de mulher na pista
Ze hebben de verwarring al gemaakt en ik dacht dat het een bruiloft wasJá fizeram a confusão e eu pensei que era casamento
Dit lijkt meer op een afscheid, kijk daarIsso daqui tá mais pra despedida, olha lá

Er zal nooit een gebrek aan mijn positie zijnPosicionamento por mim nunca vai faltar
Want de trouwste is op het feest, ze kent de showQue a fiel tá no baile, ela conhece a peça
Ik blijf rustig in mijn hoek, blaas de rook in de luchtQuieto no meu canto, assopro a fumaça pro ar
Om geen reden te geven om mijn feest te verpestenPra não me render motivo pra acabar com a minha festa

En ik heb al problemen gehad zonder te pratenE já rendi perreco até sem ter conversa
Maar het is Set van Getrouwden, dus wees alertMas é Set dos Casados, então já fique alerta
Ik ben met mijn trouwste, het maakt niet uit waarEu tô com a minha de fé, não importa por onde
De anderen respecteren we en praten altijd om de hete brij heenAs outras nóis respeita e sempre desconversa

En kut, kut, kut, kutE fudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging een rondje met mijn vriendenFui dar um pião com os meus amigos
Mijn vrouw verscheenMinha mulher apareceu

Kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging een rondje met mijn vriendenFui dar um pião com os meus amigos
En mijn vrouw verscheenE minha mulher apareceu

[MC Marks][MC Marks]
Mijn trouwste, plannen samengevoegd, de liefde is bezegeldMinha de fé, planos juntados, o amor tá selado
Vanaf vandaag zijn we éénA partir de hoje nós somos um só
Wie had gedacht dat ik van de straat hieldQuem diria eu que amava a rua
Vandaag zie ik mezelf veel beterHoje me vejo bem melhor

Maar er zijn dagen dat ik uitgeput benSó que tem dias que eu fico exausto
Ik raak moe van de gekke routineVou me cansando da louca rotina
Plotseling gooi ik me in de wereldDe repente me jogo pro mundão
Neem een paar drankjes en vergeet het levenTomo umas doses e esqueço da vida

Ze belt me, belt me, belt meEla me liga, me liga, me liga
Ik neem niet op, doe alsof ik het niet zieEu não atendo, finjo não tô vendo
Het is al drie uur en ik ben niet thuisJá são três horas e eu não tô em casa
Dit keer kom ik er niet mee weg, ik voorspel het alDessa eu não passo, tô até prevendo

Ze belt me, belt me, belt meEla me liga, me liga, me liga
Ik neem niet op, doe alsof ik het niet zieEu não atendo, finjo não tô vendo
Het is al drie uur en ik ben niet thuisJá são três horas e eu não tô em casa
Dit keer kom ik er niet mee weg, ik voorspel het alDessa eu não passo, tô até prevendo

[MC G15][MC G15]
De meisjes zijn vriendinnenÉ que as minas são amigas
Je moet niet met je telefoon klotenNão pode vacilar com o celular
Anders kunnen ze een foto krijgenSe não elas pode descolar a fotinha
Bij Ryan's revoadaNa casa do Ryan da revoada

Laat de dames genietenDeixa as donas curtir
Laat de schoonzus rustig zijnDeixa as cunhada tranquila
Laat de dames chillenDeixa as donas de boa
Anders kan dit gedoe ruzie geven, kutSe não essa porra pode dar briga, fudeu

[MC Phe Cachorrera][MC Phe Cachorrera]
Het is allemaal andersTá tudo diferente
Wie had gedacht dat Kevin een normaal persoon zou wordenQuem diria o Kevin vira gente
Davizeira is nu heel serieusDavizeira tá no mó postura
En G15 houdt zich aan de regelsE o G15 mantendo a conduta
Wie had gedacht dat hij niet zou trouwenQuem diria que não ia casar
Tegenwoordig valt de hula hoop opHoje em dia o bambolê destaca
Om het af te maken, de schoonzus is een sterkePra completar as cunhada é bravona
Snel met de bruinette die aanmeertLigeira nas morena que atraca

En om half twee belt Don Juan meE uma e meia o Don Juan me liga
Hij zei: Bro, je gelooft het nietFalou: Truta, você não acredita
Kevin heeft een bruiloft geplandKevin de casamento marcado
Hij heeft het leven van een artiest achtergelatenLargou a vida louca de artista

Tijger is aan de lijnTubarão tá na linha
En zei dat er een afscheid komtE falou que vai ter despedida
Tijger is aan de lijnTubarão tá na linha
En zei dat er een afscheid komt, afscheidE falou que vai ter despedida, despedida

[Gaab][Gaab]
De jongens vol met vrouwenOs moleque cheio de mulher
Vol met vrouwen, vol met vrouwenCheio de mulher, cheio de mulher
Ik ben chill met mijn trouwsteTô de boa com a minha de fé
Met mijn trouwste, met mijn trouwsteCom a minha de fé, com a minha de fé

Kevin en Hari hebben afscheid uitgenodigdO Kevin e o Hari chamou despedida
Het probleem is dat onze meisjes nu allemaal vriendinnen zijnO foda é nossas mina hoje é tudo amiga
Stel je voor als ik zeg dat ik met Don Juan benImagina se eu falar que tô com o Don Juan
Stel je voor als ik zeg dat ik met Ryan benImagina se eu falar que eu tô com o Ryan

Phe kwam zelfs met Davi, zelfs G15 en Marks zijn hierVeio até o Phe com o Davi, até o G15 e o Marks tá aí
Pereira met Menor van VG, maar ik zweer dat ik veranderd benO Pereira com o Menor da VG, mas te juro eu mudei
Niet dat ik alleen maar wilde winnen, ik ben moe van verliezenNão que eu só queria ganhar, eu cansei de perder
Voor mijn eigen plezier, eh, ehPro meu próprio prazer, eh, eh

Het is zij die de touwtjes in handen heeft, het is zij die de touwtjes in handen heeftÉ ela que manda, é ela que manda
Niet dat ik alleen maar wilde winnen, ik ben moe van verliezenNão que eu só queria ganhar, eu cansei de perder
Voor mijn eigen plezier, eh, ehPro meu próprio prazer, eh, eh
Het is zij die de touwtjes in handen heeft, het is zij die de touwtjes in handen heeftÉ ela que manda, é ela que manda

Larararara, alleen voor mij persoonlijkLarararara, só pra mim particular
Larararara, nadadadadaLarararara, nadadadada
Larararara (larararara)Larararara (larararara)
Alleen voor mij persoonlijk (alleen voor mij)Só pra mim particular (só pra mim)
Larararara (larararara)Larararara (larararara)
Nadadadada, komNadadadada, vem

[MC Menor da VG][MC Menor da VG]
Ze is niet geïnteresseerd, ze is interessantNão é interesseira, é interessante
Ze is bij me sinds het beginTá comigo desde antes
Mijn trouwste, mijn minnaresMinha fiel, minha amante
Ik wil je niet ver weg zienNão quero te ver distante

Ze is een diamant, heeft het leven van de crimineel veranderdEla é um diamante, transformou a vida do meliante
Nu ben ik correct, ik wil je dichtbijAgora eu tô correto, quero você bem por perto
Mijn bruinette, mijn prinses, ik beloof jeMinha morena, minha princesa, eu te prometo
Dat ik je niet meer laat gaan, voor later, voor laterQue não te deixo mais, pra depois, pra depois
Voortaan zijn het alleen wijDaqui pra frente é só a gente
Toekomst en hedenFuturo e presente
Ja, alleen wij tweeÉ, só nós dois

Ik heb een joint gerold om met de prinses te rokenBolei um pra fumar com a princesa
We gaan op een gekke rit, dat is zekerNóis vai no giro louco certeza
Rondrit met de Velar, langs het strandPasseio de Velar, beira mar
Vol met dollars in mijn portemonneeForradão de dólar na carteira
Wij twee met Netflix, bierNóis dois de Netflix, cerveja
Altijd een taart als toetjeUm bolo sempre de sobremesa
Wij zijn als Parijs en HelenaNóis é tipo Paris e Helena
Een stel uit een filmUm casal de filme de cinema

Ik heb een joint gerold om met de prinses te rokenBolei um pra fumar com a princesa
We gaan op een gekke rit, dat is zekerNóis vai no giro louco certeza
Rondrit met de Velar, langs het strandPasseio de Velar, beira mar
Vol met dollars in mijn portemonneeForradão de dólar na carteira
Wij twee met Netflix, bierNóis dois de Netflix, cerveja
Altijd een taart als toetjeUm bolo sempre de sobremesa
Wij zijn als Parijs en HelenaNóis é tipo Paris e Helena
Een stel uit een filmUm casal de filme de cinema

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Niemand vroeg me om te komen, ha, ha, haNinguém mandou me chamar, ha, ha, ha
Ik ga met een gebroken hart door de chaosEu pelos bololô sigo com coração partido
Door de revoada in de eenzaamheidPelas revoada no embalo da solidão
Ik ben al betrokken geweest met iemand die met me speeldeJá me envolvi com alguém que brincou comigo
Daarom ben ik bang voor deze zogenaamde relatiePor isso eu tenho medo dessa tal de relação

Vandaag kreeg ik zelfs een uitnodiging van PereiraHoje recebi até um convite do Pereira
Die was om te komen, maar het is om in de discipline te blijvenQue era pra encostar, mas é pra ir na disciplina
Daar zijn alleen maar getrouwden, het is de bruiloft van een vriendLá só tem casado, é casamento de um amigo
Geen revoada en geen feest en meisjesÉ sem revoada e sem essa de festa e mina

Zet Pop Smoke op, en Balmain om het niet saai te makenBota o Pop Smoke, e Balmain só pra não enjoar
Ik ga in het duurste pak, want Kevin gaat trouwenVou com o terno mais caro que o Kevin vai casar
Ik ben de enige vrijgezel die kwam om te getuigenSou o único solteiro que chegou pra apadrinhar
En de enige vrijgezel die het afscheid gaat makenE o único solteiro que vai fazer a despedida

Je moet voorzichtig zijn met Davi's vrouwTem que ter cuidado com a mulher do Davi
Die altijd met de vierkante is en altijd klaar isQue anda com a quadrada e tá sempre engatilhada
Het probleem is dat de schoonzussen me niet meer leuk vindenO foda é que as cunhada já não gosta de mim
Omdat ze weten dat ik de getrouwden naar de revoada trekQue sabe que eu arrasto os casado pra revoada

Als het plan goed gaat, is het het plan van het verhaalSe o plano der certo, é o plano da história
Het zal koppen opleveren in de kranten en grappenVai render manchete nas páginas e piada
Dik bololô maakte een ontvoering op een feestGordin bololô fez um sequestro numa festa
En nam alle getrouwden mee naar de revoadaE levou todos casados pra revoada

Kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging met de getrouwden op padEu fui dar perdido com os casados
De schoonzussen verschenenAs cunhada apareceu

Kut, kut, kut, kutFudeu, fudeu, fudeu, fudeu
Ik ging met de gebroken op padEu fui dar perdido com os quebrada
En de schoonzussen verschenenE as cunhada apareceu
Ik denk dat het voor Tijger isAcho que moiô pro Tubarão
(Ik denk het alleen) ha, ha, ha(Eu só acho) ha, ha, ha

Escrita por: Mc Phe Cachorrera, Mc Menor da Vg, Mc Kevin, Mc Kapela, Mc Hariel, Mc G15, Mc Don Juan, Mc Davi, Gaab, Mc Marks, Mc Ryan Sp. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Vanessa. Subtitulado por Bruna. Revisiones por 5 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MC Davi y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección