Semente da Minha História

Semilla de mi historia

Semente da Minha História

Planté toda mi vidaPlantei toda minha vida
La semilla de mi historiaA semente da minha história
Y me alegré cuando brotóE fiquei feliz quando brotou
Guou, guouGuou, guou
Planté toda mi vidaPlantei toda minha vida
La semilla de mi historiaA semente da minha história
Y me alegré cuando brotóE fiquei feliz quando brotou

La vida es un gran juegoA vida é um grande jogo
Muchos ganan otros pierdenMuitos ganham outros perdem
Varios luchan hasta el finalVários batalham até o fim
Algunos apenas comienzan y ya se rindenAlguns mal começam e já cedem
Cuando empezamos a gatearQuando começamos engatinhar
Apenas parpadeamos los ojosMal piscamos os olhos
Ya tenemos dieciochoJá temos dezoito
Y nos ponemos a trabajarE nos pomos a trabalhar
Cuando en la flor de la edadQuando na flor da idade
El cabello cae al sueloCabelos vão ao chão
La piel se arruga y todo caePele enruga e tudo cai
Resta ver si hay tiempoResta ver se dá tempo
Para que la carne se jubileDa carne se aposentar
En este mundo de correrNesse mundo de corre
No hay tiempo para que los adolescentes piensenNão dá pro adolescente pensar
Los niños jueguenA criança brincar
Mucho menos los adultosTão pouco o adulto
Maravillas mundanasMaravilhas mundanas
DisfrutarSe deleitar

Planté toda mi vidaPlantei toda minha vida
La semilla de mi historiaA semente da minha história
Y me alegré cuando brotóE fiquei feliz quando brotou
Guou, guouGuou, guou
Planté toda mi vidaPlantei toda minha vida
La semilla de mi historiaA semente da minha história
Y me alegré cuando brotóE fiquei feliz quando brotou

La vida es asíA vida é assim
La vista es la ventana del infinitoVisão é a janela do infinito
El tacto lleva al mundo perdidoTato leva pro mundo perdido
Y la mente solo esperaE a mente só espera
Que todo se completeQue tudo seja concluído
Lamentablemente nadieNinguém infelizmente
Confío en este visionarioConfiou neste visionário
Porque así es como sucedePois, é assim que ocorre
Nadie le da importanciaNinguém antes dá moral
A una simple orugaPra uma singela lagarta
Solo después de la transformaciónSó após a transformação
Todos quieren la hermosa mariposaTodos querem a linda borboleta
Para polinizar sus jardines frondososPara polenizar seus canteiros fartos

Planté toda mi vidaPlantei toda minha vida
La semilla de mi historiaA semente da minha história
Y me alegré cuando brotóE fiquei feliz quando brotou
Guou, guouGuou, guou
Planté toda mi vidaPlantei toda minha vida
La semilla de mi historiaA semente da minha história
Y me alegré cuando brotóE fiquei feliz quando brotou

La vida es un gran juegoA vida é um grande jogo
Muchos ganan otros pierdenMuitos ganham outros perdem
Varios luchan hasta el finalVários batalham até o fim
Algunos apenas comienzan y ya se rindenAlguns mal começam e já cedem
En el pasado solo quedaba comerNo passado só restava comer
Sus espinas arduasSeus espinhos árduos
En el presente corren detrásNo presente correm atrás
Abre los ojos y despiertaAbra os olhos e acorde
Así es la sociedadA sociedade é assim
Una mano lava la otraUma mão lava a outra
Yo te necesitoEu preciso de você
Y tú me necesitasE você precisa de mim
Sin querer ser muy inmoralNão querendo ser muito imoral
Pero quien no te saludóMas quem não te deu um oi
No merece escuchar un adiós de tu bocaNão merece de sua boca ouvir um tchau
En este mundo de correrNesse mundo de corre
No hay tiempo para que los adolescentes piensenNão dá pro adolescente pensar
Los niños jueguenA criança brincar
Mucho menos los adultosTão pouco o adulto
Maravillas mundanasMaravilhas mundanas
DisfrutarSe deleitar