Don Juan Cafajeste (part. MC Kelvinho)

Don Juan Cafajeste (ft. MC Kelvinho)

Don Juan Cafajeste (part. MC Kelvinho)

Telkens als ik langsloop, noemt ze me knapSempre que eu passo ela chama de lindo
En fluistert zachtjes, "vermenigvuldig Heer"E fala baixinho, "multiplica Senhor"
Ik liep lachend, misschien wel met een goed gevoelPassei rindo, se pá me sentindo
En zij vraagt me, "kom hier, schat"E ela me pedindo, "vem aqui, amor"

Ik deed alsof ik het niet hoordeEu fingindo que nem escutei
Hief mijn neus in de lucht en ging mijn wegEmpinei o nariz e segui o meu rumo
Legde uit, misschien tekende ik zelfsExpliquei, se pá até desenhei
Hoe vaak ik zei dat ik alleen een samenvatting wilQuantas vezes falei que só quero resumo

Kort en krachtig, ik heb een doelCurto e grosso, tenho objetivo
Ik ben direct zonder discreet te zijnEu sou direto sem ser discreto
Wil je geheimen, koop een dagboekQuer segredo, compra um diário
Ik zeg wat ik denk, ik ben oprechtEu falo o que penso, sou sincero

Dus nu, ga je ervoor of rol je op? Zeg het me nuAgora rala ou rola? Me diz agora
Want het maakt me niet uitPorque tanto faz pra mim
Ik vroeg het, mijn hart antwoorddePerguntei, coração respondeu
Het zei dat het houdt van een "awnt" aan het eindEle disse que ama com um "awnt" no fim

Nu ben jij aan de beurt, blijf of vluchtAgora é tu que escolhe, se fica ou corre
Mijn odyssee is in bedMinha odisseia é na cama
Mijn leven is een soap, ik ben de koning ervanMinha vida é uma novela, eu sou o rei delas
De schurk in het verhaalO vilão da trama

Ik ben als Don Juan cafajesteSou tipo Don Juan cafajeste
In jouw hoofd kom ik binnen en maak rommelNa sua mente eu entro e bagunço
Bloemen, gedichten, ik zeg zelfs dat ik hou van jeFlores, poesias, até falo que amo
Daarna laat ik je in de steek en is je hart in rouwDepois desengano e coração de luto

Je moeder waarschuwde je, je geloofde het nietSua mãe te alertou, tu não acreditou
In jouw oog gooide ik zandNo teu olho eu joguei areia
Een voorbeeld van een giftig beestExemplo de animal peçonhento
De woorden zijn vergif, en jij viel in de valAs palavras é veneno, e tu caiu na teia