Cola No Ap (part. MC Ig, MC Dena e DJ Glenner)

Cola No Ap (feat. MC Ig, MC Dena et DJ Glenner)

Cola No Ap (part. MC Ig, MC Dena e DJ Glenner)

DJ GlennerDJ glenner
Viens chez moi juste pour qu'on se voieBrota na minha base só pra gente se ver
Je te file l'adresse, tu viens au studioTe passo o endereço cê cola no ap
Pour qu'on se voie (tu viens au studio) pour s'éclaterPra gente se ver (cê cola no ap) pra fuder

Breck tatoué dans une caisse à presque un millionBreck tatuado numa nave avaliada em quase um milhão
Un sourire qui charme, des idées qui fascinentUm sorriso que te encanta as ideia que fascina
Un peu de crasse, ça dépend de l'occasionUm pouco chucreza, depende da ocasião
On est en première ligneNóis tá na linha de frente

Beau, joli et brillantLindo, belo e reluzente
À peine 23, le futur millionnaire est devantApenas 23, o futuro milionário tá pra frente
Jet thérapie, je suis avec G à TiradentesJet terapia, eu tô com o G na Tiradentes
Je vais à la soirée, juste pour décompresserVou na baladinha, só pra esfriar a mente

Nerveux à fleur de peauNervos a flor da pele
A dit que l'argent et les bijoux chers ne le définissent pasDisse que dinheiro e joias caras não á definem
Habite dans un appart à Morumbi, amie de GabiMora no ap no Morumbi, que é amiga da Gabi
Et adore les films, adore les filmsE adora um filme, adora um filme

Elle a demandé ma profession et j'ai dit : ArtistePerguntou minha profissão e eu disse: Artista
Quand j'ai demandé ce qu'elle faisait, elle a dit qu'elle bossait dans le sexeQuando eu perguntei o que ela fazia, ela disse que trabalha com sexo
Mais elle a craqué pour le petit maigreMas brisou no neguinho magrelo
Chaîne en or reflétant un regard qui n'a jamais été sincèreCordão de ouro refletindo o olhar que nunca foi sincero

Je suis sapé, je fume du hachTô trajado no kit, carburo o haxixe
Je suis tombé sur la donzelle au café de la musiqueTrombei com a donzela no café de la musique
Elle aime le Hennessy, Louis VGosta de Hennessy, Louis V
Qui fait ses courses chez FendiQue faz compra na fendi

Elle veut de la glace avec du tabac, pour faire un sexeQuer ice com tabaco, pra fazer um sexo
A voyagé dans plusieurs coins du BrésilViajou pra vários cantos do Brasil
Mais s'est perdue dans le blabla du gamin prétentieuxMas se perdeu no papo do moleque marrento
Séance de fessées sur son cul tatouéSessão de tapa na sua bunda tatuada

Et toi, folle de MD dans la chambre, montre ton talentE você louca de MD no quarto mostra o seu talento
Gros élégant, toujours parfuméGordão elegante, sempre cheiroso
Idées en avant, baratin de banditIdeia pra frente, lábia de bandido
Paco Rabanne, chaîne en orPaco Rabanne, cordão de ouro

Chic et décontracté, au son du NivusChucro desenvolto, no toque do nivus
Elle était au vitrine, puissante et classeEla tava no vittrini poderosa e chique
Toute belle, glamourToda bela, glamourosa
Buvant un martiniBebendo martíni

La façon dont elle me regarde, avec l'intention de crime (la façon dont elle me regarde, avec l'intention de crime)O jeito que ela me olha, com a intenção de crime (o jeito que ela me olha, com a intenção de crime)
C'est là qu'on a discuté, et même qu'on s'est pluAí que conversamos, e até se gostamos
Au motel, on s'est attrapés, elle a dit qu'elle bossait dans ce milieuNo motel nos se pegamos, ela falou que trabalha nesse ramo

Elle baise tout le temps, vit de ses gainsTransa toda hora, vive lucrando
Vivant en Europe, a traversé l'océanMorava na Europa, atravessou o oceano
Elle baise par hobby avec moi, aime mon côté banditEla fode por hobby comigo, gosta do jeito bandido
Cet amour est sans engagementEsse nosso Love é sem compromisso

Juste un plan cachéApenas um lance escondido
Elle baise par hobby avec moi, aime mon côté banditFode por hobby comigo, gosta do meu jeito bandido
Cet amour est sans engagementEsse nosso Love é sem compromisso
Juste un petit plan cachéApenas um lancinho escondido

Viens chez moi juste pour qu'on se voieBrota na minha base só pra gente se ver
Vas-y bébé, je te file l'adresse, tu viens au studio (pour s'éclater, pour s'éclater)Vem bebê, te passo o endereço cê cola no ap (pra fuder, pra fuder)
Viens chez moi juste pour qu'on se voieBrota na minha base pra gente se ver
Vas-y, bébé, vas-y, bébéVem, bebê, Vem, bebê

Je te file l'adresse, tu viens au studioTe passo o endereço cê cola no ap
Pour s'éclater, pour s'éclaterPra fuder, pra fuder

Je suis amoureux de cette pute, pire, elle le sait et amène sa copine folleTô apaixonado nessa puta, pior que ela sabe e traz sua amiga maluca
Je ne sais pas si elle m'aide ou me couleNão sei se me ajuda, ou me afunda

Aujourd'hui c'est dimanche et je suis comme ça depuis lundiHoje é domingo e eu assim desde segunda
Tu sais, notre vibe est différenteSabe, nossa vibe é diferente
Je suis un fou, et elle est charmante en FendiEu sou vida louca, e ela charmosa de Fendi
Posée au studio, ne veut rien savoirJogada no ap, não quer saber de nada

Je suis parti loin de chez moi, revenu et elle était làFui pra longe de casa, voltei e ela lá
Tu sais que je suis comme dans GTASabe que eu tô tipo GTA
Si le sujet est de dépenser, j'exporte en jet les filles qui veulent s'éclaterSe o assunto for gastar, tô exportando de jatinho as bebe que quer roncar
Appelle-moi égoïste, machoMe chama de egoísta, machista

Juste parce que je suis accro à compterSó por eu ser viciado em contar
Billet après billet, mais note bienNota atrás de nota, mas anota
Que c'est papa qui va payerQue o pai que vai bancar
Lipo HD, nez de bourgeoiseLipo HD, nariz de burguesinha

Elle vient vers moi, parfumée et avec des marquesEla vem na minha, cheirosinha e de marquinha
Aujourd'hui le grand te fait rêver (aujourd'hui le grand te fait rêver)Hoje o pretao te alucina (hoje o pretao te alucina)
Lipo HD, nez de bourgeoiseLipo HD, nariz de burguesinha
Elle vient vers moi, parfumée et avec des marquesEla vem na minha, cheirosinha e de marquinha

Aujourd'hui le DJ te fait rêver, aujourd'hui IG te fait rêverHoje o dj te alucina, hoje o ig que te alucina
Lipo HD, nez de bourgeoiseLipo HD, nariz de burguesinha
Elle vient, s'asseoir sur moi... Parfumée et avec des marquesEla vem, sentar na minha.. Cheirosa e de marquinha
Viens chez moi juste pour qu'on se voie, vas-y bébé, vas-y bébéBrota na minha base só pra gente se ver, Vem, bebê, Vem, bebê

Je te file l'adresse, tu viens au studioTe passo o endereço se cola no ap
Pour s'éclaterPra fuder
Viens chez moi juste pour qu'on se voieBrota na minha base só pra gente cê ver
Vas-y bébé, vas-y bébéVem, bebê, vem, bebê

Je te file l'adresse, tu viens au studioTe passo o endereço cê cola no ap