Paraíso

Paraíso

Paraíso

Paraíso chapaParaíso chapa
Paraíso se construyeParaíso se constrói
No se compraNão se compra
No se vendeNão se vende
No se alquilaNão se aluga
No tiene precioNão tem preço
No tiene valorNão tem valor
Es inestimableÉ inestimável
Nuestro paraíso chapaNosso paraíso chapa
Solo depende de nosotros, de nosotrosSó depende de nós, de nós

Paraíso es un momento suspendido en el aireParaíso é um momento suspenso no ar
Es un abrazo apretado con amorÉ um abraço apertado com amor
Es la victoria sufrida, es luchaÉ a vitória sofrida é luta
No es un lugar donde está quien pasóNão é um lugar onde tá quem passou
No es promesa o línea de llegadaNão é promessa ou linha de chegada
No es una tierra prometidaNão é uma terra prometida
Una oferta en la encrucijadaUma oferta na encruzilhada
Es la salud y unión de la familiaÉ a saúde e união da família

Una sonrisa sincera entre amigosUm sorriso sincero entre amigos
Un día de paz en la quebradaUm dia de paz na quebrada
Honor en la mirada de tus hijosHonra no olhar dos teus filhos
Pasión de quien te ama sin condicionesPaixão de quem te ama de graça
Cesar fuego entre los enemigosCessar fogo entre os inimigos
Sol que seca la ropa del tendederoSol que seca a roupa do varal
Niños jugando y sonriendoCrianças brincando sorrindo
El hilo conductor del año en el carnavalO enredo do ano no carnaval

Pa-pa-pa-raísoPa-pa-pa-raíso
Particular, no son playas cerradas, son brazos abiertosParticular, não são praias fechadas, são braços abertos
Consejos sinceros para sanarte, para sanarteConselhos sinceros pra te curar, pra te curar
Para eso, no es necesario morir, es necesario vivirPara isso, não é preciso morrer é preciso viver
Ser libre para soñar, para buscar lo tuyoSer livre pra sonhar, pra buscar o seu
Para buscar lo tuyoPra buscar o seu
Para buscar lo tuyoPra buscar o seu

Pa-pa-pa-raísoPa-pa-pa-raíso
Particular, no son playas cerradas, son brazos abiertosParticular, não são praias fechadas, são braços abertos
Consejos sinceros para sanarte, para sanarteConselhos sinceros pra te curar, pra te curar
Para eso, no es necesario morir, es necesario vivirPara isso, não é preciso morrer é preciso viver
Ser libre para soñar, para buscar lo tuyoSer livre pra sonhar, pra buscar o seu
Para buscar lo tuyoPra buscar o seu
Para buscar lo tuyoPra buscar o seu

EsÉ
Infierno astral es guerra santaInferno astral é guerra santa
Sangre que mancha el suelo sagradoSangue que mancha o chão sagrado
La moneda en el altar es un villano consagradoA moeda no altar é vilão consagrado
Santo del palo hueco bendice el correSanto do pau oco abençoa o corre
Que el tiempo muere sin dar una oportunidadQue o tempo morre sem dar uma chance
Que el destino pruebe que solo la fe mueveQue o destino prove que só a fé move
Más que montañas fuera de alcanceMais do que montanhas fora do alcance

Las ideas nobles vendrán como municiónAs ideias nobres virão munição
Para quien tuvo visión y el corazón fuertePra quem teve visão e o coração forte
Hermano está en la mano, el cielo es la uniónMano tá na mão, o céu é a união
Y no un estribillo para después de la muerteE não um refrão pra depois da morte
Es un hombro amigo, un día de suerteÉ um ombro amigo um dia de sorte
Ese amor prohibido, una playa hermosaAquele amor bandido, uma praia linda
Es tu canción favorita, es romper el maloteÉ teu som preferido é estourar o malote
Es levantar el trofeo y vencer en la vidaÉ levantar o troféu e vencer na vida
Vencer en la vidaVencer na vida
Y finalmente alcanzar lo tuyoE finalmente alcançar o seu

Pa-pa-pa-raísoPa-pa-pa-raíso
Particular, no son playas cerradas, son brazos abiertosParticular, não são praias fechadas, são braços abertos
Consejos sinceros para sanarte, para sanarteConselhos sinceros pra te curar, pra te curar
Para eso, no es necesario morir, es necesario vivirPara isso, não é preciso morrer é preciso viver
Ser libre para soñar, para buscar lo tuyoSer livre pra sonhar, pra buscar o seu
Para buscar lo tuyoPra buscar o seu
ParaísoParaíso