Minha Boca Chama Seu Nome

Mi Boca Llama Tu Nombre

Minha Boca Chama Seu Nome

Mi boca llama tu nombreMinha boca chama seu nome
Mis ojos ven tu imagenMeus olhos veem tua imagem
Mis oídos escuchan tu vozMeus ouvidos escutam sua fala
Cuando te llameQuando eu clamar por você

Una enorme esperanzaMe incendiará uma
Me incendiaráEnorme esperança
Construiremos un futuro juntosCriaremos um futuro juntos
Nos reiremos de nuestros recuerdosVamos rir das nossas lembranças

En el frío nos calentaremosNo frio esquentaremos
En el calor nos amaremosNo calor amaremos
Un hermoso amorUm lindo amor
Que elimina cualquier obstáculoRemove qualquer obstáculo
Cruza el marAtravessa o mar
Y mueve montañasE remove montanhas

Mi mundo estaba incompletoMeu mundo estava incompleto
Un enorme rompecabezasUm enorme quebra cabeça
Faltaba una piezaFaltando peça
Estaba como un pobreEstava como um pobre

Un maestro que intentaMaestro que tenta
Componer inspirado en tiCompor inspirado em você
Pero no podía escucharMas não podia ouvir
La belleza que tocaba tu orquestaA beleza que tocava sua orquestra

Yo era el director que ansiaba escribirEu era o diretor que almejava escrever
Nuestra historia ante la audienciaNossa história perante a plateia
Abrir el telón con un hermoso terciopeloAbrir a cortina com um lindo veludo
Y que todos disfruten de nuestra obraE todos apreciarem nossa peça

Pero no pude verMas não pude ver
Porque la actriz principal noPois a atriz principal não
Estaba presenteEstava presente
No pude ver su brilloNão consegui enxergar seu brilho
Matutino junto al focoMatinal junto ao holofote
Solo me quedaba decir que mi espectáculo terminóSó restava dizer que meu show terminou

El astronauta infelizO astronauta infeliz
Viendo la hermosa estrella brillarVendo a linda estrela brilhar
Desde el espacio lejanoDo espaço longínquo
Triste por no poder tocarteTriste por não poder te tocar
Por la noche, mi almohadaA noite o meu travesseiro
Se convierte en mi mejor amigaSe sai como meu melhor amigo

Consolando misConsolando minhas
Tristes amargurasTristes amarguras
Un trago para beberUm copo pra beber
En esta batalla arduaNessa batalha árdua
Es mi fiel escuderoÉ meu fiel escudeiro
Mientras imaginoEnquanto imagino
Lo que podría hacerO que possa fazer

El tic tacO tic tac
Que escucho parece queEscuto parece que
Estoy cada pasoEstou cada passo
Más lejos de tiMais longe de você

Al final soy unEnfim sou um
Maldito cantanteMaldito cantor
Un poeta que nadie escuchaUm poeta que ninguém ouve
Escribe notas y letras fríasEscreve notas e letras frias
Que no conoce el amorQue não conhece o amor
Pero daré vuelta a esta páginaMas virarei esta página

Sucia como sangreSuja como sangue
Y herida como corteE ferida como corte
Y te tendré para siempreE te terei pra sempre
Prometo amartePrometo te amar
Hasta después de la muerteAté a pós a morte