Wat wil je zeggen? (met MC Ryan SP en MC Hariel)

Quer falar o quê? (part. MC Ryan SP e MC Hariel)

[MC IG][MC IG]
(Ê-ah, slechte jongens, ja)(Ê-ah, bad boys, yeah)

(Ga je gang, zing je funk en neuk je hoeren)(Vai lá cantar seu funk e comer suas puta)
(Want dat is wat je goed kunt)(Que é, porque é isso que cê sabe fazer)
(De enige, een van de weinige dingen die je kunt) wil(A única, uma das únicas coisas que cê sabe fazer) quer
(Muziek maken, hoeren neuken en funk zingen, dat is het) wil(Fazer música, comer puta e cantar funk, só) quer

Wat wil je zeggen?Quer falar o quê?
Waarom wil je over mij praten?Quer falar de mim por quê?
Kans om je te bedenken is er niet meerChance de se arrepender não tem mais
Ik geef prioriteit aan mijn rust, ben geen heiligeAndo priorizando minha paz, nem sou santo

Gisteravond met twintig modellen op de jacht van zoveelNoite passada com vinte modelo no iate de tantos
Ik zing funk, schat, van de Ferrari naar het vliegtuig, van de boot naar de MercedesCanto funk, baby, da Ferrari pro jato, do barco pra Mercedes
Oneindige cyclus, voedend de verslavingen, oude ruil van belangenLoop infinito, alimentando os vícios, velha troca de interesse
Ik mis je echt, schat, dat ga ik niet ontkennenCê faz mó falta, nega, não vou negar
Prins zonder prinses maakt me GTAPríncipe sem princesa me transforma em GTA
Bel me niet, want ik bel je nietNão me liga que eu não te ligo
Persoonlijk, als ik kijk, is het een schotPessoalmente, se eu olhar, é um tiro
Mijn schuilplaats tijdelijkMeu abrigo momentaneamente
Als je weggaat, wordt alles andersQuando vai embora, tudo fica diferente
Het draait mijn hart omDá mó embrulho no meu coração
Ik geef het toe: ik hou niet meer van de boefAssumo: Já não gosto de pião
Ik marcheerde vijf en voelde me verdrietigMarchei cinco e fiquei tristão
Jouw kont is mijn hartSua bunda é mi corazón

Ze belt me, ze maakt het duidelijk dat (ga je gang, zing je funk en neuk je hoeren)Ela me liga, implica que (vai lá cantar seu funk e comer suas puta)
Ze maakt het duidelijk dat (want dat is wat je goed kunt)Implica que (que é isso que cê sabe fazer)
(De enige, een van de weinige dingen die je kunt) hallo, Ryan SP(A única, uma das únicas coisas que cê sabe fazer) alô, Ryan SP
(Muziek maken, hoeren neuken en funk zingen, dat is het) het is Murillo en LT(Fazer música, comer puta e cantar funk, só) é o Murillo e o LT

[MC IG en MC Ryan SP][MC IG e MC Ryan SP]
Wat wil je zeggen?Quer falar o quê?
Waarom wil je over mij praten? (Waarom wil je over mij praten?)Quer falar de mim por quê? (Quer falar de mim por quê?)
Kans om je te bedenken is er niet meer (nee)Chance de se arrepender não tem mais (não)
Ik geef prioriteit aan mijn rustAndo priorizando minha paz

Wat wil je zeggen? (Wat wil je zeggen?)Quer falar o quê? (Quer falar o quê?)
Waarom wil je over mij praten? (Waarom wil je over mij praten?)Quer falar de mim por quê? (Quer falar de mim por quê?)
Kans om je te bedenken is er niet meer (niet meer)Chance de se arrepender não tem mais (não tem mais)
Ik geef prioriteit aan mijn rustAndo priorizando minha paz

[MC Ryan SP][MC Ryan SP]
Kwantiteit omzetten in kwaliteit in de drang om wat wisselgeld te tellenTransformando quantidade em qualidade na fissura de contar um troco
Ik ging ervoor om alles te worden wat ik droomdeEu fui na bala de fazer virar tudo que eu sonhei
In de laarzen, ik ging gek en jij kon niet bijhoudenNa bota, eu saí louco e cê não acompanhou
Vandaag, met de meest actuele versie van het schipHoje, com a versão mais atualizada da nave
Die je zag in de meest geweldige film van je kindertijdQue você viu no filme mais incrível da infância
Ik gooi het in je gezicht en kies de dingen die ik wilEu jogo na cara e passo firme as que eu quero
Het is niet meer zo leuk en toch blijf ik onrustigNão tem mais tanta graça e mesmo assim eu fico inquieto
Wauw, schat, oordeel niet, want jij hebt je eigen problemenUou, bebê, não me julga, porque cê tem suas pendência
We spraken over liefdeA gente falou de amor
Maar we wisselden steken uit die onze essentie verwoesttenMas trocamos farpas que acabou com a nossa essência
Natuurlijk, het wist de heimwee niet uit, de ervaringClaro, não apaga a saudade, a vivência
Voor wie bel je als je je behoeftes hebt?Pra quem que cê liga quando bate suas carência?
Die terugvallen zijn niet meer voor onsEssas recaída já não serve mais pra nóis
Ga naar jouw kant, ik blijf met mijn stemVai lá pro seu lado, que eu fico com a minha voz
Zingend funk, geld maken, met alle meiden die jij niet leuk vindtCantando funk, fazendo money, comendo todas que cê não gosta
En het spijt me, maar laat je niet misleiden (misleiden)E eu sinto muito, mas não se engane (se engane)
Voor jou komt mijn voorstel niet meerPra você não vai chegar mais minha proposta
Want ik ben in het moment, in de luidspreker, het had jij met mij in het verhaal moeten zijn (wauw)Que eu tô no instante, no alto-falante, era pra ser cê comigo na história (uou)
Maar ik ga verder in dit boemerang-effectMas vou adiante nesse efeito boomerang
Tussen verslavingen en lachen, er is geen weg terugEntre vícios e riso, não tem mais volta
Ah-ah, ah-ah, ah-ohAh-ah, ah-ah, ah-oh

Wat wil je zeggen? (Wat wil je zeggen?)Quer falar o quê? (Quer falar o quê?)
Waarom wil je over mij praten? (Over mij, waarom?)Quer falar de mim por quê? (De mim, por quê?)
Kans om je te bedenken is er niet meerChance de se arrepender não tem mais
Ik geef prioriteit aan mijn rustAndo priorizando minha paz

Wat wil je zeggen?Quer falar o quê?
Waarom wil je over mij praten?Quer falar de mim por quê?
Kans om je te bedenken is er niet meerChance de se arrepender não tem mais
Ik geef prioriteit aan mijn rustAndo priorizando minha paz

[MC Hariel][MC Hariel]
Tussen jou en mijEntre eu e você
Weet ik niet meer wat te zeggenJá nem sei o que dizer
Luxe verliest in een oogwenk zijn waardeLuxos perdendo valor num instante
Wordt objecten op de plankVirando objetos na estante
Op deze weg (op deze weg)Nessa estrada (nessa estrada)
Eenzaamheid met whiskey, weer een nacht (nacht)Solidão com whiskey, outra madrugada (madrugada)
Verschillende meiden om me heen, ik zie niets meer (zie niets meer)Várias me cercando, eu já não vejo nada (vejo nada)
Alleen maar afspraken in een volle agendaSó de compromisso em agenda lotada
Verschillende huizen volVárias casa lotada
Wil je mijn vertrouwen in twijfel trekken?Quer questionar minha confiança
Verleden feiten komen niet ter sprakeFatos passados não entra em questão
Als de hoop sterftDepois que morre até a esperança
Hoe maak je dit gebroken hart weer heel?Como é que faz pra consertar esse seu coração?
Verhalen van gekke nachten heb ik al een hoopHistórias de noite maluca eu já tenho um montão
Maar ik besefte dat het leven te kort is om het serieus te nemen (serieus te nemen)Mas percebi que a vida é curta pra se levar a sério (levar a sério)
Zelfs als de geest stoort, laat het duizend zijnMesmo quando a mente perturba, deixando a milhão
Sorry als ik je pijn deed telkens als ik eerlijk wasDesculpa se eu te magoei sempre que fui sincero
Scheur de herinneringen en neem alleen mee wat eeuwig zal zijnRasga as lembrança e leva só o que vai ser eterno
Ik weet dat ik niet de juiste man ben voor een ring en pak, wauwSei que não sou o cara certo pra aliança e terno, uou

Steelt de vibe om wat voor reden? (Waarom?)Tá roubando a brisa por causa do quê? (Do quê?)
Ik ben met de boef en dacht zelfs aan opnemen (opnemen)Tô de pião e até pensei em atender (atender)
Maar ik weet dat het niet meer mogelijk is om terug te kijkenMas sei que já não dá pra olhar pra trás
Ik zie de rotzooi die trots veroorzaaktVejo essa merda que o orgulho faz

Steelt de vibe om wat voor reden? (Waarom?)Tá roubando a brisa por causa do quê? (Do quê?)
Ik ben met de boef en dacht zelfs aan opnemenTô de pião e até pensei em atender
Maar ik weet dat het niet meer mogelijk is om terug te kijkenMas sei que já não dá pra olhar pra trás
Ik zie de rotzooi die trots veroorzaaktVejo essa merda que o orgulho faz

[MC IG][MC IG]
Wat wil je zeggen?Quer falar o quê?
Waarom wil je over mij praten?Quer falar de mim por quê?
Kans om je te bedenken is er niet meerChance de se arrepender não tem mais
Ik geef prioriteit aan mijn rustAndo priorizando minha paz

Wat wil je zeggen?Quer falar o quê?
Waarom wil je over mij praten?Quer falar de mim por quê?
Kans om je te bedenken is er niet meerChance de se arrepender não tem mais
Ik geef prioriteit aan mijn rustAndo priorizando minha paz

(Het is Murillo en LT)(É o Murillo e LT)