Favela Week

Semana en la Favela

Favela Week

Io io io ioIo io io io
Io io io ioIo io io io

¿Quién empezó el reggae?Quem começou o reggae
¡Fui yo, verdad?Foi eu né?

Hoy el shortinho es la semana en la favelaShortinho hoje é favela week
Ella marca la tendenciaEla vem ditando a tendência
El sol está quemando el asfaltoO Sol tá queimando o asfalto
Y el suelo de la acera parece una parrillaE o chão da calçada parece uma grelha

Estoy mareadoTô mareado
Cansado de varios problemas en mi oídoCansado de vários perreco na minha orelha
Estoy basado en hechos realesTô baseado em fatos reais
Y la vi de vista rojaE a vi de vista vermelha

Vivo en la búsqueda de mi dineroVivo no corre atrás do meu dinheiro
Nunca me rindo, soy brasileñoNunca desisto eu sou brasileiro
No es un secreto que soy desordenadoNão é segredo que eu sou bagunceiro
¿Te enteraste de que estoy soltero?Ficou sabendo que eu tô solteiro

Y desfila aquí todo el díaE tá desfilando aqui o dia inteiro
Dando asistencia al goleadorDando assistência para o artilheiro
Dándose cuenta de que la otra hizo tanta faltaPercebendo que a outra fez tanta falta
Que recibió una tarjeta roja de inmediatoQue tomou logo um cartão vermelho

Baja morena al reggaeDesce morena no reggae
Muestra la versatilidadMostra a versatilidade
La hago entrar en la menteFaço ela entra na mente
Incendiando la fiestaTacando fogo no baile

Baja la pelirroja al reggaeDesce a ruivinha no reggae
Viene con la tropa de bellezasVem com a tropa das beldade
Equipo de alta jerarquíaTime de alta patente
Modelo de la comunidadModelo da comunidade

Baja la negrita al reggaeDesce pretinha no reggae
Muestra la versatilidadMostra a versatilidade
La hago entrar en la menteFaço ela entra na mente
Incendiando la fiestaTacando fogo no baile

Baja morena al reggaeDesce morena no reggae
Viene con la tropa de bellezasVem com a tropa das beldade
Equipo de alta jerarquíaTime de alta patente
Modelo de la comunidadModelo da comunidade

Ella se mueve en la fiesta solo para presumirEla ginga no baile só pra tirar onda
Con lentes de sol Oakley fumando un porroDe lupa da Oakley fumando uma bomba
Cambiando todo en el año de la copaChaveando tudo no ano de copa
Financia, paga en efectivoFinancia paga nas nota

Billetes de onza y de lobo guaráFolha de onça e de lobo guará
Ella baja a la acción para poder gastarEla desce pro corre pra poder gastar
Si las responsabilidades ya están garantizadasSe as responsa já tá garantida
Ella juega, se relaja, le encanta alardearEla joga ela brisa ela ama forgar

Y nadie puede juzgarE ninguém pode julgar
Cada vez que ella pasaToda vez que ela passa
Con sus amigasCom as amigas dela
Los chicos se retuercen para mirarO menor se entortam pra olhar

Cada vez que ella pasaTodas vez que ela passa
Se convierte en pasarelaVira passarela
La favela la ve desfilarA favela assisti desfilar

Solo dime la hora y el lugarSó falar o horário e o lugar
Dime dónde estaréFala aonde que eu vou tá lá
Listo para vertePreparado pra te assistir
Voy a rimar para que bailesVou rimar pra você dançar

Baja morena al reggaeDesce morena no reggae
Muestra la versatilidadMostra a versatilidade
La hago entrar en la menteFaço ela entra na mente
Incendiando la fiestaTacando fogo no baile

Baja la pelirroja al reggaeDesce a ruivinha no reggae
Viene con la tropa de bellezasVem com a tropa das beldade
Equipo de alta jerarquíaTime de alta patente
Modelo de la comunidadModelo da comunidade

Baja la negrita al reggaeDesce pretinha no reggae
Muestra la versatilidadMostra a versatilidade
La hago entrar en la menteFaço ela entra na mente
Incendiando la fiestaTacando fogo no baile

Baja morena al reggaeDesce morena no reggae
Viene con la tropa de bellezasVem com a tropa das beldade
Equipo de alta jerarquíaTime de alta patente
Modelo de la comunidadModelo de comunidade