12 Anjos

12 Ángeles

12 Anjos

El 7 de abril no pude creerDia 7 de abril não deu pra acreditar
Un loco irrumpió en una escuela y comenzó a dispararUm louco invadiu uma escola e começa atirar
Inocentes perdiendo la vida y ¿qué puedo hacer?Inocentes perdendo a vida e o que vou fazer?
El dolor más grande es saber que ni siquiera vivieron lo que iban a vivirA dor maior é saber que eles nem viveram o que iam viver
Y escenas impactantes que marcaron mis pensamientosE cenas fortes que marcaram os meus pensamentos
Imagino todo el desespero de quienes estaban adentroImagino todo desespero de quem tava lá dentro
Y las familias afuera, solo mirandoE famílias aqui fora, só de olhar
Pidiendo al papá del cielo que su hijo regresePedindo pra papai do céu pro seu filho voltar
Pidiendo al papá del cielo que su hijo regresePedindo pra papai do céu pro seu filho voltar
Y los minutos pasaban y más vidas se perdíanE os minutos foi passando eram mais vidas se perdendo
Y quienes sabían de la noticia seguramente estaban sufriendoE quem sabia da notícia com certeza tava sofrendo
Y fue difícil enfrentar esta triste realidadE foi difícil encarar essa triste realidade
Pero sé que no se fueron para siempreMas sei que eles não se foram pra sempre
Simplemente, hicieron un viajeSimplesmente, fizeram uma viagem

Mi Río de Janeiro llora, antes de tiempo, por los 12 ángeles que se fueronMeu rio de janeiro chora, antes da hora, pelos 12 anjos que foram embora
Mi Río de Janeiro llora, antes de tiempo, por los 12 ángeles que se fueronMeu rio de janeiro chora, antes da hora, pelos 12 anjos que foram embora
Mi Río de Janeiro llora, cómo llora, por los 12 ángeles que se fueronMeu rio de janeiro chora, como chora, pelos 12 anjos que foram embora
Mi Río de Janeiro llora, antes de tiempo, por los 12 ángeles que se fueronMeu rio de janeiro chora, antes da hora, pelos 12 anjos . . que foram embora

Jueves, 7 de abrilQuinta-feira, 7 de abril
Un maníaco invade una escuela en RealengoUm maníaco invade uma escola em realengo
Zona oeste de Río de Janeiro, matando a 12 inocentesZona oeste do rio de janeiro, matando 12 inocentes
10 mujeres y 2 hombres, entre 12 y 16 años10 mulheres e 2 homens, entre idade de 12 à 16 anos
Dejando una mancha y una revuelta en la sociedadDeixando uma mancha e uma revolta na sociedade
Y con la pregunta en cada rostro... ¿hasta dónde llegará esto?E com a pergunta em cada semblante . . aonde isso vai parar?
Mientras haya buena música, sí, se extrañaráEnquanto houver boa música fica sim com saudade
Algo que nunca se tuvo y nunca se tendráDe algo que nunca se teve e nunca se terá
Y cuando cierro los ojos, veo tu rostroE quando eu fecho os olhos, vejo o seu rosto
Y pido que en los sueños pueda encontrarteE peço para que nos sonhos eu possa te encontrar
Y si todo lo que vivimos fue increíble para tiE se tudo o que vivemos, pra você foi incrível
A pesar de tu corta edad, sabes lo que es bueno y maloMesmo tendo pouca idade sabe o que é bom e ruim
Y la verdadera amistad, la seguiremosE amizade verdadeira, nós vamos continuar
Encontrándonos en un mundo sin finNos encontrar num mundo sem fim

Mi Río de Janeiro llora, antes de tiempo, por los 12 ángeles que se fueronMeu Rio de Janeiro chora, antes da hora, pelos 12 anjos que foram embora
Mi Río de Janeiro llora, antes de tiempo, por los 12 ángeles que se fueronMeu Rio de Janeiro chora, antes da hora, pelos 12 anjos que foram embora

Karine, Rafael, Milena, Mariana, Larissa, Bianca, Luisa,Karine, Rafael, Milena, Mariana, Larissa, Bianca, Luisa,
Larissa Martins, Jéssica, Samira, Ana Carolina e Igor, mis 12 ángelesLarissa Martins, Jéssica, Samira, Ana carolina e Igor, meus 12 anjos

Porque Brasil llora, antes de tiempo, por los 12 ángeles que se fueronPorque o Brasil chora, antes da hora, pelos 12 anjos que foram embora
Porque Brasil llora, antes de tiempo, por los 12 ángeles que se fueron!Porque o Brasil chora, antes da hora, pelos 12 anjos que foram embora!