Sem Gin, Sem Ela (part. MC PH, TrapLaudo e MC Marks)

Sin Gin, Sin Ella (part. MC PH, TrapLaudo y MC Marks)

Sem Gin, Sem Ela (part. MC PH, TrapLaudo e MC Marks)

[MC IG][MC IG]
Sin gin, sin ellaSem gin, sem ela
Es el fin de esta novelaÉ o fim dessa novela
Del Drake y la doncellaDo Drake e a donzela
La Bella y la BestiaA Bela e a Fera

Pero nuestra vida es locaMas nossa vida é louca
No es un cuento de hadasNão é conto de fadas
Dormí con varias peleas, desperté en la revueltaDormi com várias tretas, acordei na revoada

Apodado de tres días despiertoApelidado de três dias virado
Sofisticado, siempre vestido de LacosteSofisticado, de lacoste sempre trajado
Negro elegante y exigentePreto chique e enjoado
Abandonado en el mundoJogado no mundo
Confieso que está pesadaConfesso que tá puxada
La tristeza del vagabundoA sofrência do vagabundo

Olor a Polo Blue, Card BlackCheirosão de Polo Blue, Card Black
Marchando uno por día en la vida de chicoMarchando 1 por dia no mó vida de moleque
En el departamento de papá viven dos piriguetesNo AP do pai mora duas piriguete
De día nos cruzamos, pero de noche me pierdesDe dia nóis se tromba, mas a noite cê me perde

Ellas se contonean, corazón heladoElas rebola, coração gelado
Porque sufrir no es genialPois sofrer não é daora
Sin dejar para mañana, la mejor hora es ahoraSem deixar pra amanhã, a melhor hora é agora
Sigo tranquilo y calmado, así que me voySigo tranquilo e calmo então vou saindo fora
Ellas se contonean, corazón heladoElas rebola, coração gelado
Porque sufrir no es genialPois sofrer não é daora
Sin dejar para mañana, la mejor hora es ahoraSem deixar pra amanhà, a melhor hora é agora
Sigo tranquilo y calmado, así que me voySigo tranquilo e calmo então vou saindo fora

[TrapLaudo][TrapLaudo]
Intenté olvidarAté tentei de esquecer
Sacarte de mi menteTirar você do pensamento
Hace unos días que estoy bebiendoJá faz uns dias tô bebendo
Y fumando hieloE tô fumando gelo
Financiando la cura deFinanciando a cura da
La herida en mi pechoFerida no meu peito
Te fuiste y te fuisteVocê partiu e foi embora
Dejándome tempranoMe deixando cedo

Enfrenté cara a cara la soledadEu encarei de frente a frente a solidão
Sellé mi cuerpo con tatuajesLacrei meu corpo de tatuagem
Usando el dolor para confundir mi corazónUsando a dor pra confundir meu coração
Fumando y reflexionandoChapando de hacka fazendo a reflexão
No hay amor si antes no viene el dineroNão existe amor se antes não vier o cifrão

Capital de notas y pecados capitalesCapital das notas e dos pecados capitais
Me dejé llevar, pero hoy ya no me llevanJá deixei levar, mas hoje não me levam mais
Actitudes cliché y placeres banalesAtitudes clichês e prazeres que são banais
No van conmigo ni con mis idealesNão combina comigo e nem com meus ideais

Adiós, adiós, bebé, de ahora en adelante estoy sueltoBye bye baby, daqui pra frente tô desenvolto
Nuestra idea no encajaNossa ideia não se encaixa
Adiós, adiós, bebé, revolucionario con el cambioBye bye baby, revolucionário tô com o troco
Y para mi alma quiero másE pra minha alma eu quero mais
Adiós, adiós, bebé, de ahora en adelante estoy sueltoBye bye baby, daqui pra frente tô desenvolto
Nuestra idea no encajaNossa ideia não se encaixa
Adiós, adiós, bebé, revolucionario con el cambioBye bye baby, revolucionário tô com o troco
Y para mi alma quiero másE pra minha alma eu quero mais

[MC PH][MC PH]
Yo no voy a vivir en soledadEu que não vou viver na solidão
No pienses que estaré sufriendoLogo eu, não pense que vou tá sofrendo
La mejor opción, bebe, es cada uno por su ladoA melhor opção bebe, é cada um pro seu lado
Espero que me entiendasEspero que esteja me entendendo
No intentes llamarme en la madrugadaNão tente me ligar na madrugada
Con todas tus locurasCom todos os seus papos de maluca
Por cualquier cosa te enojas, no entiendes mi luchaPor qualquer coisa cê fica puta, não entende minha luta
Y sueltas cosas que duelenE solta várias fitas que machuca

Pero estoy firme, ganando batallasMas eu tô firmão, vencendo batalhas
He hecho mucho por poco, no acepto migajasJá fiz muito por pouco, não aceito migalhas
No quiero medallas, no puedo fallarNão quero medalhas, não posso dar falha
No me mezclo con ninguna de esas gentuzaNão me misturo com nenhuma dessas gentalhas

Si la vida es una sola, entonces disfrutaSe a vida é só uma então aproveite
No creas que todo se resume en dineroNão ache que tudo é resumido em dinheiro
Los mejores momentos son simplesMelhore momentos são simples
Pero para que existan, necesita haber alguienMas pra que exista é preciso que exista alguém
VerdaderoVerdadeiro

Si la vida es una sola, entonces disfrutaSe a vida é só uma então aproveite
No creas que todo se resume en dineroNão ache que tudo é resumido em dinheiro
Los mejores momentos son simplesMelhore momentos são simples
Pero para que existan, necesita haber alguienMas pra que exista é preciso que exista alguém
VerdaderoVerdadeiro

[MC Marks][MC Marks]
Estoy viviendo un día tras otroÉ que eu tô vivendo um dia após o outro
Sin saltar la barrera, así es más divertidoSem pular catraca, que assim é mais gostoso
Invierto tiempo para obtener un retornoInvesto no tempo pra depois ter um retorno
Para bailar con las putas, madrugada, vuelta locaPra dançar com as putas, madruga, giro louco

Ayer en el pião en la capital me encontré con 4 trutasÉ que ontem no pião na capital trombei 4 trutas
Solo zapatos nuevos Range Rover EvoqueSó sapato novo Range Rover Evoque
Movida bruta costando la aparienciaPicadilha chucro custando o visual
Más de escena marginal, se convirtió en un ritual encontrarse con ellaMais de cena marginal, virou pique um ritual trombar ela

Hola Igor Guilherme, ¿en qué estás pensando?Alô Igor Guilherme o que cê tá pensando
Te dije que estoy casado, me estás arrastrandoTe falei que sou casado, cê tá me arrastando
Ya sé que estás pensando en meterme en problemasEu já sei que tá pensando em jogar uma no meu pano
Y la verdad, me gusta, necesitaba despejarmeAté que eu tô gostando, eu tava precisando espairecer

Ir a la fiesta con los 4M y desaparecerIr pra balada com os 4M e desaparecer
Fuego en la vela, pasándola bien en tiempo de ocioFogo na vela tirando onda em tempo de lazer
Ir a la fiesta con los 4M y desaparecerIr pra balada com os 4M e desaparecer
Fuego en la vela, pasándola bien en tiempo de ocioFogo na vela tirando onda em tempo de lazer

[MC IG][MC IG]
Sin gin, sin ellaSem gin, sem ela
Es el fin de esta novelaÉ o fim dessa novela
Del Drake y la doncellaDo Drake e a donzela
La Bella y la BestiaA Bela e a Fera

Pero nuestra vida es locaMas nossa vida é louca
No es un cuento de hadasNão é conto de fadas
Dormí con varias peleas, desperté en la revueltaDormi com várias tretas, acordei na revoada