Retrospectiva 2014

Retrospectiva 2014

Retrospectiva 2014

En 2013 clamaron por cambioEm 2013 gritaram por mudança
Incluso tuve esperanza de que las cosas cambiaríanTive até esperança que mudaria a parada
Vi en mi camino que el gigante solo descansaEu vi na minha andança que o gigante só descansa
Durmió como un niño y casi nada cambióDormiu que nem criança e não mudaram quase nada

Después del mensalão ahora es el turno del petrolãoDepois do mensalão agora é a vez petrolão
Con la corrupción dejando al pueblo en la amarguraCom a corrupção deixando o povo na mágoa
En esta situación intenté lavarme las manosNessa situação tentei lavar minhas mãos
Pero fallé en esta misión porque en Sampa no hay aguaMas falhei nessa missão pois em sampa não tem água

Un avión se estrelló en Santos con Eduardo CamposAvião caiu em santos com Eduardo Campos
Vergüenza dentro del campo 7 a 1Vergonha dentro de campo 7 a 1
Y hablando de fútbol también recordé el ébolaE por falar em bola também lembrei do ebola
Enfermedad que azota pero aquí no es comúnDoença que assola mas aqui não é comum

Sin embargo, tenemos el dengue que aún contagiaPorém temos a dengue que ainda contamina
Y mata mucho más que una masacreE assassina bem mais que chacina
Año del conformismo del pueblo sin juicioAno do conformismo do povo sem juízo
Y el conformismo aquí predominaE o comodismo aqui predomina

Aunque descontentos no cambiaron al presidenteEmbora descontentes não mudaram presidente
Y aún eligieron casi a los mismos diputadosE ainda elegeram quase os mesmos deputados
Lo triste es que hay gente que aún no es conscienteO triste é que tem gente que ainda não é consciente
Y Tiririca nuevamente quedó entre los más votadosE tiririca novamente ficou entre os mais votados

Año de la intolerancia, de la xenofobia,Ano da intolerância, da xenofobia,
De la homofobia y también del racismoDa homofobia e também do racismo
De la arrogancia y la ignoranciaDa arrogância e da ignorância
De querer cambio con separatismoDe querer mudança com separatismo

Escuché 'no habrá copa' pero hubo hasta de másOuvi "não vai ter copa" mas teve até demais
Mientras caía el puente en Minas GeraisEnquanto caía a ponte lá em minas gerais
La operación lava-jato hasta que es eficazOperação lava-jato até que é eficaz
Pero el orden y el progreso quedaron atrásMas a ordem e o progresso ficaram pra trás