Ruas de Ouro (part. DJ Manabu)

Calles de Oro (part. DJ Manabu)

Ruas de Ouro (part. DJ Manabu)

Calles de oro, me pulieron, y me hicieron buen jugadorRuas de ouro, me lapidaram, e me fizeram bom jogador
Balas de oro, no me dieron, solo me hicieron amigo del dolorBalas de ouro, não me acertaram, só me fizeram amigo da dor
Calles de oro, me pulieron, y me hicieron buen jugadorRuas de ouro, me lapidaram, e me fizeram bom jogador
Balas de oro, no me dieron, solo me hicieron amigo del dolorBalas de ouro, não me acertaram, só me fizeram amigo da dor

Quien tiene dinero tiene, y quien no tiene pasa hambreQuem tem dinheiro tem, e quem não tem passa fome
Es el doble sentido de la vida, y quien lo entendió ya es hombreÉ o duplo sentido da vida, e quem entendeu já virou homem
De donde yo vengo, uno madura antes que la edad te consumaDa onde eu vim tu amadurece antes que a idade te consome
No se puede confiar en nadie, es la ley del que tiene, el cuero se come aquíDá pra confiar em ninguém, é a lei do tem o couro come aqui

De donde yo vengo, hombres hacen que la piedra se vuelva dineroDa onde eu vim, homens fazem pedra virar grana
Noche de sueño es solo con la pieza debajo de la camaNoite de sono é só com a peça embaixo da cama
El amor es solo de hermano, el resto solo dice que amaAmor é só de mano, o resto só fala que ama
De donde yo vengoDa onde eu vim

La ostentación de estos chicos hoy es mandar en la calleOstentação desses moleque hoje é mandar na rua
Si la comida fuera un plato, ellos estarían comiendo crudaSe comida fosse um prato eles ia' tá' comendo crua
La culpa ni sé de quién es, pero tal vez sea tuyaA culpa eu nem sei de quem é mas talvez seja sua
Que sedujiste a nuestros niños con arma, droga y mujer desnudaQue sedou nossas crianças com arma, droga e mulher nua

Recuerdo bien, de aquel atardecerMe lembro bem, daquele fim de tarde
Pelota en el pie, mi madre llamando en la aceraBola no pé, minha mãe chamando na calçada
Estas calles no brotaban maldadEssas ruas não jorravam maldade
Dividir la pelota no era moda en la quebradaDividir bola não era moda na quebrada

Calles de oro, me pulieron, y me hicieron buen jugadorRuas de ouro, me lapidaram, e me fizeram bom jogador
Balas de oro, no me dieron, solo me hicieron amigo del dolorBalas de ouro, não me acertaram, só me fizeram amigo da dor

Mira a mis amigos flacos, ojalá fuera régimenOlha meus amigo magrin', quem dera fosse regime
Quería ser jugador, hoy está cerrado con un equipoQueria ser jogador, hoje tá fechado com time
Artillero punta de lanza del Atlético del CrimenArtilheiro ponta de faca do Atlético do Crime
Hasta intenté dar visión y la mano de Dios es más sublimeAté tentei passar visão e a mão de Deus é mais sublime

Y ellos quieren vernos en la portada, en la nota equivocadaE eles querem ver nós na capa, na matéria errada
Fusil de bandolera, pachangón metiendo marchaFuzil de bandoleira, pancadão metendo marcha
Menor que no se encaja se vuelve asaltante de cajaMenor que não se encaixa vira assaltante de caixa
Contención para mí hoy es pagar las cuentas de casaContenção pra mim hoje é pagar as conta lá de casa

Inversión de valores, personas, falsos amoresInversão de valores, pessoas, falsos amores
Dinero comprando todo, dinero trayendo doloresDinheiro comprando tudo, dinheiro trazendo dores
Personas llenas de nada, con miedo de perderlo todoPessoas cheias de nada, com medo de perder tudo
Todo lo que va a convertirse en nada, en un triste escenario oscuroTudo que vai virar nada, num triste cenário escuro

Y andan diciendo que solo canto sobre dineroE andam dizendo que eu só canto sobre grana
Es que suelo hablar sobre lo que no tengoÉ que eu costumo falar sobre o que eu não tenho
Si me hago rico, cantaré sobre otra cosaSe eu ficar rico eu vou cantar sobre outra coisa
Y nunca más tendré que vender venenoE nunca mais vou precisar vender veneno

Calles de oro, me pulieron, y me hicieron buen jugadorRuas de ouro, me lapidaram, e me fizeram bom jogador
Balas de oro, no me dieron, solo me hicieron amigo del dolorBalas de ouro, não me acertaram, só me fizeram amigo da dor

Eh, 2019 es el año, ¿eh?Ae, 2019 é o ano hein
Maringuetho Records, aguantaMaringuetho Records, segura