Vitória Pros Pretos

Victoria para los Negros

Vitória Pros Pretos

Soy de la favela, soy negro, soy claveSou favela, sou preto, sou chave
Soy la realidad de un pueblo necesitadoSou realidade de um povo carente
Que enfrenta las dificultadesQue encara as dificuldades
Chico astuto versión calienteMoleque mandrake versão chapa quente
Días y días en el techo de la comunidad me siento contentoDias e dias na laje da comunidade eu me sinto contente
Fluyendo las ideas de verdad jugando al fútbol solo gente de la genteFluindo as ideia da'ora jogando uma bola só gente da gente

Veo a unos payasos hablar de mi colorVejo uns comédia falar da minha cor
Y aún así no guardo rencorE nem por isso eu guardo rancor
Falsos profetas cantando alabanzasFalsos profetas cantando louvor
Ganando dinero a costa del señorGanhando dinheiro em cima do senhor

Respeto y admiro a los negros de verdadRespeito e admiro negros de verdade
Robinho, Obama, Sabota y TupacRobinho, Obama, Sabota e Tupac
No era así, hoy es una realidadNão era assim hoje é realidade
Ellos llevaron el color a la cimaEsses levaram a cor para o auge

Paro y reflexiono sobre qué es más importanteParo e reflito o que é mais importante
¿Paz para nosotros o la guerra por delante?Paz para nós ou a guerra adiante?
Una charla directa del pueblo del funkUm papo reto do povo do funk
A mis gobernantesAos meus governantes

¿Cuál es la alegría de un baño de sangre?Qual é a alegria de banho de sangue
Si solo hay sheriffs en medio del tiroteoSe há só xerifes em meio ao bang-bang
En medio del tiroteoEm meio ao bang-bang
En medio del tiroteoEm meio ao bang-bang

Y la favela va a despertarE a favela vai acordar
La victoria para los negros ya está por llegarA vitória pros pretos já tá pra chegar
Días de lucha, días de gloriaDias de luta, dias de glória
Y no puede pararE não pode parar

Y la favela va a despertarE a favela vai acordar
La victoria para los negros ya está por llegarA vitória pros pretos já tá pra chegar
Días de lucha, días de gloriaDias de luta, dias de glória
Y no puede pararE não pode parar

DJ Pedro, ¿estás conectado?DJ Pedro, tá ligado

Soy de la favela, soy negro, soy claveSou favela, sou preto, sou chave
Soy la realidad de un pueblo necesitadoSou realidade de um povo carente
Que enfrenta las dificultadesQue encara as dificuldades
Chico astuto versión calienteMoleque mandrake versão chapa quente
Días y días en el techo de la comunidad me siento contentoDias e dias na laje da comunidade eu me sinto contente
Fluyendo las ideas de verdad jugando al fútbol solo gente de la genteFluindo as ideia da'ora jogando uma bola só gente da gente

Veo a unos payasos hablar de mi colorVejo uns comédia falar da minha cor
Y aún así no guardo rencorE nem por isso eu guardo rancor
Falsos profetas cantando alabanzasFalsos profetas cantando louvor
Ganando dinero a costa del señorGanhando dinheiro em cima do senhor

Respeto y admiro a los negros de verdadRespeito e admiro negros de verdade
Robinho, Obama, Sabota y TupacRobinho, Obama, Sabota e Tupac
No era así, hoy es una realidadNão era assim hoje é realidade
Ellos llevaron el color a la cimaEsses levaram a cor para o auge

Paro y reflexiono sobre qué es más importanteParo e reflito o que é mais importante
¿Paz para nosotros o la guerra por delante?Paz para nós ou a guerra adiante?
Una charla directa del pueblo del funkUm papo reto do povo do funk
A mis gobernantesAos meus governantes

¿Cuál es la alegría de un baño de sangre?Qual é a alegria de banho de sangue
Si solo hay sheriffs en medio del tiroteoSe há só xerifes em meio ao bang-bang
En medio del tiroteoEm meio ao bang-bang
En medio del tiroteoEm meio ao bang-bang

Y la favela va a despertarE a favela vai acordar
La victoria para los negros ya está por llegarA vitória pros pretos já tá pra chegar
Días de lucha, días de gloriaDias de luta, dias de glória
Y no puede pararE não pode parar

Y la favela va a despertarE a favela vai acordar
La victoria para los negros ya está por llegarA vitória pros pretos já tá pra chegar
Días de lucha, días de gloriaDias de luta, dias de glória
Y no puede pararE não pode parar

DJ Pedro, ¿estás conectado?DJ Pedro, tá ligado