Homenagem a Torcida Corinthians

Tribute to Corinthians Fans

Homenagem a Torcida Corinthians

I'm not a Corinthian at heart because one day it will stopNão sou corinthiano de coração porque um dia ele para
I am a Corinthian at heart because my soul is eternal!Sou corinthiano de alma porque ela é eterna!
Go Corinthians!Vai Corinthians!

Forever in our hearts, crazy is an understatementEternamente em nossos corações, louco é pouco
Forever faithfulFiel eternamente
Corinthian, slum dweller, those things later onCorinthiano, maloqueiro, aquelas coisas mais pra frente
An inexplicable love, only those who are there can say itUm amor inexplicável, só quem é pode falar
Corinthians, my life, I will love you forever!Corinthians, minha vida, pra sempre vou te amar!

Our support is our faith, our reason and our song all the timeNossa torcida é nossa fé, motivo e canto o tempo inteiro
Never stop fighting, not even for a momentNunca para de lutar, nem se quer por um momento
And if you try to fight head on, you won't get anything from usE se tentar bater de frente, com nós não arruma nada
We make a difference from the standsA gente faz a diferença de cima da arquibancada

We invaded Japan, with the greatest satisfactionInvadimos o Japão, na maior satisfação
Here's a bunch of crazy people, crazy about the JokerAqui tem um bando de louco, louco pelo o Coringão
We'll cheer until the endAté o final a gente torce
We'll cheer until the endAté o final a gente torce
Corinthians, my life (Coringão until death)Corinthians, minha vida (Coringão até a morte)

Corinthian, slum dweller, suffererCorinthiano, maloqueiro, sofredor
I swear I will never abandon youEu juro que eu nunca vou te abandonar
And if one day I leave this worldE se um dia desse mundo eu for embora
I promise that from heaven I will see you play!Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Corinthian, slum dweller, suffererCorinthiano, maloqueiro, sofredor
I swear I will never abandon youEu juro que eu nunca vou te abandonar
And if one day I leave this worldE se um dia desse mundo eu for embora
I promise that from heaven I will see you play!Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Go Corinthians!Vai Corinthians!
Forever in our heartsEternamente em nossos corações

We invaded Japan, with the greatest satisfactionInvadimos o Japão, na maior satisfação
Here's a bunch of crazy people, crazy about the JokerAqui tem um bando de louco, louco pelo o Coringão
We'll cheer until the endAté o final a gente torce
We'll cheer until the endAté o final a gente torce
Corinthians, my life (Coringão until death)Corinthians, minha vida (Coringão até a morte)

Corinthian, slum dweller, suffererCorinthiano, maloqueiro, sofredor
I swear I will never abandon youEu juro que eu nunca vou te abandonar
And if one day I leave this worldE se um dia desse mundo eu for embora
I promise that from heaven I will see you play!Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Corinthian, slum dweller, suffererCorinthiano, maloqueiro, sofredor
I swear I will never abandon youEu juro que eu nunca vou te abandonar
And if one day I leave this worldE se um dia desse mundo eu for embora
I promise that from heaven I will see you play!Eu prometo que do céu eu vou te ver jogar!

Go Corinthians!Vai Corinthians!
Forever in our heartsEternamente em nossos corações