Más que Palabras

Mais do Que Palavras

Desde el día en que te viDesde o dia em que te vi
Sentí que el mundo tenía color para míSenti que o mundo tinha cor pra mim
Hay tantas cosas que amo de tiHá tantas coisas que eu amo em você
Son detalles que me hacen percibirSão detalhes que me fazem perceber
Que el amor es más que palabrasQue o amor é mais do que palavras
Es sobre lo que somos juntosÉ sobre o que somos juntos

Sé que a veces exageroSei que às vezes exagero
Sí, estoy aprendiendo a mejorarÉ, estou aprendendo a melhorar
Hablo sin pensar, me dejo llevarFalo sem pensar, me deixo levar
Pero prometo que estoy intentando cambiarMas prometo que estou tentando mudar

Amor, solo quiero decirteAmor, só quero te dizer
Perdón si a vecesDesculpa se às vezes
Me equivoco contigoErro com você
No siempre puedo demostrarNem sempre consigo demonstrar
Pero te amo más de lo que puedo hablarMas te amo mais do que posso falar
Incluso en los días en que me quedo calladoMesmo nos dias em que fico calado
O en los momentos en que me irritoOu nos momentos em que fico irritado
Sabe que estoy agradecido por tenerteSaiba que sou grato por te ter
Y por oírte llamarmeE por ouvir você me chamar
Tu maridoDe seu marido

Amor, sé que a veces soy tercoAmor, sei que às vezes sou teimoso
Pero, en el fondo, solo quiero estar a tu ladoMas, no fundo, só quero estar ao seu lado
Si el silencio nos rodea, hablemosSe o silêncio nos cerca, vamos conversar
Porque sé que juntos podemos superarPois sei que juntos podemos superar
Cada día es un nuevo comienzoCada dia é um novo começo
Una nueva forma de decir: Te amoUm novo jeito de dizer: Eu te amo

Prometo intentar siempre mejorarPrometo tentar sempre melhorar
Hacer de nosotros dos mi hogarFazer de nós dois o meu lar
No importa lo que venga a pasarNão importa o que venha a acontecer
Te elijo a ti, una y otra vezEu escolho você, vez após vez

Amor, solo quiero decirteAmor, só quero te dizer
Perdón si a vecesDesculpa se às vezes
Me equivoco contigoErro com você
No siempre puedo demostrarNem sempre consigo demonstrar
Pero te amo más de lo que puedo hablarMas te amo mais do que posso falar
Incluso en los días en que me quedo calladoMesmo nos dias em que fico calado
O en los momentos en que me irrito, (me irrito)Ou nos momentos em que fico irritado, (irritado)
Sabe que estoy agradecido por tenerteSaiba que sou grato por te ter
Y por oírte llamarmeE por ouvir você me chamar
Tu marido (tu marido)De seu marido (seu marido)

Eres mi puerto seguroVocê é meu porto seguro
Mi mañana, mi futuroMeu amanhã, meu futuro
Cuando el día parece oscuroQuando o dia parece escuro
Tú me guías con tu amorVocê me guia com seu amor

Amor, solo quiero decirte: (Decirte)Amor, só quero te dizer: (Te dizer)
Perdón si a vecesDesculpa se às vezes
Me equivoco contigoErro com você
No siempre puedo demostrarNem sempre consigo demonstrar
Pero te amo más de lo que puedo hablarMas te amo mais do que posso falar
Incluso en los días en que me quedo calladoMesmo nos dias em que fico calado
O en los momentos en que me irritoOu nos momentos em que fico irritado
Sabe que estoy agradecido por tenerteSaiba que sou grato por te ter
Y por oírte llamarmeE por ouvir você me chamar
Tu marido (tu marido)De seu marido (seu marido)

Amor, solo quiero decirteAmor, só quero te dizer
Perdón si a vecesDesculpa se às vezes
Me equivoco contigoErro com você
No siempre puedo demostrarNem sempre consigo demonstrar
Pero te amo más de lo que puedo hablarMas te amo mais do que posso falar
Incluso en los días en que me quedo calladoMesmo nos dias em que fico calado
O en los momentos en que me irrito, (me irrito)Ou nos momentos em que fico irritado, (fico irritado)
Sabe que estoy agradecido por tenerteSaiba que sou grato por te ter
Y por oírte llamarmeE por ouvir você me chamar
Tu marido (tu marido)De seu marido (seu marido)

Tan agradecido por ti en mi vidaTão grato por você na minha vida
Mi amor, mi eterna compañíaMeu amor, minha eterna companhia
Llamarte mi marido es mi mayor alegríaTe chamar de meu marido é minha maior alegria

Estoy tan feliz de que llegaste a mi vidaI'm só glad you came into my life
Ooh, tan feliz (oh)Ooh, só glad (oh)