Extraordinario

Extraordinário

¿Por qué me miras, con esos ojos tristes?Porque olha pra mim, com esses olhos tristes?
¿Por qué dejaste que el mundo te hiciera rendirte?Por que deixou o mundo te fazer desistir?
Sé que es difícil cargar con valorEu sei que é difícil carregar coragem
En un lugar donde muchos se olvidan de la verdadNum lugar onde tantos se esquecem da verdade
A veces, la oscuridad quiere devorarnosÀs vezes, a escuridão quer nos engolir
Haciéndonos sentir tan pequeños asíFazendo a gente se sentir tão pequeno assim
(No dejes que nadie te haga sentir así)(Não deixe que ninguém faça você se sentir assim)

Pero yo te veo por dentroMas eu te vejo por dentro
Brillando intensamenteBrilhando intensamente
Tus colores me hacen amarteSuas cores me fazem te amar
(Amarte)(Te amar)
Y no tengas miedo de mostrarlosE não tenha medo de mostrá-las
(Sé tú)(Seja você)
Y cuando venga el dolor, mira al cieloE quando a dor vier, olhe pro céu
Y recuerda que hay alguien cuidando de ti (cuidando de ti)E lembre-se que tem alguém cuidando de você (cuidando de você)

Sé que no ha sido fácilEu sei que não tem sido fácil
Pero, quisiera verMas, eu queria ver
Nuevamente tu sonrisaNovamente o seu sorriso
(¿Sabes por qué?)(Sabe por quê?)
Porque es tan lindaPorque ele é tão lindo
Hey, nunca dejes de sonreírHey nunca deixe de sorrir

No guardes tristezas pasadasNão guarde tristezas passadas
No te hacen bienElas não fazem bem pra você
Recuerda que, incluso cuando el mundo te olvideLembre-se, que mesmo quando o mundo te esquecer
Yo estaré aquíEu estarei aqui
Donde quiera que estésOnde quer que você esteja
Cuando parezca que todo se va a desmoronarQuando parecer que tudo vai desmoronar
Recuerda: No estás solo (yo estaré aquí)Lembre-se: Você não está sozinho (eu estarei aqui)

Pero yo te veo por dentroMas eu te vejo por dentro
Brillando intensamenteBrilhando intensamente
Tus colores me hacen amarteSuas cores me fazem te amar
(Amarte)(Te amar)
Y no tengas miedo de mostrarlosE não tenha medo de mostrá-las
(Sé tú)(Seja você)
Y cuando venga el dolor, mira al cieloE quando a dor vier, olhe pro céu
Y recuerda que hay alguien cuidando de ti (cuidando de ti)E lembre-se que tem alguém cuidando de você (cuidando de você)

Cuando el peso de las luchasQuando o peso das lutas
Te jale hacia abajoTe puxar pra baixo
Levántate y recuerdaSe erga e lembre-se
Lo increíble que eresO quanto você é incrível
(Sí, lo eres)(Sim você é)
Y nada ni nadie puede detenerteE nada e ninguém pode te deter
Porque eres extraordinarioPorque você é extraordinário
(Nunca lo olvides)(Nunca se esqueça disso)

Pero yo te veo por dentroMas eu te vejo por dentro
Brillando intensamenteBrilhando intensamente
Tus colores me hacen amarteSuas cores me fazem te amar
(Amarte)(Te amar)
Y no tengas miedo de mostrarlosE não tenha medo de mostrá-las
(Sé tú)(Seja você)
Y cuando venga el dolor, mira al cieloE quando a dor vier, olhe pro céu
Y recuerda que hay alguien cuidando de ti (cuidando de ti)E lembre-se que tem alguém cuidando de você (cuidando de você)

Sé túSeja você
Y brilla como un arcoíris en el cieloE brilhe como um arco-íris no céu
Y muestra al mundo quién eresE mostre ao mundo quem você é
Y no tengas miedo de mostrarlosE não tenha medo de mostrá-las
Tus colores verdaderosSuas cores verdadeiras