Não Tenha Vergonha de Dizer

No tengas vergüenza de decir

Não Tenha Vergonha de Dizer

No tengas vergüenza de decirNão tenha vergonha de dizer
Que vives en la favela (vives en la favela)Que tu mora na favela (tu mora na favela)
Muchos que triunfaron, créeloMuitos que venceram pode crer
Surgieron de allí (surgieron de allí)Que surgiram dela (que surgiram dela)

Detente y piensa y corre detrásPare e pense e corra atraz
No culpes más al sistemaNão culpe o sistema mais
Porque nosotros somos capacesPorque a gente é capaz
De cambiar su imagenDe mudar a imagem dela
Aún tenemos vozA gente ainda tem voz
La cadena no nos ataCorrente não prende nós
Estamos juntos, no solosTamojunto não a sós
Porque ahora es nuestra eraPorque agora é nossa era
Incluso con la corrupciónMesmo com a corrupção
No necesitas un arma en la manoNão precisa de arma na mão
Pero tu direcciónMas a sua direção
La eliges túÉ você quem escolhe ela
La suerte no quiso elegirteA sorte não quis te escolher
Por eso tenemos que correrPor isso a gente vai ter que correr
El momento es ahora, así que vamosO momento é agora, então vamos embora
Que el mundo allá afuera te esperaQue o mundo lá fora espera você

No tengas vergüenza de decirNão tenha vergonha de dizer
Que vives en la favela (vives en la favela)Que tu mora na favela (tu mora na favela)
Muchos que triunfaron, créeloMuitos que venceram pode crer
Surgieron de allí (surgieron de allí)Que surgiram dela (que surgiram dela)

Mira hermano, alrededor de aquíOlha meu mano, ao redor disso aqui
Incluso sin dinero hay felicidadMesmo sem grana tem felicidade
El arrogante puede reírO arrogante até pode rir
Pero no es realmente felizMas ele não é feliz de verdade
Y tenemos que buscar el progresoE nós temos que buscar o progresso
Lo que no puedes hacer es acomodarteO que não pode é se acomodar
¿O crees que en el congresoOu você acha que lá no congresso
Quieren vernos mejorar?Eles querem ver a gente melhorar?
No necesitas las botas más carasTu não precisa do boot mais caro
Ni robar autos en la comunidadNem roubar carro na comunidade
Solo necesitas botas que te permitanTu só precisa do boot que dê
Ir a trabajar y luego a la universidadPra tu ir trabalhar depois pra faculdade
Y en la universidad también enfócateE na faculdade ter foco também
Para luego contar tus logrosQue é pra depois tu contar "os vitém"
Y además ser el jefe de aquellosE ainda por cima ser patrão de quem
Que dijeron que no serías nadieDisse que você não ia ser ninguém

No tengas vergüenza de decirNão tenha vergonha de dizer
Que vives en la favela (vives en la favela)Que tu mora na favela (tu mora na favela)
Muchos que triunfaron, créeloMuitos que venceram pode crer
Surgieron de allí (surgieron de allí)Que surgiram dela (que surgiram dela)