Allume un joint

Préndete Un Blunt

OuaisYeah
ÉcouteOye
Ce sont les chansons de ouf du MC DavoSon las Canciones Mamalonas del MC Davo
Année 2020Año 2020
Dis-le moi, MarcianoDímelo, Marciano

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et ramène tes copines au quartierY te traes a tus amigas al cantón

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et ramène tes copines au quartierY te traes a tus amigas al cantón

C'est le Davo (il dit)Es el Davo (dice)

Les gens savent déjà avec moi ce qui se passeLa gente ya sabe conmigo qué tranza
En rapant, je dépasse toujours les bornesRapeando siempre me he pasado de lanza
Ton rap ressemble à de la vraie merdeTu rap se parece a la auténtica mierda
Que je chie chaque fois que j'ai mal au ventreQue cago cada que me duele la panza

On voit que ton bateau n'avance pasSe ve que tu barco no avanza
Je ne sais pas comment tu fais pour garder espoirYo no sé cómo le haces para tener esperanza
T'es Don Ramón, moi je suis le Seigneur BarrigaEres Don Ramón, yo el Señor Barriga
Ne fais pas le con, la facture est arrivéeNo te hagas pendejo, llegó la cobranza

Peut-être qu'il te manque d'aller à la messeTal vez te hace falta ir a misa
Ou qu'il te faut une bonne racléeO te falta que te pongan una verguiza
Arrête de t'en prendre à ceux qui sont au-dessus de toiDeja de tirarle a los que están por encima tuyo
Connard, tu me fais pitié et rireCabrón, me das lástima y risa

Les gens me disent : Davo, laisse-moi marquerLa gente me dice: Davo, dame chance de anotar
Parce que tu vas trop vitePorque vas demasiado a prisa
Levez la main, le connard qui se fait plaisirLevante la mano el cabrón que se atiza
Je tue celui qui me déteste avec un sourireYo mato al que me odia con una sonrisa

Pour moi, c'est toujours le week-endPara mí siempre es fin de sema'
J'étais dans l'avion quand j'ai écrit ce morceauAndaba en el avión cuando escribí este tema
Continue tout droit, évite les problèmesSíguete derecho, evítate problemas
Ne joue pas avec le feu, connard, tu vas te brûlerNo juegues con fuego, cabrón, qué te quemas

Je me concentre sur ce qui est à moi, je me fous des autresMe enfoco en lo mío, no me importan los demás
Je termine et toi, tu commences à peineYo termino y tú vas empezando apenas
Je suis mexicain et je balance un max de crèmeSoy mexicano y tiro un chingo de crema
Si tu vois El Davo, c'est le chalupa et c'est bonSi te sale El Davo, es el chalupa y buenas

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et ramène tes copines au quartierY te traes a tus amigas al cantón

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et ramène tes copines au quartierY te traes a tus amigas al cantón

Deux, trois veulent me faire chierDos, tres me quieren joder
Mais ça, ça ne va pas être possiblePero eso no se va a poder
Si tu étais mon fan, ouaisSi tú eras mi fan aye
Et maintenant, tu te crois mon managerY ahora te crees mi manager

Combien tu as ? On va voir¿Cuánto traes? Vamos a ver
Je crois que tu ne sais même pas bougerCreo que ni te sabes mover
On voit que tu ne vaux rienSe ve que no vales verg'
Moi, ici, je suis comme HeisenbergYo aquí soy como Heisenberg

Je suis le seul homme que tu écoutesSoy el único hombre que escuchas
Et avec le flow que je gère, ça te rend durY por el flow que se maneja te la pone dura
De nos jours, si ce n'est pas polémiqueEn estos tiempos, si no es con polémica
Ils ne se démarquent pas et deviennent JudasNo sobresalen y se vuelven Judas

Je peux te donner des paroles brutesPuedo darte letras crudas
Ou apparaître dans des vidéos avec des modèles à moitié nuesO salir en videos con modelos semi desnudas
Au final, tu sais si tu m'aidesTotal al final tú sabes si me ayudas
Moi, tranquille dans le studio, je me marreYo tranqui' en el estudio agarrando cura

Vous me dites si je continue (quoi ?)Ustedes me dicen si le sigo (¿qué?)
Si je n'entends pas de bruit, alors je me casseSi no escucho ruido pues aquí me despido
Vous savez déjà mon nom et où je traîneYa saben mi nombre y dónde ando metido
Faire ça pour moi, c'est facile et marrantHacer esto pa' mí es fácil y divertido

Si je rentre sur le terrain, je résous le matchSi entro pa' la cancha, resuelvo el partido
Si tu viens dans ma chambre, c'est pour te donner une punitionSi vas pa' mi cuarto, es pa' darte castigo
Celui qui prend, doit encaisser, je ne fais que direEl que se lleva se aguanta, yo na' más digo
Et pour que ce soit clair, tu n'es pas mon amiY pa' que quede claro, tú no eres mi amigo

Si tu veux, je l'envoie par WordSi quieres lo mando por Word
C'est facile comme un, deux, trois, quatreEsto es fácil como el one, two, three, four
T'es bon, mais Davo est meilleurTú eres bueno, pero Davo es mejor
On arrive à la fête dans deux camionnettes FordLlegamos a la fiesta en dos camionetas de la Ford

Débouche le liqueur, allume un jointDestapa el licor, préndete un blunt
Si tu vas te faire plaisir, mets de l'argentSi vas a mamarte, pues dinero pon
Je préfère les naturelles, pas celles en siliconeMe gustan naturales, no de silicón
Tous ces connards veulent être mon cloneTodos estos cabrones quieren ser mi clon

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et ramène tes copines au quartierY te traes a tus amigas al cantón

Allume un joint, débouche la bouteille de liqueurPréndete un blunt, destapa la botella de licor
Ça fait longtemps que j'ai l'attitude d'un championHace mucho que traigo actitud de campeón
Allez, allume un joint, ne descends pas de l'avionVenga, préndete un blunt, no te bajes del avión
Et ramène tes copines au quartierY te traes a tus amigas al cantón