Quem te viu, quem te vê...

Quien te vio, quien te ve...

Quem te viu, quem te vê...

Quien te vio, quien te veQuem te viu, quem te vê
Ayer eras la sensaciónOntem era visada
Ahora a nadie le importa tu opiniónAgora ninguém liga pra você
Dicen que tu pasadoDiz que teu passado
No debe ser recordadoNão deve ser lembrado
Ahora es pérdida totalAgora dá perda total
Y piden que lo dejes en offE pede pra deixar em off
Se empina con cervezaEnche a cara de ceva
Vino y SmirnoffVinho e smirnoff
Todos tus ex cuandoTodos teus ex quando
Te ven entran en shockTe vê entram em choque

Se acabó la doncellitaAcabou a donzela
Sale despeinadaSai despenteada
Haciendo desmadre en la favelaAprontando na favela
Después duerme en la calleDepois dorme na viela
Maquillaje corridoMaquiagem rebocada
Con el tacón rotoCom salto quebrado
La santita se volvió descontroladaA santinha ficou desbocada
Ella grita, ella insultaEla grita, ela xinga
Ella babea, se orinaEla baba, se mija
La chica se volvió una cualquieraA mocinha virou vadia

Hablaba como diplomáticaFalava igual diplomata
Ahora solo suelta jergaAgora da boca só sai gíria
Se llena la boca y eructaEnche a boca e arrota
Cae de frente y de espaldasCai de frente e de costas
Si se mete algo en la bocaSe por algo na boca
Rápido lo vomitaLogo ela gorfa
Se vuelve loca por un machoFica doida pra chover
En su jardínMacho na sua horta
Chica, cuida tu comportamientoMenina, vê se comporta
Chica, cuida tu comportamientoMenina, vê se comporta

Tus amigas no ayudanSuas amigas não colaboram
Tus padres se enojanSeus pais ficam bravos
Tus abuelos se avergüenzanSeus avós se envergonham
En el trabajo se comportaNo emprego ela se comporta
En la disco hace desmadre y se sueltaNa boate faz estrago e se solta
Chica, ponte las pilas, toma el caminoMina, cria modos, toma jeito
Despierta y aprende a tener respetoCai na real e aprende a ter respeito
Y empieza a ganarse la vida usandoE começa a ganhar a vida usando
El cerebro, no el trasero ni el pechoO cérebro, não a bunda nem peito