Ilusão de Uma Criança

Ilusión de un niño

Ilusão de Uma Criança

Esta es una historia que nos conmueve a todosEssa é uma história que comove todos nós
De un niño que veía a su jefe como un superhéroeDe uma criança que via no chefe super-herói
Él idolatraba el poder, amaba el respetoIdolatrava o poder, ele adorava o respeito
Él dijo: Cuando crezca, voy a ser asíDizia: Quando eu crescer, vou ser daquele jeito
Sólo vi coches de lujo y sólo 1.100 motosSó via carro de luxo, só motão 1100
Y sus ojos brillaban como le conveníaE os seus olhos brilhavam naquilo que o convêm
Tenía fama, mujeres, mira cuánto oro tieneTinha fama, mulheres, ó quanto ouro ele tem
Cuando sea mayor quiero ser así tambiénQuando eu crescer eu quero ser assim também

Él ya era parte de la pandilla, y después de todo él era el creadorJá era parte do bonde, e afinal era o cria
Y los mandamientos del crimen, el menor ya los conocíaE os mandamentos do crime, o menor já sabia
Era un soldado valiente, tanto de noche como de díaEra um soldado valente, seja de noite ou de dia
En la comisión delantera, de la misma jerarquíaNa comissão de frente, da mesma hierarquia
Mucha determinación y coraje, hermano, fe en DiosMuita garra e coragem, irmão fé em Deus
Fue pasando por etapas, ese pequeño fue creciendoFoi passando de fase, aquele menor cresceu
Y guardado en la memoria escuché hablar al jefeE guardado em memória ouvia o chefe falar
Cuando muera, alguien más ocupará mi lugarQuando eu morrer ai vem outro em meu lugar

Y temprano por la mañana, sí, la bala se comióE logo pela manhã, é, a bala comeu
Y su jefe cayó, lo arrastró y lo ayudóE o seu patrão caiu, arrastou e socorreu
Con los ojos llenos de lágrimas, vino a decirOs olhos lacrimejaram, ele veio a dizer
Lo que termine aquí para mí ahora depende de tiQue pra mim termina aqui agora é com você
La lágrima rodó y el jefe fallecióA lágrima rolou, e o patrão faleceu
Ciérralo todo, esto es luto y ahora soy yoFecha tudo isso é luto e agora sou eu

Y se cumplió la historia del menorE a história do menor se cumpriu
Profetizado en palabras que sé que alguien escuchóProfetizou em palavras eu sei que alguém ouviu
Y ya graduado en criminalística, con su diploma en la manoE já formado no crime, com seu diploma na mão
Fue nombrado nuevo jefeFoi nomeado como o novo patrão

Y era un niño muy querido en toda la comunidadE era cria querido em toda comunidade
Respetado en el tranvía por actos de valentíaRespeitado no bonde por atos de coragem
Fue en una reflexión que vio la verdadEm uma reflexão foi que ele viu a verdade
Que las paredes pintadas solo le decían añoranzaQue as paredes pinchadas só lhe diziam saudades
Ya sabía, ya sentía, que era el final de una historiaJá sabia, já sentia, que era o fim de uma história
Y morir como hombre sería honor y gloriaE morrer como homem, seria honra e glória
Y en una operación a corta distanciaE numa operação em uma curta distância
Ahí termina el sueño de ese niñoAli termina o sonho daquela criança

Esta es una historia que nos conmueve a todosEssa é uma história que comove todos nós
De un niño que veía a su jefe como un superhéroeDe uma criança que via no chefe super-herói
Él idolatraba el poder, amaba el respetoIdolatrava o poder, ele adorava o respeito
Él dijo: Cuando crezca, voy a ser asíDizia: Quando eu crescer, vou ser daquele jeito
Sólo vi coches de lujo y sólo 1.100 motosSó via carro de luxo, só motão 1100
Y sus ojos brillaban como le conveníaE os seus olhos brilhavam naquilo que o convêm
Tenía fama, mujeres, mira cuánto oro tieneTinha fama, mulheres, ó quanto ouro ele tem
Cuando sea mayor quiero ser así tambiénQuando eu crescer eu quero ser assim também