FOD4SS3

FOD4SS3

FOD4SS3

Beaucoup ne comprennent pas, peu s'identifientMuitos não entendem, poucos se identificam
Mais la révolte, c'est un truc qui est dans le cœurMas a revolta é um bagulho que tá no coração
Tu vois ce que je veux dire, mec ?Tá ligado, man?
Celle-là, je l'ai faite pour eux, pour elles, plonge plus profond, mon poteEssa eu fiz pra eles, pra elas, se aprofunda parceiro
Plonge dans mon histoireSe aprofunda na minha história
Vous ne savez pas ce que j'ai traversé pour arriver iciVocês não sabem o que eu passei pra mim chegar até aqui
Vous pensez que je ne voulais pas être une bonne personne ?Vocês acham que eu não queria ser uma boa pessoa?
C'est vous qui m'avez fait comme çaFoi vocês que me fizeram assim
Je suis comme je suis, et tu sais qui m'a créé ?Eu sou assim, do jeito que eu sou, e sabe quem me criou?
C'est vous, je suis un monstre pour le système, un monstre pour ma familleFoi vocês, eu sou um monstro pro sistema, eu sou um monstro pra minha família
Je suis un monstre pour moi-mêmeEu sou um monstro pra mim mesmo
Alors, mec, pas de chichis, je m'en fous, je m'en fous de tout et regarde çaEntão, mano, papo reto, foda-se, foda-se tudo e olha essa daqui ó

Maman, je sais que j'ai été un poidsMãe, eu sei que eu fui um peso
Je ne sais pas si je le mérite, mamanNão sei se eu mereço, mãe
Je ne sais pas ce que tu désires, tout a un prix, mamanNão sei do seu desejo, tudo tem um preço, mãe
Au fond, je voulais un bisou, pas d'intérêt, mamanNo fundo, eu quis um beijo, nada de interesse, mãe
Au fond de la ruelle, je vends de la drogue, mamanNo fundo da viela eu vendo droga mesmo, mãe
J'en ai marre de vivre juste pour attirer ton attentionCansei de viver pra chamar sua atenção
Rien que dans ce jeu, j'ai été plusieurs pour la fondationSó nessa brincadeira eu fui várias pra fundação
Je suis bien, comment ça ?Estou firmão, como não?
Détention, jour de chance, poison, rythmeDetenção, dia bom, venenão, ritmão
Et alors ? On continue, regardeE aí? Prossegue, ó
Je vole vraiment, c'est comme çaEu roubo mesmo e ponto
Je pique vraiment, c'est comme çaEu furto mesmo e ponto
Je préfère être seul, si je tombe, je me relèvePrefiro ser sozinho, se eu cair eu me levanto

Mon oncle est un autre faux cul, mon père est mort depuis des annéesMeu tio é outro sonso, meu pai morreu faz anos
Je te garantis qu'il est vivant, plein de gens étaient là à baverGaranto que ele vivo, vários 'tava aqui babando
Mes vieilles tantes voulaient toujours que je finisse à la FebemAs minhas tias velhas sempre me quis na Febem
Ce Lucas Kautry ne sera jamais quelqu'unAquele Lucas Kautry nunca vai ser um alguém
Aujourd'hui, ce que j'ai, c'est de la pitié, dis-moi qui pleureHoje o que eu tenho é dó, me diz se chora é quem
Si tu as besoin de moi, appelle-moi, je dirai non aussiSe precisar de mim, me liga que eu nego também
Je suis bien, tout va arriver, ahEstou firmão, tudo vai chegar, ah
Cœur pur de haine, je vais t'enterrerCoração puro ódio, eu vou te enterrar
J'avais besoin de vous, qui était là ?Precisei de vocês, quem que tava lá?
Venez, petit démon, tu peux venirCola mesmo capetão, pode vir

Oh la faim, ce que j'ai vécu, c'était la faim, d'où m'ont-ils sorti ?Ó fome, o que eu passei foi fome, me tiraram de onde?
J'ai pensé, j'ai repensé à ce que mon oncle Rhonny a faitPensei, eu repensei na tiração do meu tio Rhonny
Quand j'étais en prison, il n'a même pas voulu envoyer une lettreQue quando eu estava preso nem uma carta quis mandar
Il a dit à ma mère, relève la tête et barre-toiFalou pra minha coroa, ergue a cabeça e vaza
Je fais ma musique, je rime au bon ton et ceux qui n'aiment pas répondentFaço meu som, rimo no tom e quem não gostou responde
Mon cœur est silencieux, aujourd'hui il est avec des écouteursMeu coração está caladão, hoje ele está de fone
J'ai fait une grosse fête, fête de chien, et ça, c'était juste un messageFiz um bolão, festa de cão, e essa só foi um recado
Fête de fou, vous voulez vous battre, vous êtes déjà invitésFesta de louco, quer trocar soco, vocês já estão convidados
Je m'en fous !Foda-se!

Ma mère n'a jamais été du genre à me faire plaisir, passe à autre chose et je m'en fous !Minha mãe nunca foi de me agradar, releva e foda-se!
Ma mère, c'était la rue et c'est pour ça que je dis je m'en fous !Minha mãe foi a rua e por isso que eu taco o foda-se!
Vous n'avez pas pensé à moi à mon tour, alors je m'en fous !Não pensaram em mim na minha vez, então é foda-se!
Aujourd'hui, je vais vous remettre à votre place, tic-tacHoje eu vou botar vocês nos seus lugares, tic-tac
Les heures vont passer en écoutant Ghost, 2PacAs horas vão passar ouvindo Ghost, 2Pac
Chacun à sa place, fils de puteCada um no seu lugar, filha das puta
Je ne suis pas né comme mes cousins, je suis pas un lâcheNão nasci igual meus primos, cu pra Lua

Je connais, je sais de la nuit, je sais qui fait l'amour en échange de quelques pionsConheci, sei da madruga, sei quem faz amor em troca par de pino
Mon beau-père rigole, il ne sait pas qui arrive, il a renié son propre toitMeu padrasto está rindo, não sabe quem está vindo, negou o próprio teto
Je m'en fous, je ne suis pas ton fils, mais laisse ça de côté, je te déclareFoda-se, eu não sou seu filho, mas deixa no sapato, eu mesmo te decreto
Bats-moi aujourd'hui, je suis un homme, ton ticket pour l'enferMe bate hoje, eu sou homem, a sua passagem pro inferno
Je fais ma musique, je rime au bon ton et ceux qui n'aiment pas répondentFaço meu som, rimo no tom e quem não gostou responde
Mon cœur est silencieux, aujourd'hui il est avec des écouteursMeu coração está caladão, hoje ele está de fone
J'ai fait une grosse fête, fête de chien, et ça, c'était juste un messageFiz um bolão, festa de cão e essa só foi um recado
Fête de fou, vous voulez vous battre, vous êtes déjà invitésFesta de louco, quer trocar soco, vocês já estão convidados
Je m'en fous !Foda-se!
Ma mère n'a jamais été du genre à me faire plaisir, passe à autre chose et je m'en fous !Minha mãe nunca foi de me agradar, releva e foda-se!
Ma mère, c'était la rue, c'est pour ça que je dis je m'en fous !Minha mãe foi a rua, é por isso que eu taco o foda-se!
Vous n'avez pas pensé à moi à mon tour, alors je m'en fous !Não pensaram em mim na minha vez, então é foda-se!
Aujourd'hui, je vais vous remettre à votre placeHoje eu vou botar vocês nos seus lugar

Je vole vraiment, c'est comme çaEu roubo mesmo e ponto
Je pique vraiment, c'est comme çaEu furto mesmo e ponto
Je préfère être seul, si je tombe, je me relèvePrefiro ser sozinho, se eu cair eu me levanto
Fou, je suis responsable, je fais peur à ceux qui me pointent du doigtMaluco, eu sou responsa, assusto quem me aponta
Je me fous de ce que vous pensez, c'est moi qui paie mes facturesSe foda o que cês pensam, eu que pago as minhas contas

Je suis bien, tout va arriver, ahEstou firmão, tudo vai chegar, ah
Cœur pur de haine, je vais t'enterrerCoração puro ódio, eu vou te enterrar
J'avais besoin de vous, qui était là ?Precisei de vocês, quem que estava lá?
Dis-le, petit démon, tu peux venir, regardeFala mesmo, capetão, pode vir, ó
Je suis bien, tout va arriver, ahEstou firmão, tudo vai chegar, ah
Cœur pur de haine, je vais t'enterrerCoração puro ódio, eu vou te enterrar
J'avais besoin de vous, qui était là ?Precisei de vocês, quem que estava lá?
Venez, petit démon, tu peux venir, regardeCola mesmo, capetão, pode vir, ó