Sonho de Moleque

Rêve de Gamin

Sonho de Moleque

Ces jours-ci, je me suis surpris à penserEsses dias eu me deparei pensando
Au rêve de gaminNo sonho de moleque
Quand passaient les gros pétards en l'airQuando passava os foguetão no grau
Avec les filles derrière sans capCom as cavala na garupa sem cap

Et moi là, à la fenêtre de chez moiE eu lá da janela de casa
Ma mère disaitMinha mãe falava
Reste calme, gaminTem calma moleque
Parce que ton talent est rarePorque seu talento é raro
Lutte et un jour tu réussirasVai pra luta que um dia você consegue

Et les conseils de ma mèreE os conselhos da minha coroa
Qui n'étaient pas en vainQue não foi à toa
Sans peur, j'ai suiviSem medo eu seguir
Et en chantant avec les potesE cantando com a molkada
De mon quartier, je suis devenu MCDa minha quebrada tornei MC

Et le temps qui passaitE os tempo que foi se passando
Les progrès avançaient, même en faisant des showsOs progresso andando até fazendo show
Aujourd'hui, c'est nous qui sommes sélectionnésHoje nós que é selecionado
Le joueur le plus cherJogador mais caro
Qui ne rate pas le butQue não perde o gol

J'ai déjà été piétinéJá fui pisado
J'ai déjà été humiliéJá fui humilhado
Mais aujourd'hui, je montre autre choseMas hoje mostro diferente
On m'a déjà traité de rienJá me chamaram de nada
Mais ils ont oublié que rien n'est éternelMas esqueceram que nada é pra sempre