¿Crees que soy un idiota?

Tá Achando que sou Otário?

El viernes por la noche, saliste con tus amigosNa sexta à noite, você saiu com os seus amigos
Y pensaste que iba a quedarme solo en casa?E pensou que eu ia ficar em casa sozinho?
(Te equivocaste, tonto)(Se enganou vacilão)
Llegaste a casa tarde, con una sonrisa falsaChegou em casa tarde, com um falso sorriso
Creyendo que no me daría cuentaAchando que eu não ia perceber
Pero ya sabía, que algo me ocultabasMas eu já sabia, que algo você me escondia
Así que tuve que pagar para verEntão eu precisei pagar pra ver

Vi mensajes en tu celular, decidí no leerVi mensagens no seu celular, decidi não ler
Aunque ya sabía lo que iba a encontrarMesmo já sabendo o que iria encontrar
Te vi sentado con otro tipo en un barTe vi sentado com outro cara em um bar
Cuando me dijiste que ibas a salir con tus amigosQuando você me disse que ia sair com seus amigos
No imaginé que a otro hombre ibas a encontrarEu não imaginaria que outro homem você iria encontrar
Aun cuando me diste motivos para desconfiarMesmo você dando motivos pra eu desconfiar

En ese momento, mi corazón se rompióNaquela hora, o meu coração se quebrou
Al verte ahí sentado con otro chicoAo te ver ali sentado com outro rapaz
Intercambiando caricias, tomándolo de la manoTrocando carinhos, segurando na mão dele
Hasta escuché que hablaste de un compromisoAté pedido de casamento eu vi você falar
(Qué hijo de puta)(Que filho da puta)

Ahora cuando te confronto, vienes a decirmeAgora quando eu te confronto você vem me dizer
Tranquilo amor, solo es amistad, déjame explicarteCalma amor é só amizade, deixa eu explicar pra você
Sé que esto no es lo que parece serEu sei que isso não é o que parece ser
¿El hijo de puta me está llamando idiota?O filho da puta tá me chamando de otário?
¿Cree que no vi lo que debía ver?Tá achando que eu não vi o que eu deveria ver?
No vengas a decir que estoy equivocadoNão vem falar que eu tô errado
¿Quién está perdido en esta farsa?Quem está perdido nessa farsa?
¿Soy yo o tú?Sou eu ou você?

El juego ahora cambióO jogo agora mudou
Aquí quien manda soy yoQuem manda aqui sou eu
No vengas con cuentosNão vem com papo furado
De que estoy engañadoDe que estou enganado
Y que lo que vi era mentiraE o que eu vi era mentira
Déjalo amor, olvida esoDeixa pra lá amor, esquece isso
Chico, no acepto más tus mentirasGaroto eu não aceito mais suas mentiras
Ni tus traicionesNem suas traições
Hoy veo lo que no quería verHoje eu enxergo o que eu não queria ver
Transformé mi dolor en fuerza, y aprendizajeTransformei minha dor em força, e aprendizado
Hoy me protejoHoje eu me blindo
No seré más engañado (ni idiota)Não serei mais enganado (nem otário)

¿Creíste que eras el único, insustituible?Você achou que era o único, insubstituível?
Descubrí que ser feliz solo es posibleDescobri que ser feliz sozinho é possível
Estoy cansado de caer en tus charlasTô cansado de cair nas suas conversinhas
Perdóname mi amor, voy a cambiarMe perdoa meu amor, eu vou mudar
Pero dentro de mí ya sentíaMas dentro de mim eu já sentia
Que algo había cambiado entre tú y yoQue algo havia mudado entre eu e você

Cuántas noches en vela esperando por tiQuantas noites em claro esperando por você
Ahora son solo recuerdos que quiero olvidarAgora são só lembranças que eu quero esquecer
Sé que el amor puede doler y lastimarSei que o amor pode doer e machucar
Pero soy fuerte, y este dolor no me va a derribarMas eu sou forte, e essa dor não vai me derrubar
Puedes pensar que voy a extrañarteVocê pode achar que eu vou sentir sua falta
Pero sabe que estoy listo para comenzar de nuevoMas saiba que estou pronto pra recomeçar
Los recuerdos que duelen, los dejo atrásAs lembranças que doem, eu deixo para trás
Mi vida es un libro, tú fuiste solo un capítulo másMinha vida é um livro, você foi só um capítulo a mais

No voy a quedarme atado a lo que siento por tiNão vou mais ficar preso ao que sinto por você
Este capítulo lo borro, lo voy a reescribirEsse capítulo eu apago, eu vou rescrever
Hoy soy más fuerte de lo que pensaba serHoje eu sou mais forte do que pensava ser
El mundo es gigante, hay mucho por vivirO mundo é gigante, há muito pra viver
Y estoy seguro que un día voy a encontrarE eu tenho certeza que um dia eu vou encontrar
A alguien que sepa valorarmeAlguém que saiba me valorizar

Ahora puedes irte, llévate todo lo tuyoAgora pode ir embora, leve tudo que é seu
Aquí no hay espacio para mentiras, perdisteAqui não há espaço pra mentiras, você perdeu
Siempre fui fiel, y tú no lo valorasteEu sempre fui fiel, e você não valorizou
Ahora mira de lejos lo que arruinaste (tonto)Agora assista de longe o que você estragou (vacilão)

El juego ahora cambióO jogo agora mudou
Aquí quien manda soy yoQuem manda aqui sou eu
No vengas con cuentosNão vem com papo furado
De que estoy engañadoDe que estou enganado
Y que lo que vi era mentiraE o que eu vi era mentira
Déjalo amor, olvida esoDeixa pra lá amor, esquece isso
Chico, no acepto más tus mentirasGaroto eu não aceito mais suas mentiras
Ni tus traicionesNem suas traições
Hoy veo lo que no quería verHoje eu enxergo o que eu não queria ver
Transformé mi dolor en fuerza, y aprendizajeTransformei minha dor em força, e aprendizado
Hoy me protejoHoje eu me blindo
No seré más engañado (ni idiota)Não serei mais enganado (nem otário)

Hoy me protejoHoje eu me blindo
Y no seréE não serei
Más engañado (ni idiota)Mais enganado (nem otário)